Що таке A KEY EVENT Українською - Українська переклад

• ключовою подією
• з головних подій

Приклади вживання A key event Англійська мовою та їх переклад на Українською

This trip proves to be a key event in her life.
Ця поїздка стала ключовою подією в його житті.

It's a key event in life and a turning point.
Це важлива подія в житті і відповідальний крок.

Loss of these controls following BRCA2 inactivation may be a key event leading to genomic instability and tumorigenesis.
Втрата цих елементів контролю після інактивації BRCA2 може бути ключовою подією, що призводить до нестабільності геному і пухлин.

A key event in the development of Sino-US relations should be the visit of US President D.
Ключовою подією у розвитку китайсько-американських відносин має стати візит президента США Д.

According to Xi Jinping, the visit is of greatest importance for the PRC and will be a key event in the development of Sino-US relations.
За словами Сі Цзіньпіна, візит має найважливіше значення для КНР і стане ключовою подією у розвитку китайсько-американських відносин.

Baptism Polish is a key event in the history of our nation and the State.
Хрещення Польщі є ключовою подією в історії нашого народу і держави.

Held every two years, alternating between summer and winter, the Canada Games are a key event in the development of Canada's young athletes.
Ігри проводяться кожні два роки, по-черзі влітку або взимку, вони є однією з головних подій для розвитку молодих спортсменів Канади.

The address was a key event in the struggle of black Americans for racial equality.
Ця подія стала одним із переламних пунктів у боротьбі американських темношкірих за расову рівність.

Organising the annual"International Forum of Corporate Secretaries", which is a key event in the Ukraine in the field of corporate governance.
Організація щорічного«Міжнародного форуму корпоративних секретарів»- ключової події року в Україні у сфері корпоративного управління.

The crisis was a key event in the Cold War that triggered the creation of NASA and the Space Race between the two superpowers.
Криза була ключовою подією у«холодній війні», що викликало створення НАСА і космічної гонки двох наддержав.

In September FUIB became a participant in the international agrarian exhibition AGRO-2012, a key event in Ukraine's agrarian market for many years.
У вересні ПУМБ взяв участь у міжнародній агропромисловій виставці-ярмарку«АГРО-2012», яка вже багато років є ключовим заходом для АПК України.

The exhibition is definitely a key event not only for Brazil, but for the entire Latin America region.
Безумовно, ABTA має ключове значення не тільки для Бразилії, а й для всього регіону Латинської Америки.

The signing of the Memorandum of Cooperation between SE NPC Ukrenergo and RTE France on the development of energy networks is a key event for the Ukrainian energy market.
Підписання Меморандуму про співробітництво між НЕК Укренерго і французькою компанією RTE щодо розвитку енергетичних мереж- є ключовою подією для українського енергоринку.

The publication of each report is a key event in the debate about climate change, but their reception and coverage in the media has varied widely.
Оприлюднення кожного звіту є ключовою подією у дебатах щодо зміни клімату, але їх прийом та охоплення в ЗМІ різноманітні.

Despite the many unique discoveries in the field of jewelry and luxury watches, which abounded in this prestigious show has become an exceptional smartphone Chairman, and without exaggeration, a key event of exposure.
Не дивлячись на безліч неповторних відкриттів у сфері ювелірних виробів і елітного годинника, яким рясніло дане престижне шоу, смартфон Chairman став винятковим, і без перебільшення, ключовою подією експозиції.

According to Kateryna Zarembo, the NATO summit in Brussels(a key event of Ukraine-NATO relations in July-August) has been not in favor of Ukraine.
За словами Катерини Зарембо, саміт НАТО у Брюсселі- ключова подія у відносинах Україна-НАТО за липень-серпень- минув не дуже вдало для України.

It was a key event, so that the Assad regime was saved, but this could not compensate for the long years when he didn't have anyone but the Iranians.
Це була ключова подія, завдяки чому режим Асада був врятований, але це не могло компенсувати ті довгі роки, коли з ним не було нікого, крім іранців.

Today, on February 18,“Delivery” company will introduce its professional portfolio at a key event of Ukrainian IT sphere- IDC IT Security RoadShow 2015 in Kyiv.
Сьогодні, 18 лютого компанія«Делівері» представить свій професійний кейс на знаковому заході української IT-сфери- IDC IT Security Road Show 2015 в Києві.

A key event was the motion of no confidence in the government, in which 13 PAP assemblymen crossed party lines and abstained from voting on 21 July 1961.
Ключовою подією був вотум недовіри уряду, коли 13 депутатів від ПНД, не виконали партійні вказівки та утримались від голосування 21 липня 1961 року.

Probably, the presentation of the Tomos of autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine on January 5 is a key event not only of the expiring year, but also of the last hundred years that separate us from the first attempt to obtain autocephaly.
Ймовірно, вручення Томосу про автокефалію Православної Церкви України 5 січня- ключова подія не тільки року, що минає, а й останніх ста років, що відокремлюють нас від першої спроби здобути автокефалію.

A key event for the Russian greenhouses was a reduction in the level of state support, which served as an important growth driver for this industry in previous years.
Ключовою подією для російських теплиць стало зниження рівня державної підтримки, що послужило важливим рушієм зростання цієї галузі в попередні роки.

In ten years of its history, since 2006, the Olympiad KPI-OPEN became a key event not only for young programmers from Ukraine, the CIS countries and all Eastern Europe, but also for dozens of the IT companies working in Ukraine.
За десять років своєї історії, починаючи з 2006 року, олімпіада«KPI-OPEN» стала ключовою подією не тільки для молодих програмістів з України, країн СНД та всієї Східної Європи, а й для численних IT-компаній, що працюють в Україні.

A key event in determining the future prospects for implementing the PRC's strategic initiative“Belt and Road” should be the High-Level Forum on this issue, which is scheduled for May 14- 15 this year.
Ключовою подією у визначенні подальших перспектив реалізації стратегічної ініціативи КНР«Пояс і шлях» має стати Форум високого рівня з даного питання, який запланований на 14- 15 травня цього року.

In ten years of its history, since 2006, the Olympiad KPI-OPEN became a key event not only for young programmers from Ukraine, the CIS countries and all Eastern Europe, but also for dozens of the IT companies working in Ukraine.
За вісім років сталого розвитку, починаючи з 2006 року, олімпіада«KPI-Open» стала ключовою подією не тільки для молодих програмістів з України, країн СНД і всієї Східної Європи, але й для безлічі IT-компаній, які працюють в Україні.

World and Chinese experts are summing up the Boao Forum for Asia Annual Conference-2018(BFA-2018, the so-called Eastern Davos), which took place on April 8- 11, 2018 in the city of Boao(Hainan Province, Southern China) and has become a key event in strengthening trade and economic cooperation between Asia and its neighboring regions.
Світові та китайські експерти підводять підсумки Боаоського азіатського форуму-2018(БАФ-2018, т. зв.«Східний Давос»), який відбувся 8- 11 квітня ц. р. у м. Боао(провінція Хайнань, Південний Китай) та став ключовою подією у зміцненні торговельно-економічного співробітництва між країнами Азії і сусідніми з нею регіонами.

Last week a key event in the development of the situation around Ukraine was the EU summit at the level of heads of states of the Organization on 15 December 2016, during which a number of important for Ukraine decisions were taken.
На минулому тижні ключовою подією у розвитку ситуації довкола України став саміт ЄС на рівні глав країн-членів організації 15 грудня ц. р., у ході якого було прийнято ряд важливих для України рішень.

In ten years of its history, since 2006, the Olympiad KPI-OPEN became a key event not only for young programmers from Ukraine, the CIS countries and all Eastern Europe, but also for dozens of the IT companies working in Ukraine.
За десять років сталого розвитку, починаючи з 2006 року, олімпіада KPI-OPEN перетворилася на ключову подію не тільки для молодих програмістів з України, країн СНД та усієї Східної Європи, але й для багатьох ІТ-компаній, що працюють в Україні.

The XVI International Conference“Black Sea Grain- 2019”, a key event of the grain sector of Ukraine and the Black Sea region, took place in Kyiv on April 10-11, 2019. This event, which gathered world agribusiness leaders together to discuss global trends and changes in the agricultural sector, the impact of“trade wars” on the future of world production and export of agricultural products, presented analyses and forecasts of the development of the Black Sea and Ukrainian grain markets.
Квітня в Києві відбувся ключовий захід зернового сектору України і країн Чорноморського регіону- XVI Міжнародна конференція«Зерно Причорномор'я-2019», в якій об'єдналися світові лідери агробізнесу для обговорення глобальних трендів і змін в агросекторі, впливу«торгових війн» на майбутнє світового виробництва і експорту с/г продукції, представляючи аналіз і прогнози розвитку Чорноморського і українського зернового ринку.