Everyone knows that a law enforcement officer is assigned to each department, and he keeps track of everything that's going on.
Всі знають, що за кожним департаментом закріплений співробітник правоохоронного органу, він слідкує за всім, що там відбувається.
Interviews between a detained or imprisoned person and his legal counsel may be within sight,but not within the hearing, of a law enforcement official.
Інтерв'ю між затриманою або ув'язненою особою і його адвокатом може бути в межах зору,але не в межах слухання, представника правоохоронних органів.
Financial Intelligence Service- a law enforcement organization in the field of protecting the economic security of the state is under formation.
Служба фінансових розслідувань- правоохоронна організація у сфері охорони економічної безпеки держави, що знаходиться у процесі створення.
It is a more traditional double-action-only hammer-fired pistol intended for personal protection,concealed carry or as a law enforcement"back-up" gun.[14].
Ві має традиційний курковий УСМ подвійної дії як пістолети персонального захисту,прихованого носіння або в якості резервних для правоохоронних органів.[14].
It is marketed by its developers as a law enforcement tool, but it is believed to have been used by oppressive regimes as well.
Розробники цієї шпигунської програми продавали її як інструмент для правоохоронних органів, але, вважається, що програму використовували і репресивні режими.
A minimum of one year experience in warehousing, inventory control, or an appropriately related field,preferably in a law enforcement and or high security environment.
А не менше одного року досвіду роботи в складських, управління запасами, або поле належним чином пов'язані,переважно в правоохоронних органах і чи умовах високої безпеки.
And, most importantly, there is a law enforcement system that should catch those who have decided to steal from road construction activities", urged Volodymyr Groysman.
І, що головне, є правоохоронна система, яка має ловити тих, хто вирішив вкрасти на будівництві дороги»,- зазначив Володимир Гройсман.
A minimum of one year experience in warehousing, inventory control, or an appropriately related field,preferably in a law enforcement and or high security environment.
Як мінімум один рік досвід роботи в складські послуги, управління запасами, або відповідним чином суміжній галузі,бажано в правоохоронні органи, і або умовах високої безпеки.
However, L.A. Noire lets you experience life from a law enforcement officer's perspective instead of a criminal perspective which is available in GTA.
Тим не менш,LA Noire дозволяє випробувати життя з точки зору співробітника правоохоронних органів, а не кримінальної точки зору, яка доступна в GTA.
To define the starting point for detention on suspicion of committing a crime or an administrative offence based on the actual circumstances of the case,not on the decision of a law enforcement officer;
Визначити початок затримання у зв'язку з підозрою у вчиненні кримінального чи адміністративного правопорушення в залежності від фактичних обставин справи,а не від рішення посадової особи правоохоронного органу;
Therefore, if you encounter a law enforcement officer, stay calm, follow directions, and do not make sudden moves which could be interpreted as a threat.
Тому, якщо ви зіткнулися з співробітником правоохоронних органів, залишайтеся спокійним, дотримуйтесь інструкцій і не делат різких рухів, які могли б бути витлумачені як загроза.
The actions of‘Ilyashev and Partners' may qualify as an obstruction of justice andexertion of influence on a law enforcement officer(Article 294 of the Criminal Code of the Russian Federation and Article 343 of the Criminal Code of Ukraine).
Дії працівників«Ілляшев та Партнери» можуть кваліфікуватися як перешкоджання здійсненню правосуддя тавплив на співробітника правоохоронного органу(ст. 294 КК РФ та ст. 343 КК України).
If a patient can prove to a law enforcement officer that cannabis is the safest medication available to treat their diagnosed condition, they are NOT subject to arrest,” his website said at the time.
Якщо пацієнт може довести співробітнику правоохоронних органів, що канабіс є найбезпечнішими ліками, що доступні для лікування діагностованої хвороби, то їх ніхто не заарештує»,- писав він на своєму сайті.
Additionally, subject to applicable law,we may voluntarily provide information to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, згідно із застосовнимзаконодавством ми можемо добровільно надавати інформацію з метою сприяння діям правоохоронних органів або в ситуаціях, коли розкриття необхідне для захисту наших систем і бізнесу або прав інших осіб.
A law enforcement official told AP that Santiago had walked into the FBI office in Anchorage in November to say that the US government was controlling his mind and making him watch Islamic State videos.
Співробітник правоохоронних органів розповів Associated Press, що Сантьяго увійшов до офісу ФБР в Анкориджі в листопаді, щоб сказати, що уряд США контролював його розум і змушував дивитися відео«Ісламської держави»(терористичного угруповання).
Also, we may, subject to applicable law,voluntarily provide information in order to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, згідно із застосовним законодавствомми можемо добровільно надавати інформацію з метою сприяння діям правоохоронних органів або в ситуаціях, коли розкриття необхідне для захисту наших систем і бізнесу або прав інших осіб.
You get not just a response to a law enforcement inquiry, but a message that you are aware of the law, thus preventing negative situations that may occur in the future.
Ви отримуєте не просто відповідь на запит правоохоронного органу, а даєте зрозуміти, що обізнані в законодавстві, тим самим запобігаючи негативним ситуаціям, які можуть статись в майбутньому.
As is the case,you have no concept if you are actually speaking with a law enforcement officer trying to find information, and also if you do not like your freely questions where can I obtain anabolic steroids you're dead where you are located.
Як це відбувається,ви поняття не маю, якщо ви насправді розмовляє з Співробітник правоохоронних органів шукає інформацію, і навіть якщо ви не якщо відкрито запитати, де я можу отримати Анаболічні стероїди ви помрете де ви стоїте.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文