Що таке A LEADERSHIP ROLE Українською - Українська переклад

• провідну роль
• керівну роль
• лідерську роль
• роль лідера
• лідерської ролі

Приклади вживання A leadership role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are You Comfortable in a Leadership Role?
Чи відчуваєте ви себе комфортно в ролі лідера?

She wants to play a leadership role in the family, to crush a man to prove that it is better than men.
Вона хоче грати в сім'ї роль лідера, подавити чоловіка, довести те, що вона краща за чоловіка.

Who are the partners that can take on a leadership role?
Хто з дівчаток може взяти на себе роль лідера?

Before anyone takes on a leadership role, they should ask themselves,"Why do I want to lead?" and"What's the purpose of my leadership?"….
Перш ніж хто бере на себе керівну роль, вони повинні запитати себе:“Чому я хочу вести?” і“Яка мета мого керівництва?”.

It also formed a militia that assumed a leadership role in the pogrom.
Вони також сформували загони міліції, які взяли на себе роль лідерів у погромі.

Use knowledge and skills in modern technology within an information technology, business operation or a leadership role.
Використовуйте знання та навички у сучасних технологіях в рамках інформаційних технологій, бізнес-операцій або керівної ролі.

Last but not the least, inhabitants are now taking a leadership role in the future of energy.
І останнє, але не найменш важливе, мешканці починають займати лідерські ролі у визначенні майбутнього енергетики.

Before anyone takes on a leadership role, they should first ask themselves two fundamental questions,“Why do I want to lead?” and“What is the purpose of my leadership?”.
Перш ніж хто бере на себе керівну роль, вони повинні запитати себе:“Чому я хочу вести?” і“Яка мета мого керівництва?”.

It is an ideal preparation those who wish to run their own business or take up a leadership role in the public or private sector.
Це ідеальна підготовка для тих, хто хоче вести свій бізнес або займати провідну роль у державному чи приватному секторі.

In this case, the port has taken a leadership role to advocate on behalf of all Black Sea ports, including domestic, before the cruise companies.
В даному випадку порт узяв на себе лідируючу роль, щоб виступати від імені всіх чорноморських портів, у тому числі й вітчизняних, перед круїзними компаніями.

Participation in this jointly designed academic experience prepares our students for a leadership role in tomorrow's business organisation.
Участь у цьому спільно розроблений науковим досвідом готує студентів для провідну роль в організації бізнесу завтрашнього дня.

If anyone were to say China is playing a leadership role in the world I would say it's not China rushing to the front but rather the front runners have stepped back leaving the place to China,” he said.
Якщо хто-небудь сказав би, що Китай відіграє провідну роль у світі, я сказав би, що це не Китай прагне на передову, а що лідери відступили, залишивши місце для Китаю",- заявив китайський дипломат.

If the father is the head of the family, the son will be guided by this model and, most likely, will want to play a leadership role in the family, which he himself will create in future.
Якщо тато- глава сім'ї, син буде орієнтуватися на цю модель і, швидше за все, захоче грати лідерську роль у сім'ї, яку сам створить.

This also shows that China is taking more of a leadership role in the global effort to prevent climate change.
Вона також демонструє, що Китай бере на себе лідируючу роль в глобальних зусиллях із запобігання зміни клімату.

The Executive MBA(Fashion) has been created for busy international professionals working at a senior level and is designed to help them achieve a leadership role.
The Executive MBA(Мода) був створений для зайнятих міжнародних фахівців, що працюють на високому рівні і призначений, щоб допомогти вам досягти провідну роль.

This program provides the knowledge and expertise you need to pursue a leadership role in this rapidly expanding, and increasingly critical, field.-.
Ця програма надає знання та досвід, необхідні для досягнення провідної ролі в цій швидко розширюється, і все більш критичної, області.-.

GCU's MSc Environmental Management will provide you with the interdisciplinary perspective and diverse skillset to help solve environmental problems in a leadership role.
Магістр екологічного менеджменту GCU забезпечить вас міждисциплінарною перспективою та різноманітними навичками, які допоможуть вирішити екологічні проблеми в керівній ролі.

The qualification will make it possible for students to fulfill a leadership role and to adopt a critical and scientific approach towards performance and change.-.
Кваліфікації дозволить студентам виконувати провідну роль і прийняти критичний і науковий підхід до продуктивності і змін…[-].

This MBA is an advanced qualification designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.
Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.

Apple CEO Tim Cook on Wednesday said China plays a leadership role in many areas, such as poverty reduction, manufacturing and innovation.
Головний виконавчий директор Apple Тім Кук заявив, що Китай відіграє провідну роль у багатьох галузях, таких як скорочення бідності, обробна промисловість й інновації.

This highly-regarded postgraduate course has been designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.
Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.

This course is designed to enable engineers and other technical specialists to take a leadership role in the field of environmental engineering and management.
Цей курс призначений для того, щоб інженери та інших технічних фахівців, щоб взяти на себе провідну роль в області екологічних технологій та управління.

He said he hoped Macron and Angela Merkel would take on a leadership role and he had pressed the French president on the issue during an hour-long meeting in December.
Він висловив сподівання, що Макрон і Ангела Меркель взяти на себе роль лідера і він натиснув на президента Франції з цього питання в ході годинної зустрічі у грудні.

With an emphasis on international aspects, this degree offers graduates the perfect tools for kick-starting their career in any industry and prepares them to take on a leadership role, which can be applied to organizational environments globally.
Маючи особливий наголос на міжнародних аспектах, цей ступінь пропонує випускникам ідеальні інструменти для початку своєї кар'єри в будь-якій галузі та готує їх взяти на себе провідну роль, яку можна застосувати в організаційних середовищах у всьому світі.

The curriculum prepares an experienced professional engineer or scientist for a leadership role in planning, developing and managing firms' technological resources including people, technology and processes.
Навчальний план готує досвідченого професійного інженера або вченого за лідерську роль у плануванні, розробці та управлінні технологічними ресурсами компаній, включаючи людей, технології та процеси.

The Computer Security and Investigations program is designed to provide you with the necessary knowledge and skills to take a leadership role in the protection and security of information technology.-.
Комп'ютерна програма безпеки і Дослідження призначений, щоб надати вам необхідні знання та навички, щоб зайняти керівну роль у захисті та безпеки інформаційних технологій.

This exit-only program is designed to enable engineers and other technical specialists to take a leadership role in the field of environmental engineering and management.
Цей курс призначений для того, щоб інженери та інших технічних фахівців, щоб взяти на себе провідну роль в області екологічних технологій та управління.

Today we send an important signal to our citizens and to our partners around the world that the EU is prepared to play a leadership role in this area in the next five years, and beyond” said Frans Timmermans, First Vice-President.
Сьогодні ми надсилаємо важливий сигнал нашим громадянам і нашим партнерам у всьому світі, що ЄС готовий відігравати провідну роль у цій сфері в найближчі п'ять років і в наступні роки",- заявив перший заступник голови Єврокомісії Франс Тіммерманс.