Що таке A LEGAL STATUS Українською - Українська переклад

• правовий статус
• юридичного статусу
• легальний статус
• правового статусу
• юридичний статус
• правове становище

Приклади вживання A legal status Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also have a legal status.
Вони теж мають правовий статус.

About a legal status of foreign citizens in the Russian Federation.
Про правове становище іноземних громадян у Російській Федерації.

We did not have a legal status.
Досі ми не мали юридичного статусу.

As RISU has reported, the UOC of the Kyiv Patriarchate no longer enjoys a legal status.
Як РІСУ повідомляла, УПЦ Київського Патріархату більше не має юридичного статусу.

That is why he was interested in a legal status, which could allow him:.
Саме тому його цікавив правовий статус, який би дозволив одночасно:.

The fact is that until the 18th century, February 29 did not have a legal status.
Справа в тому, що аж до XVIII століття 29 лютого не мало юридичного статусу.

That's why he was interested in getting a legal status, which would allow him to:.
Саме тому його цікавив правовий статус, який би дозволив одночасно:.

I would like to see this territory as it is de facto; just with a legal status.
Я б хотів бачити цю територію тим, чим вона вже de facto є, просто з юридичним статусом.

Announcement of the public discussion"A legal status of foreigners who participated in the defense of the territorial integrity of Ukraine".
Громадське обговорення на тему:«Правовий статус іноземців, які брали участь у захисті територіальної цілісності України».

The government is planning to give Bitcoin a legal status.
Національний банк планує визначити правовий статус Bitcoin.

If Congress devises a route to a legal status, it needs to be meaningful, not endless years of limbo status..
Якщо Конгрес розробляє маршрут до правового статусу, вона повинна бути значимою, не безкінечні років статусу підвішеному.

True, the experiments were conducted informally, therefore the results obtained do not have a legal status.
Правда, досліди проводилися неофіційно, тому отримані результати не мають законного статусу.

Announcement of the public discussion"A legal status of foreigners who participated in the defense of the territorial integrity of Ukraine".
Анонс громадського обговорення на тему:«Правовий статус іноземців, які брали участь у захисті територіальної цілісності України».

Both interpretations can be used since cryptocurrency does not have a legal status yet,” Verlanov noted.
Обидва тлумачення можуть бути використані, оскільки криптовалюта ще не має правового статусу»,- зазначив Верланов.

Muslim women have enjoyed during the last 1400 years a legal status that their European sisters only obtained with difficulties during the 20th century.
Протягом останніх 1400 років мусульманки мали правовий статус, який європейським жінкам вдалось вибороти лише в ХХ столітті.

After the break, parliamentarians embarked on considering amendments to the draft law No.5435 on a legal status of missing persons.
Після перерви народні обранці розпочали розгляд поправок до законопроекту № 5435 про правовий статус осіб, зниклих безвісти.

The procedure of issuance a TRP is regulated by the Law of Ukraine“On a legal status of foreigners and persons without citizenship” dated the 22th of September 2011.
Порядок видачі тимчасової посвідки(дозволу) на проживання регулюється Законом"Про правовий статусу іноземців та осіб без громадянства" від 22 вересня 2011 року.

In his opinion, such a large amount may be evidence that Kolomoisky tried to obfuscate the statements in order to give the funds a legal status.
На його думку, така велика сума може бути свідченням того, що Коломойський намагався заплутати звітність для того, аби надати виведеним коштам легального статусу.

We expect that during the following 12 months, the RPR will attain a legal status and will be able to receive its own funding support directly.”.
Ми розраховуємо, що за наступні 12 місяців РПР отримає юридичний статус і подальше фінансування скеровуватиметься в РПР вже напряму».

As a concept, det danske folk(the Danish people) played an important role in 19th-century ethnicnationalism and refers to self-identification rather than a legal status.
Det danske folk(данський народ), як концепція, мав чималу вагу протягом піднесення етнічного націоналізму в 19 столітті й стосувався радше самоідентифікації, аніж правового статусу.

Apostille- a special stamp, the presence of which gives the document a legal status on the territory of countries- participants of the Hague Convention.
Апостиль- це спеціальний штамп, наявність якого надає документу легальний статус на території країн- учасниць Гаазької Конвенції.

LLC has a legal status of a business partnership(Paragraph 1 of Article 50 of the Law of Ukraine“On Business Associations”) and is an entrepreneurial society(clause 1 of Article 84 of the Civil Code of Ukraine).
Має правовий статус господарського товариства(абз. 1 ст. 50 Закону України«Про господарські товариства») та є підприємницьким товариством(п. 1 ст. 84 ЦК України).

But expressed in this way, it is only a tautology; it only states in general that a legal status exists, that the laws rule.
Однак висловлена в такий спосіб, вона є тавтологією, бо заявляє лише загалом, що законний стан існує і що правлять закони.

This Law determines order of creation and a legal status of joint-stock companies, rights and duties of their shareholders, and also provides protection of rights and interests of shareholders.
Зазначений закон визначає порядок створення і правове положення акціонерних товариств, права і обов'язки їх акціонерів, а також забезпечує захист прав та інтересів акціонерів.

On the citizens who are carrying out private detective and security activity, action of the laws fixing a legal status of workers of law enforcement bodies, does not extend.
На громадян, що здійснюють приватну детективну і охоронну діяльність, дія законів, що закріплюють правовий статус працівників правоохоронних органів, не розповсюджується.

It is planned to create conditions for recognizing a legal status of electronic documents certified by electronic signatures, and the improvement of an appropriate legal terminology.
Планується створити умови для визнання юридичного статусу електронних документів, завірених електронним цифровим підписом, та вдосконалення відповідної юридичної термінології.

However, this principle has proved to be one of the means of the Church's existence in the non-religious world, enabling her to enjoy a legal status in secular state and independence from those in society who believe differently or do not believe at all.
Але цей принцип стає одним із засобів існування церкви у безрелігійному світі, що дозволяє їй мати легальний статус у секулярній державі й незалежність від інаковіруючих або невіруючих верств суспільства.

The document defines the order of execution of measures on regulation of a legal status of persons who became hostages of a temporary occupation of Ukraine.
Документ визначає порядок здійснення заходів із врегулювання правового статусу осіб, які стали заручниками тимчасової окупації України.