Що таке A MAJORITY OF THEM Українською - Українська переклад

• більшість з них
• більшість із них

Приклади вживання A majority of them Англійська мовою та їх переклад на Українською

A majority of them, including.
Більшість з них, в тому числі.

Not all of the seeds grow but a majority of them do;
Не всі насіння ростуть, але більшість з них роблять;

Poverty, a majority of them women.
Бідності, більшість з них- жінки.

Of course I'm not talking about all divorces, only a majority of them.
Звичайно, ми зараз говоримо не про всіх групах, а лише про частину з них.

A majority of them are self taught.
Більшість із них вивчив самотужки.

Dozens of dry counties exist across the United States, a majority of them in the South.
У США багато сухих округів, і більшість з них знаходяться на півдні.

A majority of them are drug addicts.
Що більшість з них є наркоманами.

An estimated 134,000 Tibetans live-in-exile, a majority of them in India and Nepal.
У вигнанні живе близько 134 тисяч тибетців, велика частина з них в Індії і Непалі.

A majority of them are engaged in agricultural sectors.
Більшість з них зайняті в аграрному секторі.

Many of the files I had pirated- perhaps even a majority of them- had originated with him.
Чимало файлів, які я колись«спіратував»- мабуть, навіть більшість з них- походили саме від нього.

However, a majority of them have now changed their mind.
Проте зараз більшість з них кардинально змінила свою думку.

More than 50 leaders are attending the summit upon Obama's invitation, and we are going to talk with a majority of them.
Більше 50 лідерів візьмуть участь у саміті на запрошення Обами, і ми будемо говорити з більшістю з них.

A majority of them filed against the current situation.
Більшість з них відмовляються коментувати ситуацію що склалася.

Approximately 10,000 earthquakes occur in South California with a majority of them too small to notice.
Щорічно тільки в південній частині Каліфорнії відбувається близько 10 тис. землетрусів, однак більшість із них настільки слабкі, що їх складно помітити.

A majority of them were members of the anti-terrorism police.
Більшість із них були членами терористичних груп.

These are the most ancient layer of Lithuanian personal names; a majority of them are dual-stemmed personal names, of Indo-European origin.
Це найдавніший шар литовських імен; більшість з них є двосоставними іменами індо-європейського походження.

A majority of them- around 140,000 cases- are concentrated in China.
Більша частина з них(близько 1400) розташована у Китаї.

Local Polish people continued to feel like second-class citizens and a majority of them were dissatisfied with the situation after October 1938.
Місцеві поляки продовжували бути подібними на другокласних громадян і більшість їх було незадоволено з ситуацією, що склалося після жовтня 1938 року.

A majority of them backed Erdogan in an April referendum.
Більшість з них підтримали Ердогана на квітневому референдумі.

Ukraine's Russian speakers always have had the right to vote and, with many of them suffering casualties from Putin's aggression, a majority of them support NATO membership.
Російськомовні в Україні завжди мали право голосу, багато з них страждають від агресії Путіна, більшість з них підтримують членство в НАТО.

For a majority of them, this is the only means to earn a living.
Для більшості з них- це єдиний спосіб заробити собі на прожиття.

If you are able to truthfully answer‘Yes' to these questions(or a majority of them, and are working on the others), then your life is bearing the fruit of true salvation.
Якщо ви можете правдиво відповісти«так» на ці питання(або на більшість із них, працюючи над іншими), то ваше життя приносить власні плоди істинного спасіння.

A majority of them backed Erdogan in an April referendum.
Більшість із них підтримали Ердогана на ‎референдумі про зміни до конституції у квітні. ‎.

Nevertheless, a careful examination of the accounts of people who experienced clinical death bring one to the determination that a majority of them had actual visions and not the devil's deception.
Все-ж уважний розгляд сучасних оповідань людей, які пережили клінічну смерть, призводить до переконання, що більшість з них мало справжні бачення, а не диявольські зваблювання.

It is true that a majority of them don't have any relatives here.
І переконана, більшість із них не мають нікого із родичів на сході.

In their turn, ordinary prosecutors were at first distrustful towards the SGBs as something fictitious, unnecessary and imposed by“foreign experts”; however, with each turn of discussion and postponement, it slowly shone upon them that the reform would in fact greatly enhance their independence and a majority of them became strong supporters of such a system.
У свою чергу, рядові прокурори спочатку ставилися до ОПС з недовірою як до чогось фіктивного, непотрібного та нав'язаного«іноземними експертами», проте з кожним поворотом дискусії та відстроченням вони дедалі більше розуміли, що реформа насправді значно підвищить їхню незалежність, і більшість з них стали рішучими прихильниками такої системи.

A majority of them showed improvements and the researchers suggested that this treatment could be used in healthy women undergoing menopause too.
Більшість з них показали поліпшення і дослідники припустили, що це лікування може бути використаний у здорових жінок, що проходять менопаузи теж.

The Special Rapporteur recognizes a number of Government efforts to implement the 2010 UPR commitments, but regrets that a majority of them remained unimplemented by 2014 and that underlying causes of violations highlighted during the UPR and in his 2011 and biannual 2012, 2013, and 2014 reports remain unaddressed," said Dr. Shaheed.
Спеціальний доповідач перераховує зусилля уряду по виконанню даних ВПО-2010 зобов'язань, але зауважує, що більшість з них залишилися невиконаними до 2014 року, і що причини, що лежать в основі порушень, які висвітлювалися в доповідях ВПО-2011, двічі в 2012 році, в 2013 і 2014 так і не були почуті»,- заявляє д-р Шахід.

Although a majority of them are located in Europe and the U. S, it has a strong representation in Asian countries such as Singapore, Malaysia, and India.
Хоча більшість з них розташовані в Європі та США, вона має сильне представництво в азіатських країнах, таких як Сінгапур, Малайзія та Індія.

The M23 was formed on 4 April 2012 when nearly 300 soldiers, a majority of them former members of the National Congress of the Defence of the People(CNDP), turned against the DRC government, citing poor conditions in the army and the government's unwillingness to implement the 23 March 2009 peace deal.”.
M23 був створений 4 квітня 2012 року, коли близько 300 вояків, більшість з них колишні члени Національного конгресу захисту народу(НКЗН), повстали проти уряду ДРК, посилаючись на погані умови в армії і небажання уряду здійснення умов мирного договору 23 березня 2009.