Приклади вживання A message of peace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A message of peace.
The coins were due to feature a message of"Peace, prosperity and friendship with all nations".
Монети матимуть напис«Мир, процвітання і дружба з усіма народами».A message of peace to our world today.
Послання миру нашому сьогоднішньому світу.It's truly an honour to spread a message of peace across Europe through my sculpture.
Це величезна честь- принести ідею світу в Європу через мою скульптуру.A message of peace and brotherhood that continues to inspire more than 2,000 after Jesus' birth.
Ідея миру і братерства продовжує надихати нас через більш ніж 2 тисячі років після народження Ісуса.From the holy city of Kiev, where our peoples were baptized,we are sending you a message of peace.
Зі священного міста Києва, де були хрещені наші народи,ми передаємо вам послання миру.I just wanted to send a message of peace between peoples, so that what happened never happens again.”.
Я просто хотів надіслати послання про мир між народами, щоб те, що сталося тоді, ніколи не повторилося".In a tradition dating back to 1923, the President was on hand at the Ellipse near theWhite House to light the tree while bringing a message of peace and hope to the world.
За традицією, започаткованою 1923 року, у парку«Еліпс» біля Білого Дому Президент запалив вогні ялинки тазвернувся до світу з посланням миру й надії.It is a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet”, she said.
Це послання миру і надії, про єдність і потребу для нас жити в гармонії на нашій планеті",- додала вона.The result of meetings with religious leaders was a message of peace for the inhabitants of Crimea and Donbass.
Результатом зустрічей з релігійними лідерами стало послання миру для жителів Криму і Донбасу.She added:“It is a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.”.
За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".Pope Francis concluded using the memory of Saint Óscar Romero as an“opportunity to launch a message of peace and reconciliation to all of the cities of Latin America.”.
Пам'ять про святого Оскара Ромеро,- сказавна закінчення Папа Франциск,- це надзвичайна можливість звернутись із посланням миру та примирення до всіх народів Латинської Америки».I just wanted to send a message of peace between the peoples, so that what happened then will never be repeated," he added.
Я просто хотів надіслати послання про мир між народами, щоб те, що сталося тоді, ніколи не повторилося",- зазначив він.By this concert program, which consisted of music from all over the world: Australia, North and South America, Africa, Asia, Europe and, of course, the Ukrainian melodies,Maestro wanted to unite all humankind and send a message of peace to the world community from the UNESCO headquarters.
Цією програмою та музикою Австралії, Південної та Північної Америки, Африки, Азії, Європи і, звичайно ж,українськими мелодіями Маестро хотів начебто об'єднати все людство і надіслати меседж миру світовому співтовариству зі штаб-квартири ЮНЕСКО.She called the space broadcast"a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.".
За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".His daughter Lucy said his words were“a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.”.
За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".We will continue to relay a message of peace from Nagasaki, a message passed on by the survivors, who overcome great difficulties.
Ми завжди будемо продовжувати писати послання світу з Нагасакі, 
