Що таке A MORE HUMANE Українською - Українська переклад

• більш гуманне
• людяніший
• людяніше
• більш гуманним
• більш гуманний
• більш гуманного

Приклади вживання A more humane Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a more humane way.
Це є більш гуманний спосіб.

We believe this can be done in a more humane manner.
Ми хотіли б це зробити більш гуманним способом.

Shooting is a more humane way of killing them.
Розстріл є більш гуманним видом страти.

These human rights defenders are people who have risked everything to build a more humane and just society.
Ці люди ризикували всім для того, щоб побудувати більш гуманне і справедливе суспільство.

But is there a more humane way to deal with the problem?
Чи є якийсь більш гуманний спосіб вирішення проблеми?

Let us work together to give our world a more humane and fraternal face;
Працюймо разом для того, щоб надати нашому світу більш гуманне та братерське обличчя;

Builds a more humane and just society through worldwide cooperation.
Будує більше гуманне й справедливе суспільство посредствам всесвітнього співробітництва.

It was originally developed as a more humane method of execution.
Спочатку її розробляли як більш гуманний метод страти.

Adding that every effort should be made to repeal such enactments, and to introduce a more humane code…".
Додаючи, що потрібно докласти всіх зусиль, щоб анулювати подібні закони та запровадити людяніший кодекс.

In Russia, there was always a more humane attitude to the mentally ill.
У Росії до психічно хворим було завжди більш гуманне ставлення.

Ethics-- a non-ideological ethics-- would make it possible to bring about balance and a more humane social order.
Не ідеологізована етика дає можливість осягнути рівновагу і більш людяний соціальний устрій.

At the same time, the whip was a more humane weapon than the modern batons of the riot police.
При цьому батіг була більш гуманною зброєю, ніж сучасні кийки омонівців.

Our mission is to challenge you to reimagine business and management to create a more humane and just world.
Наша місія полягає в закликаю вас переосмислити бізнес та управління, щоб створити більш гуманне і справедливе світ.

You now appear to be ready to extract a more humane form of gentle interaction with your environment.
Зараз здається, що ви готові витягнути гуманнішу форму м'якої взаємодії з вашим довкіллям.

And it was actually invented, this right here is the guillotine, and it was actually invented as a more humane way to kill people.
Це було тільки винайдено, ось тут це гільотина, і вони була винайдена як найбільш гуманний спосіб вбивства.

He advocated for a more humane approach, and one result of his work was an anti-psychiatry experiment called Villa 21.
З його бачення, в якому переважає більш людський підхід, з'явився антипсихіатричний експеримент під назвою Вілла 21.

The existing election system should be changed to a more humane and structurally completed one.
Існуюча система виборів має бути замінена на більш гуманну й структурно довершену систему.

We cannot talk about the most important questions of life without coming to see each other, and ourselves, through a more humane lens.
Ми не можемо обговорювати найважливіші життєві питання, не подивившись на себе й одне на одного через більш людяну призму.

Compared with the paper book, E-book provides a more humane, personalized reading, it can add a lot of dynamic things, but also listening.
У порівнянні з паперові книги, електронна книга забезпечує більш гуманний, персоналізовані читання, його можна додати багато речей, динамічний, але також прослуховування.

Adding that every effort should be made to repeal such enactments, and to introduce a more humane code sanctioning divorce.
Додаючи, що потрібно докласти всіх зусиль, щоб анулювати подібні закони та запровадити людяніший кодекс, який би санкціонував розлучення[2].

Humanism stands for the building of a more humane society through an ethics based on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities.
Гуманізм закликає до побудови більш гуманного суспільства за допомогою етики, заснованої на людських та інших природних цінностях, в дусі розуму і вільного пошуку, за рахунок використання людських здібностей.

On the other hand, the existing election system should be changed to a more humane and structurally completed one.
З іншого боку, існуюча система виборів має бути замінена на більш гуманну й структурно довершену.

According to activists who represent the international organization Direct Action Everywhere, Ukrainians are ready to fight for animal rights and build a more humane society.
За словами активістів, які представляють міжнародну організацію Direct Action Everywhere, українці готові боротися за права тварин і будувати більш гуманне суспільство.

This event is presently confined to organizations and individuals who are dedicated to creating a more humane financial system, which harbors within its blessed corridors a new global currency.
Ця подія тепер обмежена організаціями і індивідуумами, які присвячені створенню гуманнішої фінансової системи, яка встає на якір в межах її благословенних коридорів нової глобальної валюти.

We give thanks for all the good that is in the world, for the many who commit themselves for free, for those who spend their lives in serving, for those who do not give up and build a more humane and more just society.
Складаємо подяку за все добро, яке є в світі, за всіх тих, що безкорисливо трудяться, за тих, що присвячують власне життя служінню, за тих, що не здаються й стараються будувати людяніше й справедливіше суспільство.

The Assembly considers that the reform of prisons and criminal justice policies is necessary to ensure a more humane and effective application of justice for women.
Асамблея вважає, що необхідна реформа тюрем та політики кримінального правосуддя для більш гуманного та ефективного застосування правосуддя для жінок.

Only in charity, illumined by the light of reason and faith, is it possible to pursue development goals that possess a more humane and humanising value….
Лише завдяки любові, освіченій світлом розуму і віри, можливо досягнути більш людських і гуманістичних цілей розвитку.

You wish to show that religion, culture and the economy can work together peacefully to create a more humane world marked by an integral ecology.
Він також вказав на важливість їхнього прагнення показати, що релігія, культура й економіка можуть мирно співпрацювати для того, аби творити людяніший світ і сприяти цілісній екології.

He believed that if a call went out, people would answer it, because he was convinced that when people are asked in the simplest terms whether they do or don't want to make the world a more humane and compassionate place, most will say that they do.
Він вірив у те, що люди відреагують на заклик, бо був переконаний: якщо людей просто запитати, чи вони хочуть зробити світ більш гуманним і співчутливим, більшість з них відреагує позитивно.