Що таке A NEW ECONOMY Українською - Українська переклад

• нову економіку
• нової економіки
• нова економіка

Приклади вживання A new economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Old medication for a new economy.
Старі ліки для нової кризи.

A new economy must be invented.".
Потрібно будувати нову економіку».

This creates a new economy.
Бо це створить нам нову економіку.

A new economy would be unthinkable without a flexible labor market in the United States.
Нова економіка була б неможливою без гнучкого ринку праці в США.

We have built a new economy.”.
Потрібно будувати нову економіку».

This is possible only on the basis of highly efficient modern technologies and a new economy.
Це можливо тільки на основі сучасних високоефективних технологій і нової економіки.

We must build a New Economy.".
Потрібно будувати нову економіку».

We have to regulate and legalize this segment, which will become an engine for a new economy.”.
Маємо впорядкувати і легалізувати[ринок криптовалют], який буде локомотивом нової економіки».

It was certainly a new economy for the banking industry!
Без сумніву це була абсолютно нова економіка для банківської системи!

Is a new day and with it a new economy.
Ся новий день, а з ним і нове життя.

Eventually, Telegram hopes to create a new economy, where people will pay for goods and services with Gram.
В кінці кінців, Телеграма сподівається створити нову економіку, де люди будуть платити за товари і послуги з Gram.

We live in a new age and a new economy.
Ми живемо в нову епоху і в новому світі.

For a new economy a very important knowledge to consumers about financial products and the ability to use them.
Для нової економіки дуже важливі знання споживача про фінансові продукти і вміння ними користуватися.

It is showing us a new economy.
Бо це створить нам нову економіку.

For a new economy a very important knowledge to consumers about financial products and the ability to use them.
Для новітньої економіки дуже важливими є знання споживача про фінансові продукти та вміння ними користуватися.

We have to build a new economy.”.
Потрібно будувати нову економіку».

The British Government has launched its new strategy paper: Creative Britain: New Talents for a New Economy.
Уряд Великобританії у лютому 2008 р. розробив і затвердив Стратегію креативної Великобританії: нові таланти для нової економіки.

We have created a new state, a new economy, and a new society.
Ми побудували нову державу, нову економіку, нове суспільство.

Small and medium-size business is the basis of a new economy.
Малий і середній бізнес- основа нової економіки.

I want our readers to understand that it is impossible to build a new economy without putting in special effort, especially in education.
Я хочу, щоб читачі розуміли: неможливо побудувати нову економіку, якщо не докладати своїх зусиль, особливо до освіти.

We need a new economy with a competitive industry and infrastructure, a well-developed service sector and efficient agriculture.
Нам потрібна нова економіка, з конкурентоспроможною промисловістю й інфраструктурою, розвиненою сферою послуг, ефективним сільським господарством.

Therefore, the task is to formulate a strategy for the development of a new economy for all spheres.
Тому завдання- сформулювати стратегію розвитку нової економіки, для усіх сфер.

Modernizing Russian democracy, forming a new economy, as I see it, is only possible if we make use of post-industrial society's intellectual resources.
Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.

Without a high-quality infrastructure, it is difficult for cities to plan development, attract investments, build a new economy, compete for the population, and to be attractive to the creative class.
Без якісної інфраструктури містам складно планувати розвиток, залучення інвестицій, будувати нову економіку, конкурувати за населення, бути привабливими для креативного класу.

In April 1982, Kim Il Sung announced the construction of a new economy, in which emphasis was placed on the development of agriculture through land reclamation and the development of state infrastructure- in particular, power plants and the transport network.
У квітні 1982 року Кім Ір Сен оголосив про будівництво нової економіки, в якій упор робився на розвиток сільського господарства шляхом рекламації земель і розвитку державної інфраструктури- особливо електростанцій і транспортної мережі.

Specially for the fans of soul-milk products and people who follow a healthy lifestyle Yagotynske™ produced a convenient new product which is The Velykyi kefir of 1% and 2,5% fat in a new economy carton packing of a 1,5 liter with the convenient cap of multiple use.
Спеціально для любителів кисломолочних продуктів та людей, що ведуть здоровий спосіб життя, ТМ«Яготинське» випустила зручну новинку-«Великий кефір» жирністю 1% та 2,5% у новій економічній картонній упаковці ємністю 1, 5 літра зі зручною кришкою багаторазового використання.

The modernization of Russian democracy and establishment of a new economy will, in my opinion, only be possible if we use the intellectual resources of post-industrial societies.
Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.

In the 90s it seemed plausible that containerization, post-Fordist production and supply chains and information technology in the new office place were the driving forces of a transition to a New Economy, one more productive, and in different ways, than anything that had come before it.
У 90-х роках видавалося ймовірним, що контейнерні перевезення, постфордистське виробництво та ланцюги постачання й інформаційні технології в нових офісних площах є рушійними силами переходу до Нової економіки, продуктивнішими та різноманітнішими, ніж будь-що, що було до того.

From this standpoint, the goals we have set for Russia(a new economy with an effective employment system, revival of professional communities, proportional development of productive forces and social infrastructure across the whole country), and the goals of Eurasian integration are key to bringing migration flows under control.
З цієї точки зору завдання, які ми ставимо і всередині країни(створення нової економіки з ефективною зайнятістю, відтворення професійних спільнот, рівномірний розвиток продуктивних сил і соціальної інфраструктури на всій території країни), і завдання євразійської інтеграції- це ключовий інструмент, завдяки якому можна ввести міграційні потоки в нормальне русло.

We must all understand that the life of our future generations and our prospects as a country and nation depend on us today and on our real achievements in building a new economy and developing modern living standards, in our efforts to look after our people and support our families, on our determination in developing our vast expanses from the Baltic to the Pacific, and on our ability to become a leader and centre of gravity for the whole of Eurasia.
І ми всі повинні розуміти, що життя майбутніх поколінь, історична перспектива держави і нашої нації залежать сьогодні саме від нас, від реальних успіхів у створенні нової економіки та сучасних стандартів життя, від наших зусиль зі збереження народу і підтримки російських сімей, від нашої наполегливості в облаштуванні величезних російських просторів від Балтики до Тихого океану, від нашої здатності стати лідерами і центром тяжіння всієї Євразії.