Що таке A RIGHT TO CHOOSE Українською - Українська переклад

• право вибирати
• право вибору
• право вибрати
• право обрати

Приклади вживання A right to choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diane Abbott: A right to choose?
Діана Абботт: право вибрати?

According to the Bible we human beings then have a Right to Choose.
У Біблії записано, що у людини завжди є право вибору.

I also have a right to choose.".
Я також маю право вільного вибору».

In the market, unlike the command economy, there is a right to choose.
У ринковій, на відміну від командної економіки, є право вибору.

We all have a right to choose how we live.
Кожен з нас має право вибирати як жити.

In God's greater wisdom, He made a choice Himself, to give humans a right to choose Him or reject Him.
Сам Бога так захотів- створити людину зі здатністю обирати або відкидати Його.

Patients have a right to choose complementary medicine.
Пацієнт повинен мати право вибору ліків.

She's a person and has a right to choose.
Він самодостатня особистість і має право робити вибір.

Everyone has a right to choose where they want to live.
Усі мають право вибрати, де вони хочуть жити.

We have a right to avoid it(though not to parade the avoidance), for we have a right to choose the society most acceptable to us.
Ми маємо право уникати його(хоча й не демонструвати цього), бо маємо право обирати собі найприйнятніше для нас товариство.

Everyone has a Right to Choose to Eat GMO or Not to Eat GMO.
Кожен має право вирішити- їсти чи не їсти гриби.

A right to life or a right to choose?
Право на життя чи право вибору?

The nation has a right to choose the country's future,” the President said.
Нація має право обрати майбутнє своєї країни",- сказав глава держави.

He underscored once again Ukraine's right to be part of Western institutions, and that every country should have a right to choose its own institutions.
Він ще раз підкреслив право України бути частиною західних інститутів та наголосив, що кожна країна повинна мати право вибирати організації, до яких належатиме.

Everybody has a right to choose a doctor.
Кожен має право обрати собі будь-якого лікаря.

Ukrainians have a right to choose whether they wish to join NATO, and NATO has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready and that the time is right,” Cheney said, ignoring the fact that membership of the US-led military organisation is opposed by the overwhelming majority of the country's citizens.
Українці мають право обрати, чи хочуть вони вступити до НАТО, а НАТО має право запросити Україну вступити до альянсу, коли, на нашу думку, вона буде готова й коли для цього настане час»,- сказав Ричард Чейні й наголосив:«Жодна інша країна не має на це права вето».

The IMF has also given each member a right to choose an exchange rate to use.
Країни-члени МВФ отримали право вибору будь-якого режиму валютного курсу.

You have a right to choose which type of interaction is the most suitable for your business:.
Ви самостійно обираєте, який вид взаємодії найбільш підходить для вашого бізнесу:.

The bill introduces dispositivity and gives parties a right to choose“the Bible of their lives,” explained Ms. Zorya.
Законопроект запроваджує диспозитивність та надає сторонам право самостійно обирати«Біблію свого життя»,- пояснила пані Зоря.

By giving the child a right to choose, we teach him to listen to himself and not be afraid to reject offers that are contrary to his beliefs, desires, or interests.
Надаючи дитині право вибору, ми вчимо її прислухатися до себе і не боятися відхиляти пропозиції, які йдуть врозріз з його переконаннями, бажаннями, інтересами.

According to the current Draft Law the banks would have a right to choose whether to remain at CPT or shift to ECT until 2020.
Згідно з пропонованим законопроектом, банки матимуть право вибирати, платити ППП чи перейти на ПВК до 2020 року.

Ukrainians have a right to choose whether they wish to join NATO, and NATO has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready and that the time is right”.
Українці мають право вибирати, чи вони бажають стати членами НАТО, а НАТО має запросити Україну стати членом Альянсу, коли ми будемо бачити, що ви є готові, і коли буде на це пора.

In the synopsis to my movie I wrote that a soldier abandoned by his kingdom has a right to choose another king and this is the story of a soldier who became king himself.
У синопсисі до стрічки я написав приблизно таке: солдат, якого зреклося королівство, має право обрати собі іншого короля, а це історія солдата, який сам став королем.

Offer passengers a right to choose music(or at least switch to some alternative to the chanson).
Запропонувати пасажирам вибір музики(або хоча б якусь альтернативу шансону).

However individual company policies are subject to change without notice, and there are millions of stores worldwide, which all have a right to choose their own barcoding policy(whether or not it makes sense).
Проте, окрема політика компанії може бути змінена без попередження, і у світі існують мільйони магазинів, кожен з яких має право самостійно вибирати власну політику щодо штрих-коду(незалежно від того, чи є у цьому сенс).

This right embraces a right to choose when and how to die so that suffering and indignity can be avoided.
Це право включає право людини вирішувати, коли і як їй помирати, аби уникнути страждань і принизливого стану.

Secondly, since there was no obstacle to the couples' living together in, respectively, Portugal, the Philippines or Turkey, they were in reality claiming a right to choose their country of residence, something that was not guaranteed by Article 8 art.
По-друге, оскільки не існувало перешкоди для проживання подружжя разом, відповідно, в Португалії, на Філіппінах або в Туреччині, вони насправді вимагали права вибрати країну проживання, що не передбачено у статті 8.

The interested buyer has a right to choose a notary, whose first job is to prepare a document known as a Promise of Sale Agreement(or konvenju).
Покупець має право вибрати нотаріуса, першорядне завдання якого полягає в тому, щоб підготувати документ, відомий як Угода про продаж(або konvenju).

On a personal level independence means having a right to choose who you are and overcoming obstacles to fulfill this right..
На особистому рівні незалежність означає право вибирати хто ти, та подолання перешкод на шляху до цього.

Is it a patients right to choose?
Чи має право вибору пацієнт?