Що таке A UKRAINIAN PASSPORT Українською - Українська переклад

• український паспорт
• паспорт громадянина україни
• українським паспортом
• українського паспорта

Приклади вживання A ukrainian passport Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's enough to show a Ukrainian passport.
Досить показати паспорт громадянина України.

I have a Ukrainian passport and I do not want to change it.
У мене український паспорт, і його міняти я не хочу.

We know that every one of them has a Ukrainian passport.
Нам відомо, що у всіх є паспорти України.

It is relatively easy to obtain a Ukrainian passport, so terrorists seek to go there,” Rogachev said.
Відносно легко отримати український паспорт, так що терористи прагнуть туди”,- сказав Рогачов.

But they cannot leave, they do not have a Ukrainian passport.
Така можливість є, але у мене немає українського паспорта.

Hennadii had a Ukrainian passport but cannot renew it because the database remained in the non-government controlled area.
Був паспорт громадянина України, але не може відновити тому що бази даних залишилися на непідконтрольній території.

The crew of Nord trying to pass a Ukrainian passport.
Команді судна"Норд" намагаються передати українські паспорти.

Poroshenko has already taken earlier a Ukrainian passport of ally Saakashvili Sasha Borovik, and people's Deputy Andrey Artemenko.
Порошенко вже забирав раніше український паспорт у соратника Саакашвілі Саші Боровика, і у народного депутата Андрія Артеменка.

Leonid Kadeniuk became the first astronaut with a Ukrainian passport.
Леонід Каденюк став першим космонавтом з українським паспортом.

In particular, they are advised not to refuse a Ukrainian passport, to withdraw from the register, or to travel to mainland Ukraine.
Зокрема, їм радять не відмовлятися від українського паспорта, знятися з обліку, або виїжджати на материкову Україну.

Bezviz summer: that's left to do for travel in the EU with a Ukrainian passport.
Безвіз влітку: що залишилося зробити для подорожей в ЄС з українським паспортом.

He tried several times to obtain a Ukrainian passport, but he did not succeed.
Скільки разів він намагався отримати український паспорт- нічого не вийшло.

Lawyers of the NGO“NEEKA” are working to assist Tiberiy in obtaining a Ukrainian passport.
Юристи НУО“NEEKA” допомагають Тиберію отримати паспорт громадянина України.

It would be fair to return a Ukrainian passport to someone who in the past was a Georgian but now considers himself a Ukrainian..
Було б справедливим повернути український паспорт людині, яка в минулому була грузином, а сьогодні вважає себе українцем.

In the late nineties, Mr. Kotenko(the surname was changed) was issued a Ukrainian passport.
Наприкінці 90-х років пану Котенку(прізвище змінено- ред.) було видано паспорт громадянина України.

For example, it would be only fair to return a Ukrainian passport to the man who was formerly a Georgian and now considers himself a Ukrainian..
Наприклад, було б справедливим повернути український паспорт людині, яка в минулому була грузином, а сьогодні вважає себе українцем.

Georgian officials stripped him of his Georgian citizenship in December 2015 after he received a Ukrainian passport.
Адже в грудні 2015 року його позбавили грузинського громадянства- через отримання українського паспорта.

It is no secret that many compatriots along with a Ukrainian passport prefer to have a foreign one too.
Адже не секрет, що чимало краян поряд з українським паспортом воліють мати ще один- іноземної держави.

Just as we came to a visa-free regime from some parameters on paper, to the realities, when you take a Ukrainian passport and go.
Так само, як ми прийшли до безвізового режиму від якихось параметрів на папері, до реалій, коли ви берете український паспорт і їдете.

The politician at that time was in the USA, he later arrived in Poland with a Ukrainian passport, then Saakashvili visited Lithuania, Hungary, Denmark and Belgium.
Сам політик в цей час був у США, пізніше він прибув до Польщі з українським паспортом, потім Саакашвілі відвідав Литву, Угорщину, Данію та Бельгію.

Oleksandr was born on May 10, 1999 in Mukachevo city and with a birth certificate, did not receive a Ukrainian passport in time.
Народився 10 травня 1999 року в м. Мукачево і, маючи свідоцтво про народження, вчасно не отримав паспорт громадянина України.

The journalists who have a Ukrainian passport find it practically impossible to work on the territory of Donbas which is currently under the control of pro-Russian mercenaries.
Журналістам, які мають український паспорт, працювати на території Донбасу, яку наразі контролюють проросійські бойовики, практично нереально.

And finally, Ernest Bukov has for the first time in his life a Ukrainian passport and pension payments.
І ось нарешті Ернест Буков- із першим у житті українським паспортом, а значить- і з пенсійними виплатами.

As always, there were footballers with a Ukrainian passport in the priority of the bronze medal coaching staff, and the option for signing by qualified legionnaires was also open.
У пріоритеті тренерського штабу бронзового призера, як і завжди, були футболісти з українським паспортом, та опція для підписання кваліфікованими легіонерами також була відкритою.

In 2000, she moved to the mainland of Ukraine, but did not obtain a Ukrainian passport on time for personal reasons.
Переїхала на материкову частину території України в 2000 році, проте своєчасно з особистих причин не отримала паспорт громадянина України.

The immigrants who have a Ukrainian passport and a certificate of registration in Berdyansk or Berdyansk district can also visit the zoo at a promotional price of 70 hryvnia.
Переселенці які мають український паспорт і довідку про реєстрацію в Бердянську або Бердянському районі, можуть також відвідати зоопарк за акційною ціною 70 гривень.

Her son Nikita in 2017 graduated from the Kiev British International School, whose graduates receive a Ukrainian passport and an international certificate.
Її син Микита у 2017 році закінчив київську British International School, випускники якої отримують з українським атестатом й міжнародний сертифікат.

It follows that in order to obtain a Ukrainian passport, Russians will need to renounce their citizenship and present a document confirming the persecution for political convictions.
З даного документа випливає, що для отримання українського паспорта росіянам потрібно буде відмовитися від свого громадянства і пред'явити документ, що підтверджує переслідування за політичні переконання.

He regards the government's decision as anti-constitutional, because when being granted a Ukrainian passport, he didn't take dual citizenship, neither was he in public service in any other country.
Рішення влади вважає антиконституційним, позаяк при отриманні українського паспорта друге громадянство не приймав і не був на держслужбі інших країн.

It follows that in order to obtain a Ukrainian passport, Russians will need to renounce their citizenship and present a document confirming the persecution for political convictions.
Відтепер для отримання українського паспорта, вони можуть подати декларацію про відмову від російського громадянства і документи, які будуть підтверджувати переслідування за політичними переконаннями.