Приклади вживання A wide variety of products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A wide variety of products are available.
For modern interiors fit a wide variety of products.
Для сучасних інтер'єрів підходять найрізноманітніші вироби.A wide variety of products fall under the category"Home and Cottage.
Велика розмаїтість товарів підпадає під категорію"Товари для дому та дачі".Numerous brokers and agents supply a wide variety of products to meet the needs of consumers.
Strong and durable, this mineral is susceptible to cutting, milling and other types of processing,which affects a wide variety of products from it.
Міцний і довговічний, цей мінерал піддається різанню, фрезеруванню і іншим видам обробки,що позначається на великій різноманітності виробів з нього.Today, there are a wide variety of products from pinworms.
На сьогоднішній день існує велика різноманітність препаратів від гостриків.DEP has been reviewed by regulatory agencies, and is permitted for use in a wide variety of products around the world.
DEP був досліджений регулюючими органами і дозволений для використання в широкому асортименті продуктів у всьому світі.Braun and Aesculap incorporate a wide variety of products and services into intelligent, cost-effective solutions for surgical teams and hospitals.
Браун та Aesculap включають широкий спектр продуктів і послуг у розумні, економічні рішення для хірургічного персоналу та лікарень.It has been available in Europe since the early 1980s andis currently used in a wide variety of products in more than 70 countries worldwide.
Він був доступний в Європі з початку 1980-х років ів даний час використовується в самих різних продуктах в більш ніж 70 країнах світу.Toluna offers its members a wide variety of products which they can test for free and participate in a monthly prize draw.
Toluna також пропонує своїм користувачам широкий вибір продуктів, які вони можуть безкоштовно випробувати, та взяти участь в щомісячному розіграші призів.Supports you on the road to weight lossusing functions"My online trainer bodykey» and a wide variety of products bodykey and dietary supplements NUTRILITE™.
Підтримує вас на шляху до зниження ваги задопомогою функцій«Мій онлайн-тренер bodykey» та широкого розмаїття продуктів bodykey і дієтичних добавок NUTRILITE™.If you have a wide variety of products, only choose the top 3 or 4 to showcase, that may be the company's newest products or most popular items.
Якщо у вас є широкий спектр продуктів, краще вибрати ТОП 3 або 4 з них для демонстрації: це можуть бути нові товари або найпопулярніші позиції.The increased use of rolled aluminum based on a wide variety of products from it»- said Erwin Mayr.
Зростання використання алюмінієвого прокату базується на великій різноманітності продукції з нього»,- зазначив Ервін Мейр.The exhibitors presented a wide variety of products for electric power generation, conversion, transmission, distribution and consumption that are able to provide high efficiency, quality and reliability of power supply, reduce the load in power grids, optimize energy costs.
Учасники виставок представили широкий спектр продукції для виробництва, перетворення, передачі та споживання електроенергії, яка здатна забезпечити високу ефективність, якість та надійність електропостачання, зменшити навантаження на електричні мережі, оптимізувати енерговитрати.Lead is obtained from underground mines and subsequently used in a wide variety of products and combined with other metals to produce alloys.
Свинець видобувається на гірничорудних підприємствах для подальшого використання в цілому ряді виробів, у тому числі в поєднанні з іншими металами для отримання сплавів.The exhibitors presented a wide variety of products for electric power generation, conversion, transmission, distribution and consumption that are able to provide high efficiency, quality and reliability of power supply, reduce the load in power grids, optimize energy costs.
Разом учасники виставок представили широке різноманіття продукції для виробництва, перетворення, передачі та споживання електроенергії, яке здатне забезпечити високу ефективність, якість і надійність електропостачання, зменшити навантаження на електричні мережі, оптимізувати енерговитрати.Latex is a substanceproduced by rubber trees that is used in a wide variety of products, from balloons and rubber bands to pacifiers and condoms.
Латекс- це речовина, вироблена гумовими деревами, яка використовується у широкому асортименті продуктів, від аеростатів та гумових стрічок до пуховиків і презервативів.Our main goal is to answer the needs of our current andpotential clients by offering timely deliveries and a wide variety of products of highest qualiity.
Наша головна мета- задовольнити потреби наших нинішніх і потенційних клієнтів,пропонуючи своєчасні поставки та широкий асортимент продукції найвищої якості.You will also find that the company offers a wide variety of products for you to choose from to boost your daily workouts.
Ви також знайдете, що бренд пропонує широкий спектр продуктів, які ви можете вибрати для підвищення вашої звичайної тренування.We are dedicated to helping figure skaters, dancers,swimmers and gymnasts of all levels and abilities reach their potential by providing a wide variety of products and services essential to their recreational pursuits and professional careers.
Ми прагнемо допомогти фігуристам, танцюристам, плавцямта гімнастам усіх рівнів та здібностей досягти свого потенціалу, надаючи широкий спектр продуктів та послуг, необхідних для їх оздоровчих занять та професійної кар'єри.If personal nanofactories can produce a wide variety of products when and where they are wanted, most of this effort will become unnecessary.
Якщо нанофабриках зможуть виробляти великий діапазон продукції в будь-який час і в будь-якому місці, Panasonic Group is now one of the world's leading business groups which offer a wide variety of products in electronic business areas related to our daily lives.
Група Panasonic- це наразі одна з провідних бізнес-груп у світі, яка пропонує великий асортимент електронної продукції, що застосовується в повсякденному житті.Every week, we explain how to cook or preserve a wide variety of products, and talk about simple tricks that make it easier and more interesting for you to be in the kitchen.
Щотижня ми пояснюємо, як правильно приготувати або зберегти найрізноманітніші продукти, і розповідаємо про нескладних хитрощах, завдяки яким вам стане легше і цікавіше перебувати на кухні.Today it is still a staple food for all ages, nutritionally complete and very versatile,because with milk we obtain a wide variety of products, such as cheeses or popular yogurts, throughout its range of flavors.
Сьогодні це досі основна їжа для будь-якого віку, поживна і дуже універсальна,оскільки з молоком ми отримуємо найрізноманітніші продукти, такі як сири або популярні йогурти, у всьому своєму асортименті смаків.This is evidence of advanced technology manufacturing a wide variety of products, from convenient and reliable consumer goods to sophisticated medical, television, industrial equipment.
Це свідчення передової технології виробництва найрізноманітніших продуктів: від зручних і надійних споживчих товарів до складного медичного, телевізійного, промислового обладнання.He is known as Persian market, on the other hand,commercial establishments formed by several stalls offering a wide variety of products:"this looks like a Persian market: you can buy from food to Electronics".
Він також відомий як персидський ринок, з іншого боку,для комерційних підприємств, утворених кількома кіосками, які пропонують широкий спектр продуктів:"Це виглядає як перський ринок: можна купити від As a global leader in the forestry sector, we have a wide variety of products and services designed specifically for this business.
Будучи світовим лідером в лісовому секторі, у нас є широкий спектр продуктів і послуг, розроблених спеціально для цього бізнесу.It is one of the few plants in the formerSoviet Union that can build an entire aviation engine from scratch and offers a wide variety of products that“fit the Chinese requirements really well,” said Reuben Johnson,a military analyst based in Kyiv.
Це один із небагатьох заводів у колишньому Радянському Союзі,який здатен створити цілий авіаційний двигун з нуля і пропонує широкий спектр продуктів, які«дуже добре відповідають китайським вимогам»,- сказав Реубен Джонсон, військовий аналітик, який працює в Києві.The large territory of the country allowed the formation of a kitchen, which includes a wide variety of products, from moderate belt vegetables to subtropical fruits, from sea fish and seafood to wild game.
Велика територія країни дозволила сформуватися кухні, яка включає в себе найрізноманітніші продукти, від овочів помірного пояса до фруктів субтропіків, від морської риби і морепродуктів до лісової дичини.It is from Black Friday in Western countries that the traditional Christmas season of sales begins,when you can purchase a wide variety of products at very competitive prices because the size of discounts ranges from 30 to 90% depending on groups of goods.
Саме з цього свята починається традиційний різдвяний сезон розпродажів,коли можна придбати найрізноманітніші товари за дуже вигідними цінами, адже розмір знижок коливається від 30 до 90%.
