Що таке ABILITY TO RETURN Українською - Українська переклад

• можливість повернути
• можливість повернутися
• здатність повертати

Приклади вживання Ability to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to return to normal life.
Шанс на повернення до нормального життя.

For example, a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.

Ability to return inappropriate product- 35%.
Можливість повернути невідповідний товар- 35%.

Tax free connection- the ability to return 19% VAT for any purchases in Europe.
Підключення Tax free- можливості повертати 19% ПДВ за будь-які покупки у Європі.

Ability to return the car even during non-working hours or in another city;
Можливість повернути авто навіть в неробочий час або в іншому місті;

This fear may hamper a person's ability to return to normal work or leisure activities.
Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.

The ability to return to the old form"available" only for 6 months.
Можливість повернутися в колишню форму"надається" лише протягом 6 місяців.

Such a fear might limit a person's ability to return to their regular work or leisure activities.
Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.

Ability to return a ticket for a flight according to the rules of return..
Можливість повернення квитка на рейс згідно з правил повернення..

They also believed that the sucker berry, besides other useful properties, has the ability to return youth.
Від них же пішло повір'я, що ягода лоха, крім інших корисних властивостей, має здатність повертати молодість.

Fearing to lose the ability to return, temporary workers remained in the country.
Побоюючись назавжди втратити можливість повернутися, в країні залишилися тимчасові працівники.

For such needs, it is useful to apply the gulp-util, plug-in, in particular, its ability to return logs.
Тому для таких потреб можна використати плагін gulp-util, а конкретніше його можливість повертати логи.

We believe the greatest blessing He gives us is the ability to return to live with Him in heaven with our families.
Ми віримо, що найвеличніше благословення, яке Бог дає нам,- це можливість повернутися, щоб жити з Ним на небесах разом з нашими сім'ями.

First, we intend to increase the maximum period for the settlement of transactions on exports and imports of goods from 120 to 180 days, and secondly, provide investors with the ability to return invested in Ukraine”,- he stressed.
По-перше, ми маємо намір підвищити максимальний термін для розрахунків для операцій з експорту та з імпорту товарів зі 120 до 180 днів, по-друге, надаємо інвесторам можливість повертати вкладені в Україну кошти»,- наголосив він.

Brain injuries often affect an individual's ability to return to work which can cause significant financial strain.
Травми головного мозку часто впливають на individualâ€s здатність повернутися до роботи, які можуть викликати значну фінансову навантаження.

Accepting these Terms and having started using the site, you realize that every payment is processed directly by payment service provider, and there is no legal right or ability to return already booked services or cancel the payment.
Приймаючи ці Умови і почавши користування послугами сайту, Ви усвідомлюєте, що кожен платіж обробляється безпосередньо постачальником платіжних послуг, і не існує законного права або можливості на повернення вже замовлених послуг або скасування платежу.

Jihadist“keyboard warriors” take pride in their ability to return to the service again and again, for that is how they achieve status within their tight-knit community.
Клавіатурні воїни»-джихадисти пишаються своєю здатністю повертатися до роботи знову і знову, й таким чином вони набувають статусу в своїй дружній спільноті.

And how many pediatrician should spend knowledge, spiritual strength, the ability to return to a child's health, and you smile.
І скільки педіатрові потрібно витратити знань, душевних сил, уміння, щоб повернути дитині здоров'я, а батькам- радість та усмішку.

Doctor Zeph gave the name“Adam” to the substance that pointed to its“ability to return the subject in a condition of innocence until the moment when guiltiness, shame and own underestimation appeared”(Goode 12).
Доктор Зеф назвав MDMA ім'ям«Адам», що вказувало на його«здатність повертати суб'єкта в стан невинності до того моменту коли виникла вина, сором та власна недооцінка».

For many people, plastic surgery is the only way to get rid of any visual handicaps and the ability to return the young and attractive appearance.
Для багатьох людей пластична операція- єдиний спосіб позбавлення від будь-яких візуальних недоліків, можливість повернути молодий і привабливий вигляд.

With various abdominal abdominal abnormalities that are disturbing for a long time and having the ability to return with a certain periodicity, it is necessary to consult a physician to avoid the development of serious complications.
При різних неприємних відчуттях в черевній порожнині, які турбують тривалий час і мають властивість повертатися з певною періодичністю, необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб уникнути розвитку серйозних ускладнень.

We were already fans of the shoes that have launched the brands in other collaborations due to their joint ability to return from cool nut to the mythical model.
Ми вже були шанувальниками взуття, яка запускала бренди в інших співпрацях завдяки спільній здатності повертатися з крутого горіха до міфічної моделі.

It is always possible to make a pause in the learning process and go on an academic leave with the ability to return to studying later. Moreover, courses studied by the student and successfully passed examinations are already“an asset”, therefore the student does not bear any financial losses.
Завжди є можливість призупиняти навчання і брати академічну відпустку з можливістю повернутися до навчання у майбутньому, при цьому вивчені курси і успішно складені іспити залишаються«в активі», студент також не несе фінансових втрат.

Picture Cutout Guide is easy to use interface, the ability to return to any number of steps back.
Picture Cutout Guide має зручний інтерфейс, можливість повернутися на будь-яку кількість кроків назад.

Also bear in mind that as an ascended Being, you will have the ability to return to the lower dimension and maintain your contact with them.
Також майте на увазі, що як Вознесена Істота, ви матимете здатність повернутися до нижчого виміру і підтримувати контакт з ними.

Client have to inform the Bank of any changes of your personal information, including on other circumstances that may affect his ability to return the loan within five(5) working days from the date of entry into force of such changes or the emergence of such circumstances.
Клієнт зобов'язаний негайно повідомляти в Банк про всі зміни своїх персональних даних, у тому числі про інші обставини, які можуть вплинути на його здатність повернення кредиту, протягом 5(П'яти) робочих днів з моменту набирання чинності таких змін або появи таких обставин.