Що таке ABNORMAL HEART RHYTHMS Українською - Українська переклад

• аномальні серцеві ритми
• неправильних серцевих ритмів
• патологічних серцевих ритмів
• порушення серцевого ритму

Приклади вживання Abnormal heart rhythms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have a family history of abnormal heart rhythms or heart disease.
Майте сімейну історію патологічних серцевих ритмів або серцевих захворювань.

Rarely, myocarditis causes a sudden loss of consciousness that may be due to abnormal heart rhythms.
Рідко, міокардит причини раптової втрати свідомості, що може бути із-за порушення серцевого ритму.

These drugs are used to eliminate abnormal heart rhythms(arrhythmias) caused by abnormal electrical activity of the heart..
Ці препарати використовуються для усунення ненормальних серцевих ритмів(аритмії), викликаних неправильною електричною активністю серця.

Antiarrhythmic drugs control the rhythm of the heart and help to eliminate arrhythmias(abnormal heart rhythms).
Антиаритмічні препарати контролюють ритм серця і допомагають усунути аритмії(аномальні серцеві ритми).

EKGs can detect abnormal heart rhythms, some congenital heart defects, and heart tissue that isn't getting enough oxygen.
ЕКГ дозволяє виявляти неправильних серцевих ритмів, деякі вроджені вади серця та серцевої тканини, яка не отримує достатньої кількості кисню.

The device controls the heart rate and, if necessary, generates electrical signals that can eliminate abnormal heart rhythms.
Пристрій контролює серцевий ритм і при необхідності генерує електричні сигнали, які дозволяють усунути аномальні серцеві ритми.

Abnormal heart rhythms(arrhythmias) are the most worrisome complication of very low potassium levels, particularly in people with underlying heart disease.
Порушення серцевого ритму(аритмії) є найбільш тривожним ускладнення дуже низький рівень калію, особливо у людей з основного захворювання серця.

Beta-blocker drugs have some protective effect on the heart muscle and they also help to prevent abnormal heart rhythms from developing.
Бета-блокатори мають певний захисний ефект на серцевий м'яз, а також допомагають запобігти розвитку патологічних серцевих ритмів.

They can be the result of coronary artery disease or abnormal heart rhythms, and only a cardiologist can accurately determine whether they are associated with heart disease;
Вони можуть бути результатом захворювань коронарної артерії або ж аномальних серцевих ритмів і тільки кардіолог може точно визначити, чи пов'язані вони з захворюванням серця;

In addition, a new generation of AirPods is expected, andalso the fifth generation Apple Watch, in which an electrocardiograph will appear to check for abnormal heart rhythms.
Крім того, очікується нове покоління AirPods, атакож п'яте покоління Apple Watch, в яких з'явиться електрокардіограф для перевірки аномальних ритмів серця.

Palpitation(the feeling that the heart beats too fast, hard or"fluttering") is caused by abnormal heart rhythms(arrhythmias) when the heart beats too fast or erratically.
Серцебиття(відчуття, що серце б'ється занадто швидко, важко або схоже на"тріпотіння")- викликане ненормальними серцевими ритмами(аритміями), коли серце б'ється занадто швидко або безладно.

However, an ECG is better at detecting abnormal heart rhythms that cause heart palpitations, but even then, the doctor may recommend an echo rest to find out the cause of heart rhythm irregularities.
Проте, ЕКГ виявляється краще при виявленні неправильних серцевих ритмів, які викликають прискорене серцебиття, але навіть тоді, лікар може рекомендувати зробити ехокардіограму, щоб з'ясувати причину порушення ритму серця.

The British Heart Foundation states:'studies which have investigated the link between caffeine and abnormal heart rhythms, or cardiac arrhythmias, have found that moderate amounts of caffeine do not necessarily lead to life threatening arrhythmias.
Британський Серцевий Фонд заявляє, що дослідження, які простежували зв'язок між кофеїном і неправильними серцевими ритмами, або серцевими аритміями, знайшли, що помірні кількості кофеїну не обов'язково призводять до життя, загрозливого аритмією.

So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
Отже, у 1980 році, дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.

It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine. So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
Те саме відбувається у світі академічної медицини, справжньої, як плоть і кров. Отже, у 1980 році, дослідниками проведено досліди над медикаментом, що зветься"lorcainide", це антиаритмічний препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми, шанси на виживання зростуть.

With the defeat of the cardiovascular system appear abnormal heart rhythm, pressure surges.
При ураженні серцево-судинної системи з'являються порушення серцевого ритму, скачки тиску.

Arrhythmias(abnormal heart rhythm).
Аритмія(порушення ритму серця).

Abnormal heart rhythm.
Есть аномалии в сердечном ритме.

Abnormal heart rhythm at a young age.
Аномальні ритм серця в молодому віці.

Most patients develop an abnormal heart rhythm, which may lead to sudden death.
У більшості пацієнтів розвивається порушений серцевий ритм, що також може призвести до раптової смерті.

However, extreme magnesium deficiency can cause muscle cramps, abnormal heart rhythm, convulsions, numbness and tingling(7).
Проте, надзвичайний дефіцит магнію може викликати м'язові спазми, ненормальний серцевий ритм, судоми, оніміння та поколювання(7).

Sufferers of Kearns-Sayre syndrome develop ophthalmoplegia(ie total or partial paralysis of the oculomotor muscles), a form of retinopathy and abnormal heart rhythm(atrioventricular block).
Страждають синдромомКернса-Сайра розвиваються офтальмоплегія(тобто повний або частковий параліч окорухових м'язів), форма ретинопатії і аномальний серцевий ритм(атріовентрикулярний блок).

But you should definitely get them checked out, because they can be a sign of a medical condition such as hyperthyroidism(where your body secretes too much thyroid hormone) or an abnormal heart rhythm known as an arrhythmia.
Але ви повинні обов'язково пройти обстеження з цього приводу, так як прискорене серцебиття може бути ознакою таких захворювань, як гіпертиреоз(коли ваше тіло виробляє занадто багато гормону щитовидної залози) або порушення серцевого ритму, відомого як аритмія.

Arrhythmia(abnormal heart rhythm) may be chronic and harmless, but in some cases it furthers the development of congestive heart failure, and may also be a concomitant factor in sudden cardiac arrest.
Аритмія(аномальний серцевий ритм) може бути хронічною і нешкідливою, але в деяких випадках вона сприяє розвитку застійної серцевої недостатності, а також може стати супутнім фактором раптової зупинки серця.

When used together with Degarelix, certain medications can increase the risk of a type of abnormal heart rhythm known as QT prolongation.
Якщо застосовувати разом з Degarelix, певні препарати можуть підвищувати ризик виникнення типу порушення серцевого ритму, відомого як подовження QT.

This device passed shocks to his heart whenever his heart rhythms became abnormal.
Це пристрій видавало електророзряд на серці, коли серцеві ритми ставали ненормальними.

The FDA(Food and Drug Administration) notified medical professionals and patients in the US that the citalopram antidepressant should no longer be used at doses exceeding 40 mg per day, as this can cause abnormal changes in the electrical activity of the heart(prolongation of the QT interval on the ECG) and lead to disturbance of the heart rhythm(including the development of torsade de pointes), which can be fatal.
FDA(Food and Drug Administration) повідомило медичних працівників і пацієнтів у США, що антидепресант циталопрам більше не повинен використовуватися в дозах, що перевищують 40 мг на день, оскільки це може викликати аномальні зміни електричної активності серця(подовження інтервалу QT на ЕКГ) і призвести до порушення серцевого ритму(у т. ч. розвиток torsade de pointes), яке може виявитися фатальним.

More serious conditions, such as an abnormal or erratic heart rhythm, can also cause fainting.
Більш серйозні захворювання, такі як ненормальний або неправильний серцевий ритм, також можуть спричинити непритомність.

If you are taking beta-blockers to lower your heart rate(and lower blood pressure) or to monitor abnormal rhythm(arrhythmias), your doctor may ask the patient to monitor and record the heart rate.
Якщо проводиться прийом бета-блокаторів для зниження частоти серцевих скорочень(і зниження артеріального тиску) або для контролю аномального ритму(аритмії), лікар може попросити хворого контролювати і реєструвати серцевий ритм..