Що таке ACCESSION TALKS Українською - Українська переклад

• переговори про вступ
• переговори про приєднання
• переговори про членство
• переговорів про вступ
• перемовини про вступ

Приклади вживання Accession talks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accession talks with a NATO team.
Вступні переговори з командою НАТО.

Russia began accession talks 18 years ago.
Росія веде переговори про приєднання до СОТ вже 18 років.

Accession talks could start next spring.
Переговори можуть розпочатися вже наступної весни.

NATO invites Macedonia to start accession talks.
НАТО запропонувало Македонії почати переговори про членство.

In 1998, Cyprus began accession talks with the European Union.
У 1998 році Польща розпочала переговори про приєднання до Європейського Союзу.

NATO invited the Republic of Macedonia to begin accession talks.
НАТО запропонувало Македонії почати переговори про членство.

Tadic hopes the country can begin accession talks by the beginning of 2012.
Тадич висловив надію, що переговори про членство в ЄС розпочнуться ще до 2012 року.

Of the six, only Serbia and Montenegro have begun accession talks.
Із шести лише Сербія та Чорногорія почали перемовини про вступ.

Turkey initiated accession talks with the EU in 2005, 18 years after first applying.
Туреччина почала переговори про членство у ЄС у 2005 році, через 18 років після подачі заявки.

Croatia could conclude EU accession talks in 2009.
ЄС: Хорватія може завершити переговори зі вступу в 2009 році.

In the long term, I think it would be more honest for Turkey and the EU to go new ways and end the accession talks.
У довгостроковій перспективі для Туреччини і ЄС було б чесніше піти новим шляхом і завершити переговори про вступ.

Serbia and Montenegro have already started accession talks with the EU, while Albania and Macedonia hope to launch them in 2018.
Сербія і Чорногорія вже почали переговори про вступ до ЄС, Албанія та Македонія сподіваються розпочати їх в 2018 році, в тому випадку.

Serbia and Montenegro open two new chapters of EU accession talks.
ЄС і Чорногорія відкрили два нових розділи в переговорах про вступ до Євросоюзу.

The only logical conclusion of this all is that the EU stops accession talks immediately and rethinks its relationship with Turkey.".
Єдиним логічним висновком у цьому є те, що ЄС повинен негайно припинити переговори про вступ та переглянути відносини з Туреччиною».

Juncker: Death penalty in Turkey would mean end to EU accession talks.
Юнкер: смертна кара в Туреччині означатиме кінець переговорів про вступ до ЄС.

He noted that the Alliance's decision to start accession talks with Montenegro reflects NATO's commitment to keep its door open.
Він зазначив, що рішення Альянсу розпочати переговори про вступ з Чорногорією відображає прихильність НАТО, щоб зберегти свої двері відкритими.

And today, we agreed to invite the government of Skopje to start accession talks.
І сьогодні ми запрошуємо уряд Македонії почати переговори про вступу.

Claim: NATO invitation to Montenegro to start accession talks meets opposition in the country and is destabilizing.
Твердження: запрошення розпочати переговори про приєднання до НАТО, надане Чорногорії Північноатлантичним альянсом, викликає спротив всередині країни і дестабілізує ситуацію.

The fourth stage of the Hungarian European integration began April 4, 1998, when Hungary formally launched accession talks with the EU.
Четвертий етап угорської євроінтеграції розпочався 4 квітня 1998 р., коли з Угорщиною офіційно розпочалися переговори про вступ до ЄС.

North Macedonia hopes to start accession talks with the EU this fall at the latest and one of the main conditions set for entry is for the country to tackle corruption.
Північна Македонія сподівається почати переговори про вступ в ЄС не пізніше цієї осені, і однією з головних умов для цього є боротьба з корупцією високого рівня.

It became eligible for EU membership in 1997 and accession talks began in 2004.
Вона отримала право на членство в ЄС в 1997 році, а переговори про приєднання почалися в 2004.

Macedonia won its candidacy status in 2005, but the accession talks remain blocked by Greece due to a decades-long dispute about the name of the former Yugoslav republic.
Македонія отримала статус кандидата в 2005 році, але переговори про приєднання залишаються заблокованими Грецією через багаторічну суперечки про назву колишньої югославської республіки.

It became eligible for EU membership in 1997, and accession talks began in 2005.
У 1997 році вона отримала право на членство в ЄС, а переговори про приєднання почалися в 2004 році.

In its latest report on progress of the six Western Balkan countries, the European Commission gave a recommendation for Albania and Macedonia to start accession talks.
У своїй останній доповіді про прогрес шести західнобалканських країн Європейська комісія дала рекомендації для Албанії та Македонії почати переговори про вступ.

Turkey abolished capital punishment in 2004, allowing it to open EU accession talks the following year, but the negotiations have made scant progress since then.
Туреччина скасувала смертну кару в 2004 році, що дозволило їй почати переговори про вступ до ЄС у 2005 році, але з тих пір ці переговори призвели до незначного прогресу.

It became eligible for EU membership in 1997, and accession talks began in 2005.
Вона отримала право на членство в ЄС у 1997 році, а переговори про приєднання розпочалися у 2004-му.

Following the clear recommendation by the Commission, an overwhelming majority of member states wanted to open accession talks with North Macedonia and Albania.
Після чітких рекомендацій Єврокомісії переважна більшість країн-членів прагнула розпочати перемовини про вступ з Північною Македонією та Албанією.

Based on the findings of the Study on Enlargement, the Alliance invited the Czech Republic, Hungary and Poland to begin accession talks at the Alliance's Madrid Summit in 1997.
За результатами Дослідження про Розширення НАТО Альянс запросив Чеську республіку, Угорщину та Польщу розпочати переговори про приєднання під час Мадридського саміту Альянсу в 1997 році.