Що таке ACQUIRER Українською - Українська переклад

• покупець
• набувача
• еквайр
• еквайер
• еквайєром
• покупцем
• покупцеві
• покупця

Приклади вживання Acquirer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automated system“Information acquirer”.
Автоматизована система“Інформаційний еквайр”.

One potential acquirer could be Twitter itself.
Одним з потенційних покупців може бути і сам Twitter.

Visa will keep $0.10 of it, send it to the acquirer.
Віза отримає з цього $0. 10 і направить до набувача.

Identifying the acquirer(application of paragraphs 6 and 7).
Визначення покупця(застосування параграфів 6 і 7).

B18 A new entity formed to effect a business combination is not necessarily the acquirer.
Б18 Новий суб'єкт господарювання, створений для здійснення об'єднання бізнесу, не обов'язково є покупцем.

View transferor acquirer to take place in court 5 d. 17,1.
Переглянути передавального набувачеві пройде в суді 5 ре. 17, 1.

(a)a transaction that in effect settles pre-existing relationships between the acquirer and acquiree;
Операція, яка фактично врегульовує взаємовідносини, що існували раніше між покупцем та об'єктом придбання;

Thus, the frictional loss between user, acquirer, supplier and developer is reduced.
Таким чином, зменшуються неточності у розумінні між користувачем, покупцем, постачальником і розробником.

The merchant acquirer asks Mastercard to get an authorization from the customer's issuing bank.
Еквайр торговця надсилає запит до Mastercard, щоб отримати авторизацію від банку-емітента споживача.

Ensuring the interaction with various acquirer banks under a single contract.
Забезпечення взаємодії з різними банками-еквайєрами через єдиний договір.

This collaboration allowed the AMC to obtain evidence of a control chain and to identify the UBO as the acquirer.
Така співпраця дозволила АМКУ отримати докази наявності відносин контролю та ідентифікувати КБВ як набувача.

The acquirer shall keep a check on the certificate of purchase to confirm the nominal card in case of damage or other disputes.
Покупцеві слід зберігати чек на покупку сертифіката для підтвердження номіналу картки у разі пошкодження чи інших спірних ситуацій.

There are four parties to each transaction in addition to Mastercard- a cardholder, a merchant, an issuer and an acquirer.
Крім Mastercard, у кожній транзакції беруть участь чотири сторони: держатель картки, торговець, емітент і еквайр.

For example, the seller may indemnify the acquirer against losses above a specified amount on a liability arising from a particular contingency;
Наприклад, продавець може компенсувати покупцеві збитки вище встановленої суми за зобов'язанням, яке виникає від певної непередбаченої події;

(a) The acquiree repurchases a sufficient number of its own shares for an existing investor(the acquirer) to obtain control.
Об'єкт придбання здійснює зворотне придбання достатньої кількості своїх власних акцій для існуючого інвестора(покупця) з метою отримання контролю;

In such event any acquirer will be subject to our obligations under this Privacy Policy, including your rights to access and choice.
У цьому разі будь-який еквайлер буде підпорядковуватися нашим зобов'язанням згідно з цією політикою конфіденційності, включаючи Ваші права на доступ і вибір.

Then a blocking of the service in the system takes place, they disconnect the acquirer through which the seller is connected and he can no longer accept payments.
Далі відбувається блокування сервісу в системі, вони відключають еквайера, через якого підключено продавця, і він більше не може приймати платежі.

The acquirer should not subsequently reclassify the value of those contracts from goodwill for events that occur after the acquisition date.
Покупцеві не слід у подальшому перекласифіковувати вартість таких контрактів із категорії гудвілу до категорії подій, які відбуваються після дати придбання.

Gets additional commission income in the form of acquirer fee from the transfer sender, established in accordance with the tariffs of the user's bank;
Отримання додаткового комісійного доходу у вигляді еквайерської комісії з відправника переказу, встановленої відповідно до тарифів банку користувача;

Card Network- Visa, MasterCard or other card networks(also known as card associations) that act as intermediaries between an acquirer and an issuer to process credit and debit card transactions.
Мережа банківських карток- Visa, MasterCard або інші мережі банківських карток(також відомі як асоціації карток), які виступають в якості посередників між еквайєром та емітентом для обробки транзакцій по кредитних і дебетових картках.

After the measurement period ends, the acquirer shall revise the accounting for a business combination only to correct an error in accordance with Ind AS 8, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors.
Після закінчення періоду оцінки покупець переглядає облік об'єднання бізнесу лише для виправлення помилок відповідно до МСБО 8"Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки".

A payment facilitator maintains the direct relationship and holds the retailer account with the acquirer on behalf of sub-retailer, which are typically either new or small retailers.
Платіжний фасилітатор підтримує прямий зв'язок і утримує рахунок торговця з еквайром від імені суб-підрядників, які зазвичай є новими або малими підприємствами.

In other words, the acquirer does not recognise a separate asset or liability if the terms of an operating lease are either favourable or unfavourable when compared with market terms as paragraph B29 requires for leases.
Іншими словами, покупець не визнає окремий актив або зобов'язання, якщо умови операційної оренди є або сприятливими, або несприятливими порівняно з ринковими умовами, як цього вимагає параграф Б29 стосовно оренди.

If within a month after the transaction the funds are not debited(the amount was blocked by mistake, the bank acquirer returned the money), the blocked amount automatically becomes available.
Якщо протягом місяця після здійснення операції списання коштів не відбувається(сума була заблокована помилково, банк-еквайр повернув гроші), заблокована сума автоматично стає доступною.

In such cases the acquirer shall identify and recognise the individual identifiable assets acquired(including those assets that meet the definition of, and recognition criteria for, intangible assets in Ind AS 38 Intangible Assets) and liabilities assumed.
У таких випадках покупець ідентифікує та визнає придбані індивідуальні ідентифіковані активи(включаючи ті активи, що відповідають визначенню та критеріям визнання нематеріальних активів у МСБО 38"Нематеріальні активи"()) й прийняті зобов'язання.

(b)Minority veto rights lapse that previously kept the acquirer from controlling an acquiree in which the acquirer held the majority voting rights.
Закінчується строк дії прав вето, що раніше не дозволяли покупцеві контролювати об'єкт придбання, в якому покупець утримував права голосу більшості;

For example, a transaction between the acquirer and the acquiree that takes place during the negotiations of the terms of a business combination may have been entered into in contemplation of the business combination to provide future economic benefits to the acquirer or the combined entity.
Наприклад, операція між покупцем та об'єктом придбання, яка відбувається під час обговорення умов об'єднання бізнесу, могла бути укладеною в очікуванні об'єднання бізнесу для забезпечення майбутніх економічних вигід покупцеві або об'єднаному суб'єктові господарювання.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Czech brewery system may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Ви визнаєте, що такі перекази можуть відбутися, і що будь-який придбавач CBS може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як зазначено в цій політиці.

You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of NYECOUNTDOWN, LLC may continue to use your personal information as set forth in this policy.
Ви визнаєте, що такі перекази можуть відбутися, і що будь-який придбаний NYECOUNTDOWN, LLC може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як зазначено в цій політиці.

B43 To protect its competitive position, or for other reasons, the acquirer may intend not to use an acquired nonfinancial asset actively, or it may not intend to use the asset according to its highest and best use.
Щоб захистити свою конкурентну позицію чи з інших причин покупець може мати намір не використовувати придбаний актив активно або може не мати наміру використовувати актив найвигідніше та найкраще.