Що таке ACQUISITION OF REAL ESTATE Українською - Українська переклад

• придбання нерухомості
• угоди з придбання об'єктів нерухомості

Приклади вживання Acquisition of real estate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acquisition of real estate in the southern region is an ideal investment!
Придбання нерухомості в південному регіоні- ідеальна інвестиція!

However, in the Baltic States and Slovenia there is some reluctance to lift restrictions on the acquisition of real estate.
Однак, країни Балтії і Словенія не квапляться знімати обмеження на придбання нерухомости.

All operations on the acquisition of real estate are carried out through bank.
Всі операції з придбання нерухомості здійснюються через банк.

All this is likely to cause many potential investors to abandon the acquisition of real estate in the 2011 year.
Все це, ймовірно, змусить багатьох потенційних інвесторів відмовитися від придбання нерухомості в 2011-му році.

Acquisition of real estate. what must be done before signing the contract?
Придбання нерухомості. що потрібно зробити перед підписанням договору?

A lawyer for real estate will help and ensure“clean” the acquisition of real estate in the secondary market.
Адвокат з нерухомості допоможе та забезпечить«чистоту» придбання нерухомого майна на вторинному ринку.

The acquisition of real estate does not give the right to reside permanently in the territory of Indonesia.
Придбання нерухомості не дає право постійно проживати на території Індонезії.

Meanwhile, it should be noted that all of these companies, of course, were established not only for the acquisition of real estate.
При цьому варто відзначити, що всі ці підприємства, звичайно, засновувалися не тільки заради придбання нерухомості.

Acquisition of real estate is always responsible and serious decision that requires a balanced approach.
Придбання нерухомості це завжди відповідальне та серйозне рішення, яке вимагає зваженого підходу.

Swiss opportunities for CIS high-net-worth individuals: relocation to Switzerland, trusts, acquisition of real estate and works of art.
Можливості Швейцарії для заможних заможних осіб з СНД. Переїзд до Швейцарії, трасти, придбання нерухомості і предметів мистецтва.

A good option for the acquisition of real estate abroad, It can be called Spain, in particular Tenerife.
Непоганим варіантом для придбання нерухомості за кордоном, можна назвати Іспанію, зокрема Тенеріфе.

Also, there is a taxes on the possession of vehicles, provision of telephone services, and acquisition of real estate, among many others.
Крім того, існує податок на володіння транспортними засобами, надання телефонних послуг, придбання нерухомості, серед багатьох інших.

Acquisition of real estate in Ukraine and/ or entering into partnership with the Ukrainian side- high level risks.
Придбання об'єкту нерухомості в Україні та/або вступ у партнерство з українською стороною- high level risks.

Significant expenses incurred by the respondent, such as the acquisition of real estate and/or other property for more than ten times the subsistence level;
Здійснені відповідачем значні витрати, такі як: придбання нерухомого та/ або іншого майна на суму понад десяти розмірів прожиткового мінімуму;

Acquisition of real estate in Germany does not give the right to receive a residence permit, but serves as a strong tramlinom for the establishment and development in this direction.
Придбання нерухомості в Германії не дає права на отримання посвідки на проживання, але служить міцним трамліном для становлення і розвитку в цьому напрямі.

In general, the number of documents required for the acquisition of real estate in Bulgaria, and their contents vary depending on the particular transaction.
В цілому, кількість документів, необхідних для придбання нерухомості в Болгарії, і їх зміст варіюються залежно від конкретної угоди.

Acquisition of real estate- it is a serious step, which is why joyful housewarming preceded by a fairly long period of reflection, study options and weighing all aspects.
Придбання нерухомості- це серйозний крок, саме тому радісному новосілля передує досить тривалий період роздумів, вивчення варіантів і зважування всіх аспектів.

Legal analysis of contracts of alienation and acquisition of real estate(purchase and sale, barter, gift etc.) and provision of relevant opinions.
Юридичний аналіз договорів відчуження та придбання нерухомості(купівлі-продажу, міни, дарування та ін.) і видача відповідних висновків.

Lawyers of the firm conducted a due diligence of the unit and provided a conclusion on presence of possible obstacles or risks related to the acquisition of real estate.
Юристи фірми провели юридичну перевірку об'єкту і надали висновок про наявність можливих перешкод або ризиків, пов'язаних з придбанням нерухомості.

Please be aware that your expenses on the acquisition of real estate in Spain will be approximately 11.5% above the cost of the selected object!
Слід знати, що Ваші витрати з придбання нерухомості в Іспанії складуть приблизно 11,5% понад вартість обраного об'єкта!

Lawyer Ivan Todorov believes that some changes in the law that allows the acquisition of citizenship when buying an apartment or apartments in new buildings in Bulgaria and acquisition of real estate in Bulgaria can increase the inflow of foreign investments in Bulgaria.
Адвокат Іван Тодоров вважає, що деякі зміни в законі, який дає можливість набуття громадянства при покупці квартири або апартаментів в новобудовах Болгарії або придбання нерухомості в Болгарії, можуть збільшити приплив іноземних капіталовкладень в Болгарію.

Wine Bureau(Goodwine) on acquisition of real estate, including full transaction support, structuring, legal due diligence, as well as zoning of land and land issues.
Бюро» Вин(Goodwine) щодо придбання об'єктів нерухомості, включаючи повний супровід угоди, структурування, юридичний аудит, а також зонування території та земельних питань.

Advising, conducting legal due diligence of title to real estate, structuring the acquisition of real estate to build the embassy of an Asian country;
Консультування, проведення юридичного аудиту правовстановлюючих документів на об'єкти нерухомості, структурування угоди з придбання об'єктів нерухомості з метою розташування посольства однієї з країн Азії;

Question of the acquisition of real estate abroad are asking an increasing number of Ukrainians who for one reason or another had the desire to realize their capital outside the jurisdiction of Russia.
Питанням про придбання нерухомості за кордоном задаються все більше число українців, у яких з тієї чи іншої причини виникло бажання реалізувати свій капітал поза юрисдикцією України.

More suitable for the development of plans, business as well as for the acquisition of real estate, travel, and business or social meetings will be the second half of July and early August.
Більш вдалими для розвитку планів, бізнесу, а також для придбання нерухомості, поїздок і ділових або дружніх зустрічей будуть друга половина липня і початок серпня.

After the acquisition of real estate is easier to obtain citizenship of the Dominican Republic, as well as the consideration of your documents and statements by the migration service is loyal to foreigners owning property see"The visa regime".
Після придбання нерухомості легше отримати громадянство Домініканської Республіки, тому що при розгляді ваших документів і заяви міграційна служба ставиться лояльно до іноземців володіють нерухомістю див. розділ«Візовий режим».

Mr. Kiyan specializes in matters of commercial and corporate law, mergers and acquisitions, protection of business owners and their assets from prosecution in criminal proceedings, acquisition of real estate, debt collection and is an expert in the field of bankruptcy.
Артур спеціалізується на питаннях комерційного та корпоративного права, злиття та поглинань, захисту власників бізнесу та їх активів від переслідувань в кримінальному процесі, придбання нерухомості, стягнення заборгованості та є експертом у сфері банкрутства.

Last year, due to the introduction of restrictions on the acquisition of real estate, the Chinese authorities managed to have“cooled” this segment of the Chinese market, which contributed to solving the problem of overproduction in the construction industry.
У минулому році завдяки введенню обмежень на придбання нерухомості владі КНР вдалось добитися«охолодження» цього сегменту китайського ринку, що сприяло вирішенню проблеми перевиробництва у будівельній сфері.

Your problems associated with the acquisition of real estate on the French Riviera will fully fall on the shoulders of qualified specialists of the real estate agencies on the Cote d'Azur, who will spend the entire process of buying real estate in the most effective and reliable way.
Ваші проблеми, пов'язані з придбанням нерухомості на Французькій Рив'єрі повністю ляжуть на плечі кваліфікованих фахівців агентства нерухомості на Лазурному березі, які проведуть весь процес покупки нерухомості найефективнішим і надійним способом.