Приклади вживання Actual events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What were the actual events?
You state at the beginning of the film that it is based on actual events.
На початку фільму стверджується, що він заснований на реальних подіях.Based on actual events.
Грунтується на справжніх подіях.Everything in the novel comes from actual events.'.
Based on actual events from the 1980's.
Історія заснована на реальних подіях 1980-х років.Presented as Depicting Actual Events.
That it is based on actual events makes it more heartbreaking.
А те, що він знятий на реальних подіях робить його ще більш захоплюючим.These are not mere legends, but actual events.
А далі вже- не легенди, а реальні події.The book is based on actual events in Ballard's life.
Книга ґрунтується на реальних випадках із життя Булгакова.I love books that are based on actual events.
Люблю книги, засновані на реальних подіях.The movie is based on actual events, which adds to the drama.
Картина заснована на реальних подіях, а це ще більше додає драматизму.Hidden Figures is a film based on actual events.
Приховані фігури»- фільм заснований на реальних подіях.This book is based on actual events that happened after World War II.
Цей роман заснований на реальних подіях, що сталися після Другої світової.Where exactly did BlacKkKlansman deviate from actual events?
Де у новелі Т. Манн відступив від реальних подій?The story is based on actual events from the 1980s.
Історія заснована на реальних подіях 1980-х років.These narratives change because they depend on actual events.
Ці версії будуть змінюватися, тому що вони залежать від реальних подій.When confabulate actual events are forgotten, and their place is filled with lies.
При конфабуляциях дійсні події забуваються, а їх місце заповнюється вимислами.In the poem describes how the actual events and fictional.
У поемі описуються як реальні події, так і вигадані.I assure you that it will be information which corresponds to the actual events.
Я запевняю Вас, що це буде виключно інформація, яка відповідає дійсним подіям.The novel is based on the actual events of 1941-1945.
Роман засновано на реальних подіях 1941-1945 років.The novel is based on actual events of the middle of XVII century, when the Japanese government carried the most severe persecution against Christians.
Роман заснований на реальних подіях середини XVII століття, коли японська влада почала жорстоку гонитву за християнами.Most of the scenes were shot where the actual events occurred.
Більшість сцен зняті саме у тих місцях, де відбувалися реальні події.This dramatic series based on actual events reveals the causes of the tragedy of September 11, 2001.
Цей драматичний серіал заснований на реальних подіях і розповідає про причини трагедії 11 вересня 2001 року.It includes every day informing about facts and actual events.
Вона включає в себе кожен день інформування про факти і фактичні події.Based on actual events, Free Range is the story of a cow that crosses the border from Israel to Lebanon and meets 16-year-old Malakeh and her family.
Це заснована на реальних подіях історія про корову, яка перетинає ізраїльсько-ліванський кордон і зустрічає 16-річну Малакех та її родину.Like so many myths, this one is based on actual events.
Але, на відміну від багатьох подібних проектів, цей заснований на реальних подіях.One of forms of such game is information exchange about actual events; another is organized by.
Однієї з форм такої гри є обмін інформацією про актуальні події, інша форма такого прийому організується за допомогою тесту.Despite your best efforts to planfor all eventualities in a Health Care Power of Attorney and Living Will, actual events may not“fit” your directives.
Незважаючи на Ваші найкращі зусилля,щоб спланувати всі можливі Despite your best efforts toplan for all eventualities in a health care declaration, actual events may not"fit" your directives.
Незважаючи на Ваші найкращі зусилля,щоб спланувати всі можливі 
