Що таке ADMINISTRATIVE POSITIONS Українською - Українська переклад

• адміністративні посади
• адміністративних посад
• адміністративних посадах

Приклади вживання Administrative positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appointment and dismissal(“removal”) from administrative positions.
Призначення й звільнення(«усунення») з адміністративних посад.

In some cases administrative positions were appointed local Muscophiles.
В окремих випадках на адміністративні посади призначались місцеві москвофіли.

Very fond of animals, previously worked in administrative positions.
Дуже любить тварин, раніше працювала на адміністративних посадах.

He has experience in all administrative positions in film and TV production.
Має досвід роботи на всіх адміністративних посадах у кіно- і телевиробництві.

However, the majority of female civilian staff are employed in support and administrative positions.
Проте більшість працівниць-жінок працюють на допоміжних і адміністративних посадах.

Students will be prepared for analytical and administrative positions in the public, nonprofit and private sectors related to international affairs.
Студенти будуть підготовлені до аналітичних та адміністративних посад у державному, некомерційному та приватному секторах, пов'язаних з міжнародними справами.-.

The introduction of the post of State Secretary of the Ministry is aimed at differentiating political and administrative positions in the central executive authorities.
Введення посади державного секретаря міністерства має на меті розмежувати політичні й адміністративні посади у центральних органах виконавчої влади.

In fact, some ended up occupying high administrative positions in the hierarchy of the company, such as“Department Director”, and other highly important positions..
Фактично, деякі домоглися високих адміністративних посад в ієрархії компанії, таких як"начальник відомства" та інші досить важливі посади..

A masters program in educational leadership equips individuals with required skills to take up administrative positions in public and non-public educational institutions.
Магістерської програми в освітніх лідерство озброює людей з необхідними навичками, щоб зайняти адміністративні посади в державних і недержавних освітніх установ.

Doroshenko, who appointed to administrative positions Ukrainian, helped revive rural and urban authorities, the opening of cooperatives: national schools, charitable institutions.
Дорошенка, який призначав на адміністративні посади українців, сприяв відродженню сільського і міського самоврядування, відкриттю кооперативів: національних шкіл, благодійних установ.

As cardinal, Bergoglio appointed to several administrative positions in the Roman Curia.
Як кардинал, Бергольо був призначений на ряд адміністративних посад в Римській курії.

Upon completion, students are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities for managers in public administrative positions.
Після завершення студенти зможуть розробляти стратегії та активно реагувати на бізнес-завдання та можливості для менеджерів на державних адміністративних посадах.

By July 20, 1861, the Confederate government had organized the administrative positions of the Confederate navy as follows:.
До 20 липня 1861 р. уряд Конфедерації організував адміністративні посади військово-морського флоту Конфедерації наступним чином:.

Stay Rus lands in the Grand Duchy of Lithuania was the fact that Lithuanians allowed local Ukrainian nobles hold the highest administrative positions.
Та найсуттєвішою особливістю перебування руських земель у складі Великого князівства Литовського було те, що литовці дозволяли місцевій українській знаті обіймати найвищі адміністративні посади.

By July 20, 1861, the Confederate government had organized the administrative positions of the Confederate Navy as follows Stephen R….
До 20 липня 1861 р. уряд Конфедерації організував адміністративні посади військово-морського флоту Конфедерації наступним чином:.

Dismissal from these administrative positions shall be carried out upon the recommendation of the Council of Public Prosecutors of Ukraine and solely on the grounds provided for in Part 1, Article 51 of this Law.
Звільнення з цих адміністративних посад здійснюється за рекомендацією Ради прокурорів України та виключно з підстав, передбаченихчастиною першоюстатті 51 цього Закону.

On numerous occasions, the need to continue holding competitions for the top administrative positions at the regional PPOs and PGO was highlighted.
Неодноразово підкреслювалася необхідність продовження проведення конкурсів на вищі адміністративні посади в регіональних прокуратурах і ГПУ.

The Law“On The Civil Service” prescribes separating political and administrative positions, establish the procedures of competitive admission when hiring for the civil service(including the top positions) and guaranteeing an equal access to the civil service.
Законом"Про державну службу" передбачалося розмежувати політичні та адміністративні посади, встановити конкурсні процедури добору на держслужбу, в тому числі на посади вищого корпусу, та гарантувати рівний доступ до неї.

One of the most revolutionary aspects of the Law is the right of the CP to recommend candidates to be appointed by the PG to top administrative positions within the whole PPO system.
Одним з найбільш революційних аспектів закону є право РП рекомендувати кандидатів, які призначаються ГП на вищі адміністративні посади в рамках всієї системи прокуратури.

The small number of external candidates appointed to administrative positions at local PPOs caused rather negative assessment of the reform's results.
Невелика кількість зовнішніх кандидатів, призначених на адміністративні посади в місцевих прокуратурах, викликала досить негативну оцінку результатів реформи.

Graduates from PhD in Education programs often continue on to careers as professors in universities or administrative positions in education, such as school principal or superintendent.
Випускники кандидат Навчальні програми часто переходите до кар'єру в якості професора в університетах або адміністративні посади в сфері освіти, такі, як директора школи або начальника.

Careers in the legal and medical fields, records management, and executive administrative positions are just a few of the employment possibilities available for graduates of the Office Administration program.
Кар'єра в юридичній і медичній галузях, управління документами і виконавчої адміністративні посади лише деякі з можливостей, доступних для працевлаштування випускників програми Управління адміністрування.

They are capable of manipulating elections and installing their people in administrative positions even in places far from the territories they control.
Представники цих угруповань можуть змінювати хід виборів та задіювати своїх людей на адміністративних позиціях навіть за межами тих територій, які вони контролюють.

Make recommendations on appointing and dismissing prosecutors from administrative positions in cases prescribed by the Law(Deputy PGs, heads/deputy heads of regional and local PPOs);
Вносить рекомендації про призначення та звільнення прокурорів з адміністративних посад у випадках, передбачених цим Законом(заступник Генерального прокурора, керівники/заступники керівників регіональних і місцевих прокуратур);

As mentioned above, the Law authorises the PG to disagree with candidacies to top administrative positions recommended by the CP and submit other candidates to the Council;
Як згадувалося вище, Закон дозволяє ОПС не погоджуватися з кандидатурами на керівні адміністративні посади, рекомендованими РП, і подавати до Ради інші кандидатури;

Currently, the Council of Prosecutors approves all appointments of prosecutors to administrative positions, and the Qualifications Commission conducts contests for vacancies and disciplinary proceedings against prosecutors.
Тепер Рада прокурорів погоджує всі призначення прокурорів на адміністративні посади, а Кваліфікаційна комісія проводить конкурси на вакантні місця і здійснює дисциплінарні провадження проти прокурорів.

The Programme is of particular interest to individuals with public or private school teaching experience who seek administrative positions or middle-level managers who are interested in moving into higher levels of administration.
Програма представляє особливий інтерес для осіб з державної або приватної досвід викладання школи, які шукають адміністративні посади або менеджерів середньої ланки, які зацікавлені в просуванні на більш високі рівні управління…[-].

This caused a negative reaction from Austro-Hungary, who in return appointed to administrative positions in Polish Galicia, trying to make people like them regime, oppose the deployment of Ukrainian national movement.
Це викликало негативну реакцію з боку влади Австро-Угорщини, яка у відповідь призначала на адміністративні посади в Галичині поляків, намагаючись зробити з них прихильників правлячого режиму, які б протистояли розгортанню українського національного руху.

Ukraine has been unable to avoid political agendas when appointing officials to administrative positions in the security agencies, which led to a significant reduction in the competence of their leaders.
Україна не спромоглася подолати політичний принцип призначень на адміністративні посади в органах сектору безпеки, що призвело до суттєвого зниження компетенції їх керівництва.

There is a certain progress concerning the provisions of the law on separation of political and administrative positions: ministers, their deputies, other heads of central bodies and council members are not civil servants anymore.
Що стосується положень закону про розмежування політичних і адміністративних посад, то тут є прогрес- міністри, їх заступники, інші керівники центральних органів та депутати вже не є державними службовцями.