Що таке ADOPTION Українською - Українська переклад

• прийняття
• ухвалення
• усиновлення
• впровадження
• затвердження
• всиновлення
• вжиття
• утвердження
• адопції
• прийняттям
• прийняттю
• прийнятті
• ухваленням
• ухваленні
• ухваленню
• впровадженню
• усиновленні
• усиновленням
• впровадженням
• адопція
• затвердженням
• всиновленням
• усиновленню
• утвердженню

Приклади вживання Adoption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Adoption Center.
Центру адопції.

What is the problem with gay adoption?
Яка ж проблема з всиновленням для геїв?

Adoption of Foreign Words.
Запозичення іноземних слів.

Initial adoption was slow.
Початок голосування був повільний.

Adoption rates have fallen.
Кількість всиновлень впала.

Automation of animal adoption process Animal-ID. info.
Автоматизація процесу адопції тварин UA Animal-ID. info.

Adoption is His heart, His calling.
Хірургія- його любов, його покликання.

European convention on the adoption of children(revised).
Європейська конвенція по усиновленню дітей(переглянута).

By adoption or guardianship(custody).
При усиновленні або встановленні опіки.

For a child who has acquired dual status at birth or adoption;
Для дитини, який придбав подвійний статус при народженні чи усиновленні;

Service adoption homeless animals.
Сервіс адопції безпритульних тварин.

Demanded from her a 3000 dollars bribe for facilitating the adoption of a child.
Вимагала у неї 3 000 доларів хабара за сприяння в усиновленні дитини.

Adoption is not just about our past.
Декомунізація це не лише про наше минуле.

This became possible by the adoption of the draft Budget Resolution until 2020.
Це стало можливим завдяки ухваленню проекту Бюджетної резолюції до 2020 року.

Adoption of the International calendar, time and measurements(1925-1931).
Введення міжнародних систем часу, календаря і мір(1925- 1931 роки).

This date was chosen to honor the United Nations General Assembly's adoption and proclamation.
Цю дату було обрано на честь прийняття і проголошення Генеральною Асамблеєю ООН.

Promote"adoption" of animals in need.
Сприяння"усиновленню" тварин, які потребують допомоги.

Adoption: consumer decides to make full and regular use of the new product.
Сприйняття- споживач вирішує регулярно і в повному обсязі користуватись новинкою.

Innovative approach to the formation and adoption of regional development based on European values.
Інноваційний підхід до формування та утвердження регіонального розвитку на основі європейських цінностей.

(e) the adoption of a common policy in the sphere of transport;
Введення загальної політики в області транспорту;

(c) the conservation of natural resources and the adoption of improved methods of agricultural production;
Збереження природних ресурсів та застосування удосконалених методів сільськогосподарського виробництва;

The adoption process can be extremely overwhelming for parents.
Висиджування може бути дуже виснажливим процесом для батьків.

We must simply accelerate the adoption of existing techniques to conserve and enhance the water supply.
Необхідно просто прискорити введення існуючих методів збереження і примноження джерел води.

The adoption of aesthetics as an independent discipline occurred only in 18-th century.
Утвердження естетики як самостійної науки відбулося лише у XVIIIст.

Preparation and adoption of a framework law on prohibiting discrimination.
Розробити та прийняти рамковий закон про заборону дискримінації.

Adoption of the RSFSR Constitution of 1918 was preceded by a complicated combat for its content.
Ухваленню Конституції РРФСР 1918г., передувала непроста боротьба за її зміст.

Based on adoption of family farming way of life of the Ukrainian village.
Зорієнтованого на утвердження сімейного фермерського устрою українського села.

So, before adoption, you need to undergo some training, listen to lectures.
Так, перед усиновленням потрібно буде пройти певну підготовку, прослухати лекції.

Christian adoption agencies won't be forced to give kids to gay couples in Texas.
В Техасі християнські агентства з усиновлення не будуть заставляти віддавати дітей гомосексуальним парам.

Their adoption and implementation will enable a total currency liberalization in Ukraine.
Після їх ухвалення та запровадження стане можливою повна валютна лібералізація в Україні.