Що таке ADULT MEMBERS Українською - Українська переклад

• дорослі члени
• дорослих членів

Приклади вживання Adult members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adult members only.
Тільки дорослі члени.

The General Council consists of all the adult members of the tribe.
Рах- зібранні всіх дорослих членів племені.

Only adult members.
Тільки дорослі члени.

General Council meetings are composed of all adult members of the tribe.
Рах- зібранні всіх дорослих членів племені.

All adult members of the community.
Всіма дорослими членами суспільства.

The attackers all tied up and demanded money and valuables, applying to adult members of the family iron”,- stated in the message.
Нападники всіх зв'язали і стали вимагати гроші та цінності, застосовуючи до дорослих членів сім'ї електропраску",- йдеться в повідомленні.

The adult members of the group were forced children to drink first, and then drank the mixture themselves.
Дорослі члени групи примушували дітей пити першими, а потім пили цю суміш самі.

Family normally indicates to a group of persons directly associated with kinship, wherein the adult members are liable for the care of their children.
Сім'ю утворює група людей, пов'язаних прямими родинними стосунками, дорослі члени якої беруть на себе зобов'язання по догляду за дітьми.

These lessons are taught by adult members of the congregation, who are asked to volunteer their time.
Ці уроки проводять дорослі члени громади, яких покликали добровільно приділяти свій час цій справі.

The law required religious groups to register either as a local or a national organization and to have at least 10 adult members to obtain the status of a"juridical entity.".
За законом кожна релігійна громада зобов'язана зареєструвати свої"статути(положення)" як місцева або загальнонаціональна організація, і налічувати у своєму складі не менше 10 дорослих членів, аби отримати статус"юридичної особи".

In industrial rabbit breeding, adult members of the breed are divided into three classes, depending on weight.
У промисловому кролівництві дорослих представників породи поділяють в залежності від ваги на три класи.

For the whole of our family, with the first gusts of the cold winter wind, it was just the same misfortune that everything from children to the most adult members of our family literally choked with coughing.
На всю нашу сім'ю з першими поривами холодного зимового вітру обрушилося прямо таки нещастя, коли все, починаючи від дітей, і закінчуючи самими дорослими членами нашої родини, буквально задихалися від кашлю.

These lessons are taught by adult members of the congregation, who are asked to volunteer their time for this calling.
Ці уроки проводять дорослі члени громади, яких покликали добровільно приділяти свій час цій справі.

The law requires religious groups to register their“articles and statutes” either as a local or national organization and to have at least 10 adult members in order to obtain the status of a legal entity.
За законом кожна релігійна громада зобов'язана зареєструвати свої"статути(положення)" як місцева або загальнонаціональна організація, і налічувати у своєму складі не менше 10 дорослих членів, аби отримати статус"юридичної особи".

Teach yourself and all adult members of the family to turn off electricity, gas and water supply in the apartment, entrance hall and house.
Навчіться самі й навчіть всіх дорослих членів родини відключати електрику й водопостачання у квартирі, під'їзді.

Persons belonging to the military units cross the Russian-Ukrainian border on presentation identity soldier(military tickets) adult members of their families- passports and minor members of their families- on the record in these documents.
Особи, які входять до складу військових формувань, перетинають українсько-російський кордон за пред'явленням посвідчення особи військовослужбовця(військових квитків), повнолітні члени їхніх сімей- паспортів, а неповнолітні члени їхніх сімей- за записом в цих документах.

The responses of the adult members of the social group also become clear to him from facial expressions, various gestures and intonations.
Відповідні реакції дорослих членів соціальної групи стають йому зрозумілими також з міміки, різних жестів і інтонацій.

The features of family socialization as focused and as a non-regulated process, which is implemented not only through specially organized influence of adults(education) on the child, but also by monitoring their behavior and inheritance of all adult members of the family group.
Розглянуто особливості сімейної соціалізації як цілеспрямованого і нерегульованого процесу, що реалізується не лише завдяки спеціально організованому впливу дорослих(вихованню) на дитину, але і внаслідок спостереження та наслідування нею поведінки всіх дорослих членів сімейного мікроколективу.

Teach yourself and all adult members of the family to turn off electricity, gas and water supply in the apartment, entrance hall and house.
Навчіться самі і навчіть усіх дорослих членів сім'ї відключати електроенергію та водопостачання в квартирі, під'їзді, будинку.

Adult members mostly have combat experience in Chechnya, Georgia, Ukraine, Syria, and organize military clubs and summer training camps for children.
Дорослі члени цих організацій зазвичай мають довсвід війни(Чечня, Грузія, Україна, Сирія) та організовують військові клуби та літні тренувальні табори для дітей.

By the 20th century, thanks to increasing productivity, the adult members of the family could produce enough to pay a family's expenses in a way that had previously required the labors of the family's 9- and 10-year-olds.
До XX століття завдяки підвищенню продуктивності праці дорослі члени сім'ї могли виробляти достатньо, щоб забезпечити всі необхідні витрати сім'ї, раніше для цього була б потрібна ще й праця 9-річних і 10-річних дітей в сім'ї.

All adult members of your host family must declare that they have not been convicted of violence or similar against an au pair in the last ten years, and that they have not been convicted of illegal employment of an au pair in the last five years.
Усі дорослі члени приймаючої Вас родини повинні підписати декларацію, що вони не були засуджені за насильство або подібне по відношенню до Au Pair за останні 10 років, а також, що вони не були засуджені за нелегальне працевлаштування Au Pair за останні п'ять років.

The consent of the owner(co-owners), the tenant and adult members of his family should be made in the form of a written statement in an arbitrary form accompanied by original documents confirming the ownership of the dwelling, and notarized copies.
Згода власника(співвласників), наймача і повнолітніх членів його сім'ї оформляється у вигляді письмової заяви в довільній формі з поданням оригіналів документів, що підтверджують право власності на житлове приміщення, і їх копій, які засвідчуються нотаріально.

We ask that our adult members in Ukraine join in supporting the Crimean population to the extent possible, for example by volunteering to host families with children and the elderly, if they are to be.
Пропонуємо нашому повнолітньому членству в Україні максимально долучитися до заходів підтримки кримчан, зокрема зголошуватися на прийом сімей з дітьми та літніми людьми, які.

A family is a group of people related by direct kinship, in which adults members commit themselves to care for the children.
Сім'ю утворює група людей, пов'язаних прямими родинними стосунками, дорослі члени якої беруть на себе зобов'язання по догляду за дітьми.

The tangible expression of the“American dream”- the well-known ideal of well-being- for many decades was to have its own private house and car for every adult member of the family.
Матеріальним вираженням«американської мрії»- всім відомого ідеалу добробуту- багато десятиліть був свій приватний будинок і машина для кожного дорослого члена сім'ї.

For full development, the child needs a long time so that he can absorb all the elements and details that he will need in his independent life as an adult member of society.
Для повноцінного розвитку дитини необхідно тривалий час, щоб він зміг увібрати в себе всі елементи, деталі, які йому знадобляться в самостійному житті в якості дорослого члена соціуму.

Information about children was provided by an adult member of the household.
Інформація про здоров'я дітей надається дорослими членами домогосподарства.

Select the mirror over the sink size wider than most shells, and height- above the head of the adult member of your family, standing to his full height.
Виберіть дзеркало над раковиною за розмірами ширше самої раковини, а по висоті- вище голови дорослого члена вашої родини, що стоїть в повний зріст.