Що таке ADVANTAGEOUS POSITION Українською - Українська переклад

• вигідної позиції
• вигідному становищі
• вигідному положенні
• виграшне становище
• вигідне становище
• вигідну позицію
• вигідній позиції

Приклади вживання Advantageous position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greeks did not want to change an advantageous position.
Греки не хотіли міняти вигідної позиції.

In an advantageous position are large families.
У виграшному становищі перебувають багатодітні сім'ї.

That is, by simply clicking on a map, you make it for yourself to find the most advantageous position.
Тобто, просто натиснувши на карту, ви змусите її знайти для себе максимально вигідну позицію.

Captain de Forges occupied an advantageous position to attack the bombers from the bottom rear.
Капітан де Форж зайняв вигідне положення для атаки бомбардувальників знизу ззаду.

This tactic is the most preferred and effective, it will put you in a more advantageous position than him.
Така тактика сама краща і ефективна, вона поставить вас в більш виграшне становище, ніж його.

Smbataberd was built in a very advantageous position on the southern end of a ridge, guarded by steep cliffs on three of its sides.
Смбатаберд був побудований в дуже вигідному положенні на південному краю хребта, що охороняється крутими скелями з трьох його сторін.

Knowing the weaknesses of the competitor's products allows you to take a more advantageous position in the market.
Знання слабких сторін продукції конкурента дозволяє зайняти більш вигідну позицію на ринку.

Such action by the supplier has put us in an advantageous position, because in many hypermarkets, promising low prices, margin amounted to 80%.
Такий хід з боку постачальників поставив нас у виграшне становище, адже в багатьох гіпермаркетах, що обіцяють низькі ціни, націнка становила до 80%.

The overall strategy of America must aim at preserving and extending this advantageous position as long as possible(…).
Американська велика стратегія повинна бути спрямована на збереження і розширення цієї вигідної позиції якомога довше.

Owing to such advantageous position, Ukraine has become a major junction in the transit of gas and oil from Russia, Kazakhstan and Turkmenistan to European markets.
Завдяки такому вигідному положенню Україна стала великим вузлом транзитних передач газу і нафти з Росії і Казахстану на європейський ринок.

High-quality production and a wide range allow him to occupy an advantageous position in the market of building materials.
Якісне виробництво і широкий асортимент дозволяють йому займати вигідне становище на ринку будівельних матеріалів.

As scientists say, global warming destroys the existing ecosystem, putting pathogenic microbes in a more advantageous position.
Як заявляють учені, потепління руйнує сформовані екосистеми, ставлячи хвороботворні мікроби в більш виграшне становище.

America's grand strategy must aim to preserve and extend this advantageous position as far into the future as possible.".
Американська велика стратегія повинна бути спрямована на збереження і розширення цієї вигідної позиції якомога довше.

In connection with such dynamics, as well as some reduction in incomes of Russians after the modern recreation of the crisis are in an advantageous position.
У зв'язку з такою динамікою, а також деяким зниженням доходів росіян після кризи сучасні бази відпочинку виявляються у вигідному положенні.

It is one thing to be able to recognize the player, in a tactically advantageous position, but it is another thing to be able to deliver the ball to that player.
Одна річ- вміння розпізнати гравця в тактично вигідній позиції, але інша- вчасно і вірно віддати м'яч такому гравцю.

And, because China's reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.
І, оскільки репутація Китаю в регіоні не заплямована спадщиною імперіалізму, вони можуть опинитися в досить вигідному становищі, щоб це зробити.

This method is very effective and refers to the extremely effective ways classes advantageous position on the short side of the market(Fig. 5).
Цей метод дуже ефективний і відноситься до надзвичайно дієвим способам заняття вигідної позиції на короткій стороні ринку(рис. 5).

Due to the mirror surfaces, it is possible to carry out various design experiments and due to this, present this room in a more advantageous position.
Завдяки дзеркальних поверхонь, можна здійснити різні дизайнерські експерименти і за рахунок цього уявити дане приміщення в більш вигідному становищі.

Accordingly, quite often it will be possible to support a neighbor in order to create a more advantageous position for yourself on the next turn.
Відповідно, доволі часто варто буде підтримати сусіда, щоб створити для себе більш вигідну позицію на наступний хід.

Thirdly, the international law forbids some differentiated modes putting foreign investments into less advantageous position than national.
По-третє, міжнародне право забороняє деякі диференційовані режими, що ставлять іноземні інвестиції в менш вигідне становище, ніж національні*(122).

While the process of adjusting prices to the altered money relation is still in progress, the Ruritanians are in an advantageous position against the non-Ruritanians.
Поки триває процес пристосування цін до змінилося грошового відношенню, руританці знаходяться у більш вигідному становищі порівняно з нерурітанцамі.

With the liquidation of Cossack self-government in 1765, Kharkov became the center of the Sloboda-Ukrainian province and, thanks to its advantageous position, turned into the largest trade center of the region.
З лікві­дацією козацького самоврядування 1765 р. Харків стає центром Слобідсько-Української губернії й завдяки вигідному положенню перетворюється на найбільший торговий центр краю.