Що таке AFFORDABLE MEDICINE Українською - Українська переклад

• доступні ліки
• доступна медицина

Приклади вживання Affordable medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Affordable Medicine.
Доступні ліки.

Year e-prescription. As"Affordable medicine" became more accessible.
Рік електронному рецепту. Як«Доступні ліки» стали ще доступнішими.

The surveys at this stage are free because they are part of the"Affordable Medicine" program.
Обстеження на цьому етапі безплатне- як частина програми«Доступна медицина».

The Affordable Medicine Program.
Програмі Доступні ліки.

Restoring the constitutional rights of citizens to affordable medicine and education;
Відновлення конституційних прав громадян на доступну медицину та освіту;

How and why“Affordable medicine” will become even more affordable?.
Як і чому«Доступні ліки» стануть ще доступнішими?

Today, almost 6 thousand pharmacies have joined the government program“Affordable medicine”.
На сьогодні майже 6 тисяч аптек долучилися до урядової програми“Доступні ліки”.

Funding for the program“Affordable medicine” the government will allocate an additional UAH 200 million.
На фінансування програми"Доступні ліки" уряд додатково виділить 200 млн грн.

It should be noted that such proposals are planned to be added to the regional program"Affordable Medicine" from 2019.
Зазначимо, такі пропозиції планується додати до обласної програми«Доступна медицина» з 2019 року.

Recall the regional program"Affordable Medicine" has a separate direction for the treatment of children.
Нагадаємо, обласна програма«Доступна медицина» має окремий напрям для лікування дітей.

There was presented and analyzed the experience of implementing the“Affordable medicine” program in Ukraine(2017-2018).
На Форумі представлений та проаналізований досвід реалізації програми«Доступні ліки» в Україні(2017-2018 рр.).

Affordable medicine” is a very important support for low-income populations, noted representatives of NGOs.
Доступні ліки»- надзвичайно важлива підтримка для малозабезпечених категорій населення, зазначили представники громадських організацій.

There are online search tool to pharmacies operating under the program"Affordable medicine" in the 7 km radius from the hospital.
З'явився онлайн-інструмент пошуку аптек, що працюють за програмою«Доступні ліки», в радіусі 7 км від лікарні.

Will invest resources in energy efficiency, social programs, the monetization of subsidies, the continuation of the program“Affordable medicine”.
Інвестуватимемо ресурси в енергоефективність, соціальні програми, монетизацію субсидій, продовження програми«Доступні ліки».

The project was implemented within the framework of the"Affordable Medicine" program, initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Проект реалізовано у рамках програми«Доступна медицина», яку ініціював Президент України Петро Порошенко.

Will invest resources in energy efficiency, social programs, the monetization of subsidies, the continuation of the program“Affordable medicine”.
Ми будемо вкладати кошти в енергоефективність, соціальні програми, субсидії монетизувати продовжити програму«наркотики доступні.

This includes using food as affordable medicine and learning how growing and processing food impacts the environment.
Це включає в себе використання їжі в якості доступної медицини і навчання, як вирощування і переробка продуктів харчування впливає на навколишнє середовище…[-].

The participants of the event were representatives of enterprises that are already participating or willing to join the Government program“Affordable medicine”.
Учасниками заходу є представники підприємств, що вже беруть участь або бажають долучитися до урядової програми«Доступні ліки».

To be national leader in providing patients with vital, essential and affordable medicine of high quality with proven therapeutic effect.
Бути національним лідером у забезпеченні пацієнтів життєво необхідними якісними та доступними лікарськими засобами з доведеним терапевтичним ефектом.

The health of Ukrainians is a priority for the Government, and the launch of Okhmatdyt is part of the government's program for high-quality and affordable medicine in Ukraine.
Здоров'я українців- пріоритет Уряду, а запуск Охматдиту- частина урядової програми з якісної та доступної медицини в Україні.

Roman Ilyk reminded that the program“Affordable medicine” is implemented as part of the national policy on providing the population with drugs until 2025.
Роман Ілик нагадав, що програму«Доступні ліки» здійснюють у рамках Національної політики забезпечення населення лікарськими засобами до 2025 року.

The Ministry of Health Care of Ukraine informs that the number of prescriptions given to patients within the Affordable Medicine Program is increasing to approximately 150,000 each month.
Міністерство охорони здоров'я інформує, що кількість виписаних рецептів в рамках програми“Доступні ліки” зростає щомісяця приблизно на 150 тис.

The service in each pharmacy include the name, address, belonging to pharmacy chains and the amount of funds that offset state of the network on the program“Affordable medicine”.
У сервісі щодо кожної аптеки вказані назва, адреса, належність до аптечної мережі та сума коштів, компенсованих державою цій мережі за програмою“Доступні ліки”.

Billion per year plan to provide for the reimbursement(the program“Affordable medicine”- reimbursement of cost of drugs to asthmatics, diabetics, hypertensive patients and even some patients).
По 1 млрд грн на рік планують виділяти на реімбурсацію(програма"Доступні ліки"- відшкодування вартості препаратів астматикам, діабетикам, гіпертонікам і ще деяким категоріям хворих).

The service in each pharmacy include the name, address, belonging to pharmacy chains and the amount of funds that offset state of the network on the program“Affordable medicine”.
У сервісі по кожній аптеці вказані назва, адреса, приналежність до аптечної мережі та сума коштів, компенсованих державою цієї мережі за програмою«Доступні ліки».

Recall, the financing of the program“Affordable medicine” the government will allocate an additional 200 million UAH- the Cabinet will expand the list of medicines under the program“Affordable medicine”.
Нагадаємо, на фінансування програми"Доступні ліки" уряд додатково виділить 200 млн грн- Кабмін розширить список медикаментів за програмою"Доступні ліки".

We want to see that in four or five years there will be confidence that we are not afraid of any viruses, we have modern hospitals, affordable medicine, insurance medicine..
Ми хочемо побачити: через чотири-п'ять років буде впевненість, що ми не боїмося жодних вірусів, у нас є сучасні лікарні, доступна медицина, страхова медицина..

Already more than 1 million citizens of Ukraine, using the program“Affordable medicine,” he received medication from cardiovascular disease, type II diabetes or asthma, for free or with little fee.
Уже понад 1 млн громадян України, скориставшись програмою«Доступні ліки», отримали ліки від серцево-судинних захворювань, діабету II типу або бронхіальної астми безкоштовно або з незначною доплатою.