Приклади вживання Aims to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iraq aims to increase oil production capacity.
The UN'S World Food Program haddistributed food to 461,000 Syrians by mid-June and aims to increase that number to 850,000 in July.
За даними на середину червня, Всесвітня продовольча програма ООНроздала продовольство 461 тисячі сирійців і планує збільшити це число до 850 тисяч у липні.Turkey aims to increase it to $10 billion.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing(EC,2012), aims to increase the number of healthy life years by two years by 2020.
Згідно з програмою Європейського інноваційного партнерства для активного та здорового старіння,до 2020 року планується збільшити на 2 роки так званий показник«здорових років життя».The company aims to increase sales to 400,000 units annually.
Також компанія планує збільшити продажі до 400 тисяч автомобілів на рік.The Ministry of education and science, the reform of teachers' salaries,which should be implemented since September 1, aims to increase the number of pupils per teacher.
Намічена Міністерством освіти і науки реформа зарплат учителів,яка повинна бути реалізована вже з 1 вересня, передбачає збільшення числа школярів на одного вчителя.In the broader picture, the movement aims to increase the impact and influence of women in politics.
Цей проект вцілому має мету посилити роль та вплив жінок у суспільстві.Ceflex aims to increase the contribution of flexible packaging to the circular economy by refining suitable system design solutions.
CEFLEX має на меті збільшити внесок гнучкої упаковки в кругову економіку шляхом вдосконалення відповідних системних рішень.The Manager will develop an impression of You, as a person, which aims to increase your skill level and introduces new trends in the sphere of its activities.
У керівника складеться враження про Вас, як про людину, який прагне підвищить свій рівень майстерності та стежить за новими тенденціями в сфері його діяльності.Ankara aims to increase by 2032 the volume of exports of Turkish arms up to 25 billion US dollars.
Анкара ставить за мету збільшити до 2032 року обсяги експорту турецьких озброєнь до 25 млрд дол.Book Club 1996 A student society about literature, books, and reading.The society organizes reading sessions every term and aims to increase students' scope of reading and intellectual abilities.
Book Club 1996 Літературне студентське товариство,яке організовує заняття з читання і має на меті розширити сферу читання та інтелектуальні здібності учнів.V-Y Plasty aims to increase the volume by transposition of the internal tissues outwardly.
V-Y Пластика спрямована на збільшення об'єму шляхом транспозиції внутрішніх тканин назовні.The demand for modern machinery, processing equipment and cooling technologies is, therefore,growing as the government aims to increase the efficiency of agricultural products.
У зв'язку з цим попит на сучасну техніку, устаткування і технологіїохолоджування зростає, оскільки уряд прагне підвищити ефективність виробництва сільськогосподарської продукції.Turkey also aims to increase package tour rates from 15 to 60 per cent by ensuring quality and service among suppliers.
Прагне збільшити частку пакетних турів з 15% до 60%, забезпечуючи належну якість та сервіс.The company's efforts areaimed at creating a universal coffee concept, that aims to increase client's profits and offer delicious coffee drinks of the stable quality.
Зусилля компанії направлені Turkey also aims to increase package tour rates from 15 to 60 per cent by ensuring quality and service among suppliers.
Туреччина також прагне збільшити частку пакетних турів з 15% до 60%, забезпечуючи належну якість та сервіс серед постачальників.An ambitious bill introduced by CaliforniaSenate President Kevin de León(D) aims to increase renewable consumption in California over the next few decades.
Амбітний план, запропонований президентом Тимчасової палати каліфорнійськогоСенату Кевіном де Леоном обмежить споживання вуглеводнів в Каліфорнії і поставить на меті поступове збільшення споживання відновлюваної енергії в найближчі десятиліття.The project aims to increase the capacity of civil society in Ukraine to protect their environmental and participatory rights.
Проект має на меті зміцнити можливості громадянського суспільства в Україні захищати екологічні та учасницькі права громадян.Urban Space Radio- the radio station that aims to increase the level of community involvement in the development of our cities.
Urban Space Radio- радіостанція, що має на меті підвищити рівень залученості громадськості до процесів розвитку наших міст.The CUTIS project aims to increase sustainable economic growth in Ukraine through the expansion of Ukrainian exports to Canada and the encouragement of Canadian investment in Ukraine.
Проект CUTIS спрямований на підвищення сталого економічного зростання в Україні шляхом розширення українського експорту до Канади та заохочення канадських інвестицій до України.Introduction of knowledge-based economy model aims to increase to 70 per cent share of non-oil products in Kazakhstan's export potential.
Впровадження наукомісткої моделі економіки має на меті збільшити до 70 відсотків частку несировинної продукції в казахстанському експортному потенціалі.Huawei aims to increase sales and take market share away from competitors like Apple and Samsung by offering users the ability to generate 3D models of themselves and the environment in real time and share them with others.
Huawei прагне збільшити продажі і відвоювати частку ринку в таких конкурентів, як Apple, пропонуючи користувачам можливість генерувати тривимірні моделі себе і довкілля в режимі реального часу і ділитися ними з іншими.In addition, Avenston this year aims to increase resources to build solar power plants with a full capacity of up to 300 MW in 2020.
Крім того, Авенстон цього року має на меті наростити ресурси для побудови у 2020 році сонячних електростанцій загальною потужністю до 300 МВт.The French government also aims to increase taxes on burying trash in landfills while cutting taxes for recycling operations, hoping to address what it sees as the growing problem of tons of plastic finding its way into oceans.
Французький уряд також прагне збільшити податки на утилізацію сміття на звалищах при одночасному скороченні податків на операції з переробки, сподіваючись вирішити зростаючу проблему тонн пластику, що потрапляє в океани.At the same time, Bayer aims to increase its earning power and create value through innovation and growth.
В той же час група компаній Bayer має на меті підвищення своєї прибутковості та створення цінності завдяки інноваціям та зростанню.At the same time, Bayer aims to increase its earning power and create value through innovation and growth.
В той же час група компаній«Байєр» прагне збільшувати власну спроможність отримувати прибуток та створювати цінність через інновації та зростання.The exchange program aims to increase the professional level of students in water management specialties, exchange of experience and language practice.
Обмінна програма має на меті підвищення професійного рівня студентів водогосподарських спеціальностей, обмін досвідом та мовну практику.In addition, the Government aims to increase the volume of trade turnover between Ukraine and Turkey to$ 20 billion compared to$ 3 billion in 2016.
Крім того, керівництво країн ставить за мету збільшити обсяг товарообороту України та Туреччини до 20 млрд доларів, в порівнянні з 3 млрд доларів у 2016 році.By encouraging men to get involved, Movember aims to increase early cancer detection, diagnosis and effective treatments, and ultimately reduce the number of preventable deaths.
Заохочуючи чоловіків, Movember має на меті збільшити кількість виявлень раку ранньої стадії, забезпечити діагностування, ефективне лікування та знизити число смертей, яких можна уникнути.The government of Prime Minister Shinzo Abe aims to increase that figure to 40 million by 2020, when Tokyo will be hosting the Summer Olympic and Paralympic Games, and to 60 million by 2030.
Уряд прем'єр-міністра Сіндзо Абе має намір збільшити цю цифру до 40 мільйонів до 2020 року, коли Токіо буде проводити літні Олімпійські та Параолімпійські ігри і до 2030 року до 60 мільйонів.
