Що таке ALCOHOL LEVEL Українською - Українська переклад

• рівень алкоголю
• рівня алкоголю

Приклади вживання Alcohol level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alcohol level exceeding:.
Перевищення рівня алкоголю:.

Exceeding blood alcohol level 500 EUR.
Перевищення рівня алкоголю в крові 500 EUR.

Alcohol level of more than 1.2%.
Рівень алкоголю більше 1,2% о.

The penalty for exceeding the blood alcohol level of the driver is from 2,550 to 3,400 hryvnia.
Штраф за перевищення рівня алкоголю в крові водія складає від 2,550 до 3400 гривень.

The blood alcohol level should not exceed 0,8‰, and which is even better, in order to be safe from penalties, it should equal to 0,5‰;
Рівень алкоголю в крові не повинен перевищувати 0, 8‰, а ще краще, щоб уже напевно обійшлося- 0, 5‰;

Acceptable use the road behind the wheel of a car when the blood alcohol level of the driver reaches 0, 3‰.
Допустимо пересуватися по дорозі за кермом авто, коли рівень алкоголю в крові водія досягає 0, 3‰.

Blood alcohol level exceeding:.
Перевищення рівня алкоголю:.

However, it is not worth taking to the bottle too much. According to the legislation of Croatia, the maximum allowed blood alcohol level is 0.05 permille.
Але занадто сильно захоплюватися не варто- за законом Хорватії максимально допустимий рівень алкоголю в крові водія не повинен перевищувати 0, 05 проміле.

Consequently, the baby's blood alcohol level remains increased longer than the mother's.
Це означає, що рівень алкоголю в крові дитини залишається підвищеним довше, ніж у її матері.

In fact, it has not been officially backed up by any knowledge of a physiological process in the body that works best when blood alcohol level increases.
Фактично це не було офіційно підтверджено ніякими дослідженнями фізіологічних процесів в організмі, немає такого, який найкраще працює, коли рівень алкоголю в крові збільшується.

The maximum permitted blood alcohol level allowed motorists in Switzerland is 0,5‰.
Максимально допустимий рівень алкоголю в крові, дозволений в Швейцарії автолюбителям становить 0, 5‰.

In Basel, the authorities extremely negatively relate to drunken drivers. However, for example, in comparison with Russia, this attitude can be regarded as quite loyal. The allowed blood alcohol level is 0.05 permille.
У місті Базель вкрай негативне ставлення до п'яних водіїв, однак у порівнянні, наприклад, з Росією його скоріше можна назвати лояльним- максимально допустимий рівень алкоголю в крові- цілих 0, 05 проміле.

In 2008, the permissible blood alcohol level was lowered to 0.3‰, and in exhaled air to 0.15 ppm.
У 2008 році допустимий рівень алкоголю в крові знизили до 0.3‰, а у видихуваному повітрі до 0. 15 проміле.

Paramedics brought an unconscious 70-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary disease, diabetes mellitus, and atrial fibrillation to the emergency department, where he was found to have an elevated blood alcohol level.
Парамедики приніс несвідому 70-річний чоловік з історією хронічного цукровий діабет, обструктивні захворювання легенів і фібриляцією передсердь у відділенні невідкладної допомоги, де він був знайдений підвищений рівень алкоголю в крові.

To measure the consumer's alcohol level, the chatbot asks questions such as What did you have to drink tonight?
Щоб визначити рівень алкоголю споживача, чат-бот задає питання, на кшталт«Що ти пив сьогодні ввечері?

Includes: pass-through element, pipe and cap with built-in alcohol level, rubber pad with seal, 40 ml silicone, self-tapping screws;
У комплект входить: прохідний елемент, труба і ковпак з вбудованим спиртовим рівнем, резинова накладка з ущільнювачем, силікон 40 мл, саморізи;

In case the blood alcohol level reaches 1,2‰, your driver's license will be deprived for 3 years and you may even appear in prison.
В тому випадку, якщо рівень алкоголю досягає 1, 2‰, то тут вже позбавляють прав на 3 роки, і навіть можуть посадити у в'язницю на рік.

Intriguingly, the symptoms usually peak when the blood alcohol level hits zero- more like withdrawal symptoms of not having alcohol in your system.
Цікаво, що симптоми зазвичай досягають максимуму, коли рівень алкоголю в крові досягне нуля- більше схоже на симптоми відміни, не маючи алкоголю у вашій системі.

In case the blood alcohol level is from 0.05 to 0.08 permille, the driver will be given a fine of from 500 to 700 Euro.
Рівень алкоголю в крові в діапазоні від 0, 05 до 0, 08 тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 500 до 700 євро.

No so long time ago it was permitted to drive with the blood alcohol level of 0,8‰, while now it has been decreased to 0,5‰, and this is the maximum, which a driver could personally allow.
Не так давно можна було їздити за кермом з рівнем алкоголю в крові рівному 0, 8‰, проте тепер він знижений до 0, 5‰, і це- максимум, який можна собі дозволити.

If the blood alcohol level exceeds 0,5‰, you are more likely to have problems, such as penalties and probably even driver's license deprivation.
Якщо ж рівень алкоголю перевищує 0, 5‰, то тут вже почнуться проблеми, такі як штрафи і можливо, навіть позбавлення прав.

Furthermore, the maximum blood alcohol level allowed in Serbia is 0.03 permille. In no way shall your blood alcohol level exceed this limit.
Тим більше що максимальний рівень спирту в крові водія ні в якому разі не повинен перевищувати 0, 03 проміле.

If the blood alcohol level is from 1.6%, you will be given a fine of 5900 Euro and deprived of a driving license for 6 months.
Якщо рівень алкоголю перевищує 1. 6%, то буде накладено штраф у розмірі від €1, 600 до €5, 900 і позбавлення водійського посвідчення на 6 місяців.

There is no such a definition as blood alcohol level in Slovakia. 0 permille is regarded as a normal range. In simple words, it does not mean how much you have drunk.
Такого поняття, як допустимий рівень алкоголю в крові у водія в Словаччині просто не існує- нормою вважається 0 проміле.

If the blood alcohol level is from 1.2% till 1.59%, you will be given a fine equal to from 1200 Euro till 4400 Euro and deprived of a driving license for four months.
Якщо рівень алкоголю в крові від 1, 2‰ до 1, 59‰, то буде накладено штраф у розмірі від €1200, 00 до €4400, 00 і позбавлення водійського посвідчення на 4 місяці.

An on-site test showed the diplomat's blood alcohol level to be 0.289 percent, far over the legal limit of 0.08 percent, beyond which drivers can have their licenses revoked.
Перевірка на місці показала, що рівень алкоголю в крові дипломата становить 0,289 відсотка, що набагато перевищує межу в 0, 08 відсотка, після якого у порушників можуть бути відібрані водійські права.

In case the blood alcohol level is more than 1 permille, the driver risks being sentenced to imprisonment for up to two months.
Якщо ж рівень алкоголю в крові горе-водія перевищить позначку в 1 проміле, крім штрафу водієві буде загрожувати ще й тюремне ув'язнення на термін до двох місяців.

In case the blood alcohol level is from 0.02 to 0.05 permille, the fine will be from 400 Euro. In addition, you will be deprived of a driving license for the term of from 3 to 9 months.
Рівень алкоголю в діапазоні від 0, 02 до 0, 05- штраф від 400 євро і позбавлення права керувати автомобілем строком від трьох до дев'яти місяців.

One interesting point is that the alcohol level in fallen fruit is usually about 1-4%- something like weak beer- yet much of the alcohol consumed by humans today is far stronger than this.
Цікавий момент полягає в тому, що рівень алкоголю у фруктах зазвичай становить близько 1-4%- щось на зразок слабкого пива- але велика частина алкоголю, споживаного людьми сьогодні, набагато міцніше.

One interesting point is that the alcohol level in fallen fruit is usually between about 1 and 4 per cent- something like weak beer- yet much of the alcohol consumed by humans today is far stronger than this.”.
Цікавий момент полягає в тому, що рівень алкоголю у фруктах зазвичай становить близько 1-4%- щось на зразок слабкого пива- але велика частина алкоголю, споживаного людьми сьогодні, набагато міцніше.