Що таке ALL COMMUNITIES Українською - Українська переклад

• всі громади
• всі спільноти
• всіх громадах
• будь-якому суспільстві

Приклади вживання All communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe all communities evolve.
Всі суспільства розвиваються.

Veterinary medicine is a growing field necessary in all communities.
Ветеринарія- це зростаюча сфера, необхідна у всіх громадах.

The need in all communities is obvious.
Причини в будь-якому суспільстві ясні.

Traitors exist in all nations and among all communities.
Зрадників вистачало в усі часи і серед усіх народів.

At this festival we are trying to gather all communities inside the park area, with their customs and traditions.
На цьому фестивалі ми намагаємося об'єднати всі громади парку з їх традиціями та звичаями.

There is a big number of people, that is why Qurbān Bairām celebration takes place in all communities separately.
Людей досить багато, тому святкування Курбан-байраму відбувається у кожній громаді окремо.

If we consider the most optimistic scenario when all communities become capable, then there are approximately 1,400 communities..
Якщо брати найбільш оптимістичний сценарій, коли всі громади спроможні, то це приблизно 1400 громад..

Violence against girls and women takes many forms throughout the world but affects all communities.
Насильство щодо жінок і дівчат зберігається у всіх суспільствах світу і впливає на всі соціальні групи.

In fact, all communities larger than primordial villages of face-to-face contact(and perhaps even these) are imagined.
Насправді ж, будь-яка спільнота, більша за первісне поселення з безпосередніми контактами між мешканцями(хоча, можливо, й вона), є уявленою.

The land belongs to all communities.
Бо земля належить усьому народові.

Choice- The ability for any and all communities to make selections among a variety of options including places, programs, amenities and decisions.
Можливість для будь-кого та всіх громад робити вибір поміж різних варіантів, включаючи місця, програми, зручності та рішення.

I think it could help all communities.".
Я думаю, це підтримають всі міста».

Education must bring up a fully developed, competent and self-confident personality, and it is impossible without creating a capable educational system in all communities.”.
Освіта має формувати всебічно розвинуту, компетентну та впевнену в собі особистість, і це неможливо без створення спроможної освітньої мережі в усіх громадах».

If we consider the most optimistic scenario when all communities become capable, then there are approximately 1,400 communities..
Якщо брати найбільш оптимістичний сценарій, коли всі громади стануть спроможними, то це приблизно 1400 громад..

The 10 Essential Public Health Services describe the public health activities that all communities should undertake:.
Основних служб охорони здоров'я описують діяльність громадської охорони здоров'я, яку повинні здійснювати всі громади:.

FCM is dedicated to improving the quality of life in all communities by promoting strong, effective and accountable municipal government.
ФКМ віддана справі підвищення якості життя всіх громад шляхом заохочення сильного, ефективного та відповідального місцевого самоврядування.

For new vaccines to be game changers, they must be developed and tested before outbreaks hit and made accessible and affordable for all communities in times of health crisis,” she said.
Щоб змінити правила гри, вакцини повинні бути розроблені і випробувані перед спалахами, бути доступними для всього співтовариства, незважаючи на кризу в охороні здоров'я",- сказала вона.

Ecclesia, i.e. the community of the called disciples of Jesus Christ, survived all communities of heathen cultures and is still conscious of itself as a community turned towards eternity.
Еклезія, тобто спільнота покликаних учнів Ісуса Христа, пережила всі спільноти язичницьких культур і досі усвідомлює себе спільнотою, спрямованою до вічності.

I think that the transformation of what was called the RUC into the Police Service of Northern Ireland was definitely a step in that direction, because it better reflected the whole society and all communities in Northern Ireland.
На мою думку, перетворення Королівської ольстерської поліції(RUC) в Поліцію Північної Ірландії було кроком у цьому напрямку, оскільки нова служба краще відображала усе суспільство та усі громади Північної Ірландії.

The SDMU“Ummah” seeks to establish dialogue and cooperation with all communities and the spiritual directorates of Sunni Muslims.
ДУМУ“УММА” прагне налагодити діалог і співпрацю з всіма громадами та духовними управліннями мусульман, які сповідують іслам сунітського напрямку.

In all communities citizens divisible into three classes- Habits of each of these classes in the direction of public finances- Why public expenditure must tend to increase when the people governs- What renders the extravagance of a democracy less to be feared in America- Public expenditure under a democracy.
У будь-якому суспільстві люди поділяються на класи.- Як впливає кожен з цих класів на фінансове управління в державі.- Чому за народного правління державні витрати мають тенденцію зростати.- Що робить втрати демократії не такими небезпечними в Америці.- Використання державних доходів демократичним урядом.

In the first millennium of the current era, in the year 300, Bishop Eusebius of Caesaria said that Jews in all communities ritually murdered Christians during their Purim festivals.
У першому тисячолітті нашої ери, в 300 році, єпископ Вайсебій з Цесареї сказав, що євреї серед усіх спільнот вдавалися до ритуальних убивств християн під час їхніх свят.

But then we would have to agree that all communities should develop according to the“western” model of transition from barbarity to civilization, that the success of western countries can be repeated and reproduced and that the anachronisms of others are a result not of faults yet to be exorcized, but rather the accumulation of many impediments which can be overcome.
Значно важливішою є перша частина, але тоді дискусію треба починати з того, що всі спільноти заслуговують на втілення“західного” сценарію переходу від варварства до цивілізації, що успіх західних країн можна повторювати і відтворювати і що відсталість інших є не наслідком вкорінених ганджів, а сукупністю багатьох перешкод, які можна подолати.

A total ban on the activities of religious groups was also introduced, which includes all communities of believers not belonging to the circle of"traditional faiths", the list of which is indeterminate.
Також була запроваджена повна заборона діяльності релігійних груп, до яких відносяться всі громади віруючих, що не належать до кола“традиційних конфесій”, перелік яких невизначено.

The notion of volunteering is characteristic of these last decades in which, due to different crisis situations, both specific and generalized, problems that have never been given much attention before such as poverty, misery, domestic violence, abuse and the mistreatment both against human beings and against animals, have gained special importance and presence in all communities.
Поняття волонтерства характерне для цих останніх десятиліть, в яких, через різні специфічні та узагальнені кризові ситуації, проблем, які ніколи раніше не отримували надто багато уваги, таких як бідність, нещастя, домашнє насильство, зловживання і жорстоке поводження як проти людей, так і проти тварин, набули особливого значення і присутність у всіх громадах.

From the very moment when private property in movables developed there had to be ethical sanctions of general effect in all communities in which private properly prevailed, thus: Thou shalt not steal.
З того моменту, як розвинулася приватна власність на рухоме майно, для всіх суспільств, в яких існувала ця приватна власність, повинна була стати спільною моральна заповідь: Не кради.

This is the paradox of multiculturalism: it accords the same treatment to all communities, but not to the people who form them, denying them the freedom to liberate themselves from their own traditions.
Тут парадокс мультикультуралізму: він пропагує однакове ставлення до всіх спільнот, проте не до людей, які ці спільноти формують, не дозволяючи таким чином цим людям звільнятися від своїх власних культурних традицій.

The expanding of the communities of the surrounding towns(Brody, Zhovkva, etc.) limited the power of the Lviv community, not all communities wanted to obey to the beis-din of Lviv.
Розширення громад прилеглих містечок(Броди, Жовква і т. д.) обмежувало владу львівської громади, не всі громади бажали підпорядковуватися бейс-діну м. Львова.

And whether they're Jèrriais speakers from the Channel Isles, or Kenyan sign language speakers from Nairobi, all communities working to preserve or reclaim a language have one thing in common: media, so their language can be shared and taught.
І чи йдеться про мову жерре на Нормандських островах, чи про кенійську мову жестів, носії якої мешкають у Найробі, усі спільноти активістів, які намагаються зберегти чи відродити мову, мають одну спільну рису: медіа, які дозволяють поширювати та вивчати їхню мову.

Accurately speaking there is no such thing as a mixed government(with the meaning usually given to that word), because in all communities some one principle of action may be discovered which preponderates over the others.
Змішаного правління(в тому сенсі, в якому зазвичай вживають ці слова) не існує, оскільки в кожному суспільстві зрештою небудь один принцип дії підпорядковує собі всі інші.