Приклади вживання All egyptians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I address all Egyptians.
Я звертаюся до всіх українців.Did all Egyptians deserve to be punished?
Невже на покарання заслуговує весь наш український народ?Today, we are all Egyptians!".
Forced all Egyptians to work for him.
Потім змусив усіх єгиптян працювати на нього.The constitution is for all Egyptians.
They are all Egyptians first.
В першу чергу ми всі українці.He is a president for all Egyptians.”.
It makes all Egyptians proud.
Цим парком пишаються всі єгиптяни.This is an absolute disgrace to all Egyptians.
Це величезна ганьба для всієї України.Forced all Egyptians to work for him.
Потім він примусив усіх єгиптян працювати на нього.He should be the president of all Egyptians.
Але президент повинен бути президентом всіх українців.We are calling all Egyptians to join us.
Ми закликаємо кожного українця приєднатися до нас.I pray for the happiness and well-being of all Egyptians. .
Молилися за мир та здоров'я усіх українських воїнів.All Egyptians are talking about politics now because of the situation.
Зараз всі знають про Україну через політичну ситуацію.Mr Morsi said he would be a“president for all Egyptians”.
Сам Мурсі заявив на телебаченні, що він«буде президентом для всіх єгиптян».We are calling on all Egyptians to protest in all of Egypt's squares on Friday," they said.
Ми закликаємо всіх єгиптян у п'ятницю вийти протестувати на Egypt's President Morsicontinually makes the claim that he is the‘President for all Egyptians'.
Сам Мурсі заявив на телебаченні, що він«буде президентом для всіх єгиптян».Although most festivals are related to specific Coptic or Islamic saints,usually all Egyptians, regardless of their religion, participate in the celebrations.
Вони пов'язані з конкретними коптськими чи суфійськими святими,але часто їх святкують всі єгиптяни, незалежно від віросповідання чи релігії.We want those young people and we want all Egyptians to know America will continue to do everything that we can to support an orderly and genuine transition to democracy in Egypt.”.
Я хочу, щоб молоді люди та всі єгиптяни знали, що Америка й надалі робитиме все, щоб підтримати виважений та справжній перехід до демократії в Єгипті».In addition,he pointed out that the party's membership will be open to all Egyptians who accept the terms of its program.
Він підкреслив, що двері у партію відчинені для всіх єгиптян, що підтримують її програму.He allows all Egyptians to retire, to the great indignation of his associates, and warns that he will not be able to restrain Ruth and his soldiers for a long time, and those eager to snatch swords from their sheath.
Він дозволяє всім єгиптянам піти, на превеликий обуренню своїх наближених, і попереджає, що не зможе довго стримувати Руфия та її солдатів, так і рвуться вихопити з піхов мечі.They are normally linked to a particular Sufi saint,even though they are celebrated by all Egyptians regardless of their religion.
Як правило, вони пов'язані з конкретними коптськими чи суфійськими святими,але часто їх святкують всі єгиптяни, незалежно від віросповідання чи релігії.However, the temple was an important religious site for all Egyptians, who went there to pray, to give offerings, and to seek guidance from the Gods dwelling within.
Проте, храм був важливим релігійним місцем для всіх класів єгиптян, які приходили туди щоб помолитися, здійснювали підношення і намагалися отримати пророчі вказівки від бога мешкав там.They are usually associated with a particular Coptic or Sufi saint,but are often celebrated by all Egyptians irrespective of creed or religion.
Як правило, вони пов'язані з конкретними коптськими чи суфійськими святими,але часто їх святкують всі єгиптяни, незалежно від віросповідання чи релігії.We strongly believe that upholding the rights of journalists and permitting the free flow of information is vital to bringing about greater understanding andserves the best interests of all Egyptians and the world.".
Ми глибоко переконані, що дотримання прав журналістів, вільний потік інформації має життєве значення для кращого розуміння іслужить інтересам усіх єгиптян і світу".In respect of the heads of sacrificed beasts and the libation of wine,the practice of all Egyptians is the same in all sacrifices; and from this ordinance no Egyptian will taste of the head of anything that had life.
Отже щодо цього звичая з головами жертовних тварин іузливанням вина, всі єгиптяни дотримуються таких правил і жоден We strongly believe that upholding the rights of journalists and permitting the free flow of information is vital to bringing about greater understanding andserves the best interests of all Egyptians and the world," the statement said.
Ми глибоко переконані, що дотримання прав журналістів, вільний потік інформації має життєве значення для кращого розуміння іслужить інтересам усіх єгиптян і світу",- наголошується у заяві.In a speech at his campaign headquarters Sunday,Mr. Morsi said he will serve as a leader of all Egyptians, both Muslims and Christians, and promised not to“seek revenge or settle accounts” with opponents of the Islamist group.
У промові в штаб-квартирі своєї виборчої кампаніїМорсі заявив, що він буде лідером усіх єгиптян, і мусульман і християн, і обіцяв, що не шукатиме відплати для зведення порахунків з опонентами ісламістського угруповання.We condemn the excess of force used by the police and we strongly urge the Egyptian government to exercise maximum restraint,to discipline its forces and to protect the universal rights of all Egyptians to peacefully express themselves," State Department spokeswoman Victoria Nuland said.
Ми засуджуємо надмірне застосування сили з боку поліції і наполегливо закликаємо єгипетський уряд виявляти максимальну стриманість, дисципліну своїх сил,а також захищати універсальні права всіх єгиптян на мирне висловлення своєї думки»,- сказала речниця Держдепартаменту США Вікторія Нуланд.Not all Ancient Egyptians were farmers.
