Що таке ALL HOUSEHOLD Українською - Українська переклад

• всі побутові
• всіх домашніх

Приклади вживання All household Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Households with Children.
Всі домогосподарства з дітьми.

Repeat for all households.
Оголошується на всіх домашніх групах.

All households have the possibility to receive HD-programs.
Всіх домоволодінь мають можливість прийому HD-програм.

This spool suitable for all household machines.
Дана котушка підходить до всіх побутових машинкам.

Not only all households, but also their guests gather here in the evenings.
Тут збирається вечорами не тільки всі домочадці, але і їх гості.

On the fifth lunar day, postpone all household concerns.
В 5-й місячний день краще відкласти всі побутові турботи.

Item in all households and offices.
Необхідність в кожному будинку і офісі.

Even the simplest installation can satisfy all household needs.
Навіть найпростіша установка здатна задовольнити всі побутові потреби.

All household insects bring a lot of inconvenience to the life of man.
Всі побутові комахи приносять дуже багато незручностей в побут людини.

It is important to appreciate that these are average figures across all households.
Варто відзначити, що дані наведені середньо по всім домогосподарствам.

Odno undeniable: all household sockets and switches are divided into three price categories.
Одне незаперечно: всі побутові розетки і вимикачі діляться на три цінові категорії.

In Ukraine, everything has risen in price, from food products to all household services.
В Україні подорожчало абсолютно все- від продуктів харчування до будь-яких побутових послуг.

All household error, like working refrigerator or the smell of fried eggs, eliminates high-end appliances.
Всі побутові похибки, зразок працює холодильника або запаху яєчні, усуваються якісною технікою.

The extensive partner network allows using medical services on favorable terms and covering all household needs.
Велика партнерська мережа дозволяє на вигідних умовах користуватися медичними послугами і покривати всі побутові потреби.

A long time ago in England, all household utensils were made of special kind of clay called"pygg"(pig).
Ще давним-давно в Англії все домашнє начиння робили зі спеціального сорту глини, який називався«pygg»(піг).

He is already able to recognize his own reflection in the mirror, and also likes to repeat and take part in all household chores.
Він уже здатний дізнаватися власне відображення в дзеркалі, а також любить повторювати і брати участь у всіх домашніх справах.

If a family member is infected, all household members should be treated, even if they show no signs of infection.
Якщо захворів один член сім'ї, пропити ліки слід всім домочадцям, навіть якщо у них відсутні ознаки хвороби.

All household stains can be easily removed from such fabrics with a napkin and water, which is very convenient in places of public catering.
З таких тканин все побутові плями легко видаляються за допомогою серветки і води, що дуже зручно в місцях громадського харчування.

Statistically, the food packaging accounts for nearly 70% of all household trash and waste that eventually end up in the landfills.
За статистикою, упаковка продуктів харчування становить майже 70% всього побутового сміття та відходів, які зрештою опиняються на полігонах.

Worker, performs all household work, allows you to save a lot of time to master, giving him the opportunity to do their business.
Працівниця, виконує всю побутову роботу, дозволяє заощадити багато часу для господаря, даючи йому можливість займатися своїми справами.

However, he did not foresee the procedure for calculating the tariff for all household solar plants with a capacity of up to 30 kV until the end of 2019.
Однак він при цьому не передбачив порядок розрахунку тарифу для всіх домашніх СЕС потужністю до 30 кВт до кінця 2019 року.

Ensure that all household chemical goods, medicines, tools and other dangerous items are kept in non-accessible place for children and pets.
Впевніться, що вся побутова хімія, ліки, інструменти та інші небезпечні предмети були поза зоною досягнення дітей та домашніх тварин.

Codes need to clean up the house, then we open the closet, where we store all household and necessary items, just take them and begin to clean.
Коди треба навести лад у домі, ми відкриваємо шафу, де збираємо всі побутові та необхідні предмети, просто їх беремо і починаємо прибирати.

Not all household vacuum devices allow liquids to put under vacuum easily(please refer to the manufacturer's operating instructions).
Не всі побутові пристрої для вакуумування можуть без проблем вакуумувати рідини(з цього приводу обов'язково ознайомтесь з інструкцією з експлуатації виробника пристрою).

The relevant Rada committee, when preparing the adopted law on green auctions for signature by the speaker, proposes making a clear definition of conditions for providing feed-in tariffs for all household solar power plants with a capacity of up to 30 kV, indicating that their owners are entitled to such a tariff until the end of 2019.
Профільний Комітет Ради при підготовці прийнятого закону про“зелених” аукціонах для підпису спікером пропонує внести чітке формулювання умов надання“зеленого” тарифу для всіх домашніх сонячних електростанцій(СЕС) потужністю до 30 кВт, вказавши, що їх власники мають право на такий тариф до кінця 2019 року.

In Soviet times, in all household medicine kits near the greenery, mustard plasters,"Star" balsam and streptocid proudly stood a small jar of"ichthyolka".
У радянські часи у всіх домашніх аптечках поруч з зеленкою, гірчичниками, бальзамом«Зірочка» і стрептоцид гордо красувалася маленька баночка«Іхтіолка».

It is a wonderful way to forget about all household routines, to take away from routine and to transfer from the hustle and bustle of the city in the harmonious world of the nature.
Це чудовий спосіб забути про всі домашні турботи, відірватися від рутинної роботи і перенестися з міської суєти в гармонійний світ природи.

This is due to the fact that almost all household chemicals in Ukraine are imported from other countries, so a substantial part of the goods- it pays for its transportation.
Це відбувається через те, що майже всю побутову хімію в Україну імпортують з інших країн, тому значна частина товару- це плата за його транспортування.

Add up the power rating of all household appliances that work in the evening, and you will get the same value of power consumption at the lowest voltage in your home network.
Складіть паспортні потужності всіх побутових електроприладів, що працюють в вечірній період, і ви отримаєте те саме значення споживаної потужності при найнижчому в вашої домашньої мережі напрузі.

If you divide the income of all household members and a household member turns less than minimum wage, then such a family could qualify for public assistance,” said Onufryk.
Якщо поділити доходи на всіх членів домогосподарства- і на одного члена домогосподарства виходить менше прожиткового мінімуму, то така сім'я може претендувати на соціальну допомогу",- зазначила Онуфрик.