Що таке ALLOCATION OF LAND Українською - Українська переклад

• виділення землі
• виділення земельних ділянок
• наділення землею
• відведення земельної ділянки
• виділення земельної ділянки

Приклади вживання Allocation of land Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council on the allocation of land.
Про виділення землі на.

Allocation of land for military service of princes and boyars.
Наділення землею за військову службу від князів та бояр.

People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшення податків та наділення землею.

Now negotiations on the allocation of land are in the final stage.
Зараз переговори про виділення землі знаходяться у фінальній стадії.

People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділення земельних ділянок.

The firm performs works on allocation of land in the nature of the terrain.
Фірма виконує роботи з виділення земельної ділянки в натурі на місцевості.

The Allocation of land in the nature of the terrain in obtaining the land unit.
Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості при отриманні земельного паю.

The refusal of the official in the allocation of land can be checked through the logs.
Відмова чиновника у виділенні землі можна перевірити через реєстраційні журнали.

The Allocation of land in the nature of the terrain and its transfer in the property for free.
Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості і передача її у власність безкоштовно.

Gabor arranged a fight and broke the minutes of the meeting to prevent the allocation of land to the monastery.
Габор влаштував бійку і порвав протокол засідання, щоб не допустити виділення землі монастирю.

For violations in the allocation of land fired the head of Borispol district.
За порушення у виділенні землі звільнений голова Бориспільського району.

Surveying is modern science that has found its wide application not only in construction, but also during the allocation of land and design.
Геодезія- це сучасна наука, яка знайшла своє широке застосування не лише в сфері будівництва, але й під час розподілу землі та проектування.

The decision on the allocation of land, usually officially published on the local council.
Рішення про виділення земельних ділянок, зазвичай офіційно публікуються на сайті місцевої ради.

Have been abolished poll tax from the Indian and Negro slavery(without allocation of land), the destruction of noble titles.
Були скасовані подушна подати з індіанців і рабство негрів(без наділення землею), знищені дворянські титули.

The Allocation of land in kind on the ground: rights and responsibilities'duties of engineer-surveyor.
Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості: права і обов'язки інженера-землевпорядника.

Now it is necessary to take the next step- make a decision on the allocation of land to begin work on project documentation.
Зараз необхідно зробити наступний крок- прийняти рішення про виділення земельних ділянок для початку роботи над проектною документацією.

For the allocation of land to citizens who have expressed their desire to obtain ownership of the units, developed land management projects.
Для виділення землі громадянам, які виявили бажання отримати у власність паї, розробляються проекти землеустрою.

Now, the next step in designing your garden pool is the allocation of land to grow plant material, build decks and patios.
Тепер наступний крок у проектуванні вашого саду басейну є виділення землі для вирощування рослинного матеріалу, побудувати палуб і внутрішніх двориків.

The first list also did not include Ostankino, Pechatniki, the Pokrovskoye-Streshnevo district, where there were also problems with the allocation of land for development.
У перший список не ввійшли також і Останкіно, Друкарі, район Покровське-Стрешнєва, де з виділенням землі під забудову також виникли проблеми.

The decision on the allocation of land for gardening or dacha non-profit character the society shall be made by local authorities under Federal law.
Рішення про виділення земель для садово-городнього або дачного товариства некомерційного характеру виноситься місцевими органами самоврядування, відповідно до федерального закону.

Parliamentary faction Yulia Tymoshenko in the Kyiv city council requires a moratorium on the allocation of land in Kiev before the new master plan of the capital.
Депутатська фракція«Блок ЮліїТимошенко»у Київській міській раді вимагає ввести мораторій на виділення землі в Києві до прийняття нового Генерального плану столиці.

Team of lawyers in the field of land law has considerable experience in the field of land relations, as evidenced by the implementation of more than 500 projects on allocation of land.
Команда юристів у сфері земельного права має колосальний практичний досвід у сфері земельних відносин, що підтверджується реалізацією понад 500 проектів щодо відведення земельних ділянок.

On June 7,“patriotic” organizations of Zhytomyr went to the city center to protest against the allocation of land to the UOC monastery in Chopovychi village of Malyn district.
Патріотичні» організації Житомира 7 червня вийшли в центр міста на акцію протесту проти виділення землі монастирю УПЦ в селищі Чоповичі Малинського району.

In all other cases, the allocation of land to be shady and hidden from the public, and the appearance of construction sites in the courts or in the green areas would be a surprise for an unprepared community,- said T. Melikhovo.
У всіх інших випадках виділення землі буде тіньовим і прихованим від громадськості, а поява будівельних майданчиків у дворах чи в зелених зонах буде несподіванкою для непідготовленої громадськості»,- зазначила Т. МЕЛІХОВА.

And what's the angry, if the owner makes the decision of the Council on the allocation of land, and this decision is there a signature of all officers of local authorities?
А чому тут обурюватися, якщо власник пред'являє рішення ради про виділення землі, а на цьому рішенні наявні підписи всіх посадових осіб органів місцевого самоврядування?

Within the limits of its authority, the appropriate authority within one month considers the application and gives permission to develop a land management project concerning the allocation of land or provides a motivated refusal to provide it.
Відповідний орган в межах його повноважень у місячний строк розглядає клопотання і дає дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки або надає мотивовану відмову у його наданні.

Adopted on 13 January by the Verkhovna Rada the law allocation of land is actually transferred to the non-public sphere, without the right people of Kiev and their elected representatives- MPs- to take part in this process, no matter under discussion, or at the decision.
Прийнятою 13 січня Верховною Радою законом виділення землі фактично переведено в непублічну сферу без надання права киянам та їх обранцям- депутатам- брати участь в цьому процесі ні на стадії обговорення, ні на стадії прийняття рішення.

In addition to quickly streamline the country's territorial division, since 2012 law introduced a moratorium on the allocation of land in those towns or regions where there is no master plan.
Крім того, щоб максимально швидко впорядковувати територіальний поділ країни, вже з 2012 року законом вводиться мораторій на виділення земельних ділянок у тих населених пунктах або регіонах, де немає генерального плану розвитку.

Even if we leave out the most troubling issues of bureaucratic delays in the allocation of land and construction permits, which are always deterred foreign developers, there is another important aspect- the foreigners simply can not compete with Ukrainian companies.
Навіть якщо залишити за дужками наболілі питання бюрократичних зволікань при виділенні земельних ділянок та дозволів на будівництво, які завжди відлякували зарубіжних девелоперів, є інший важливий аспект- іноземці просто не зможуть конкурувати з українськими компаніями.

Ia Department of land resources of the KCSA revealed that the representatives of the company IKEA was not appealed to the Kiev authorities concerning the allocation of land for the construction of the first in Ukraine hypermarket.
Ua Департаменту земельних ресурсів КМДА з'ясувалось, що представники компанії IKEA не звертались до влади Києва щодо виділення земельної ділянки для будівництва першого в Україні гіпермаркету.