Що таке ALSO TESTIFY Українською - Українська переклад

• свідчать також
• свідкувати й

Приклади вживання Also testify Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we also testify, and you* know that our testimony is true.
І ми теж свідчимо й те знаємо, що наше свідоцтво вірне.

For as you have testified about Me in Jerusalem, so you must also testify at Rome.”.
Бо як в Єрусалимі про Мене ти свідчив, так треба тобі свідкувати й у Римі!».

We also testify for him,* and you know that our testimony is true.
І свідчимо й ми, а ви знаєте, що свідчення наше правдиве.

About participation of androgens and estrogens in the formation of experimental alcoholism also testify and results, N.
Про участь андрогенів і естрогенів у формуванні експериментального алкоголізму свідчать також і результати Р. Н.

Images can also testify to the existence here of a religious cult.
Зображення також свідчать про існування тут релігійного культу.

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
Про Димитрия сьвідковано од усїх, і від самої правди; і ми також сьвідкуємо, а знаєте, що сьвідченнє наше правдиве.

His records also testify to the highly organised system of fiscal and local administration.
Записи часів його правління також свідчать про високий рівень організації фінансової системи та місцевої адміністрації.

These two countries were cited by some Ukrainian authors as examples of“successful inflationary stimulation of economic growth”, but their data on the rates of economic growth and inflation also testify to the fact that high economic growth rates can perfectly coexist with very low inflation.
Ці дві країни деякі українські автори наводили як приклад«успішного інфляційного стимулювання економічного зростання», проте дані цих країн щодо темпів економічного зростання й інфляції за більш ніж десятирічний період свідчать також і про те, що високі темпи економічного зростання цілком можуть співіснувати і з дуже низькою інфляцією.

The doctors' comments, however, also testify to the numerous negative consequences of taking the drug, such as:.
Відгуки лікарів, однак, свідчать також про численні негативні наслідки прийому препарату, це такі як:.

To the Europeanness of Ukraine also testify ages-long economic ties of Ukrainian businessmen with their European partners, which were broken through the means of administrative coercion by the Russian tsar Peter I's government in the eighteenth century.
Про європейськість України свідчать також вікові економічні зв'язки українських підприємців з європейськими партнерами, що були розірвані у ХVIII ст. урядом російського царя Петра І заходами адміністративного примусу.

It is now quite plain to me- as the shape of his head and the way his hair grows also testify- that he is descended from the negroes who accompanied Moses' flight from Egypt(unless his mother or paternal grandmother interbred with a negro).
Тепер абсолютно ясно, про що свідчить також його череп і волосся, що він походить від негрів, які приєдналися до виходу Мойсея з Єгипту(якщо тільки мати чи бабуся його тата не побралась з негром).

Location of late Neolithic settlements may also testify about the possible ways of applying by local community control over natural crossings, therefore, for ways to move and intertribal exchange, which gave them an advantage in social development and the opportunity to expand their influence(TOVKAYLO M.T. 1998:14).
Розташування пізньонеолітичних поселень може свідчити також і про можливі способи застосування місцевими громадами контролю за природними переправами, отже, за шляхами для пересування і міжплемінного обміну, що давало їм певні переваги в соціальному розвитку і можливість розширення своїх впливівТовкайло Н. Т., 1998.

The case-law also testified in favor of the company.
Судова практика також свідчила на користь підприємства.

She also testified in her own defense.
Вона також свідчила на свій захист.

Other witnesses also testified to the facts in the case.
Цей факт також підтвердили інші свідки у справі.

He also testified that he was no longer involved in political activities.
Він також заявив, що не збирається надалі брати участь у політичному житті.

Mr. Berger also testified before the Commission.
Сам Браун теж дасть свідчення незалежній комісії.

Yovanovitch also testified in the Trump impeachment case- and then declared pressure from the U.S. president and the State Department to release her.
Йованович теж свідчила у справі про імпічмент Трампа- і тоді заявляла про тиск з боку президента США та Держдепу з метою її звільнення.

He also testified that on the eve of the murder the applicant had shown him the gun he had acquired to kill Mr O. M.
Він також повідомив, що напередодні вбивства заявник показав йому пістолет, придбаний ним для вчинення вбивства пана О. М.

The gang leaders also testified that the second applicant(the deputy chairman of the steering committee) had been present at the meeting and argued against the transfer to TPK.
Бригадири також засвідчили, що другий заявник(заступник голови правління профспілки) був присутній на зустрічі та виступав проти переведення докерів до ТПК.

Besides, it also testifies to the Crimea's being absolutely unready to do without Ukrainian electricity.
Крім того, це також свідчить і про абсолютну неготовність Криму обходитись без української електроенергії.

He also testified that the entire war in Croatia was"Martić's responsibility, orchestrated by Belgrade".
Він також свідчив, що вся війна в Хорватії була«зоною відповідальності Мартича, диригованою з Белграда».

There is an absolute interdependence among the members of the Church, which also testifies that together with unity there is diversity.
Між членами Церкви існує абсолютна взаємозалежність, що також свідчить про те, що разом з єдністю там є різноманітність.

By the way, most of Meteorology terms are from Greek and Latin, which also testifies that the science has a long history to be proud of.
До речі, в метеорології найбільше термінів з грецької та латині, що теж свідчить про стародавню історію науки, якою не можна не пишатись.

Household spending on food alone was 46%, which also testifies to widespread poverty.
Що стосується структури витрат домогосподарств, 46% коштів витрачалися на їжу, що також свідчить про поширення бідності.

Each year, this exam passes about 60 thousand people from 60 countries, which also testifies to the popularity of this exam.
Щорічно цей іспит складає близько 60000 чоловік з 60 країн світу, що також свідчить про популярність цього іспиту.

The degree not only determines the employee's status in the scientific establishment, but also testifies to the recognition of his achievements in a professional environment.
Вчений ступінь не тільки визначає статус співробітника в науковій установі, а й свідчить про визнання його досягнень у професійному середовищі.