Що таке ALTERNATIVE TREATMENTS Українською - Українська переклад

• альтернативні методи лікування
• альтернативне лікування
• альтернативних методів лікування

Приклади вживання Alternative treatments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Switching to alternative treatments may be necessary.
Підхід до альтернативного лікування має бути виваженим.

Always check with your doctor before starting any alternative treatments.
Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем перед початком будь-якого альтернативного методу лікування.

Many people pursue alternative treatments, despite a lack of evidence of benefit.
Тому багато людей переслідують альтернативні методи лікування, незважаючи на відсутність доказів клінічної ефективності.

In this case, you should immediately remove the drug and prescribe alternative treatments.
У цьому випадку слід негайно відмінити препарат і призначити альтернативне лікування.

There are many drugs and alternative treatments available.
Є багато доступних додаткових і альтернативних методів лікування.

Many people with asthma, like those with other chronic disorders, use alternative treatments;
Багато людей із астмою, наприклад, люди із іншими хронічними порушеннями, застосовують альтернативне лікування;

Consult your doctor about the alternative treatments described in the book.
Радьтеся з вашим лікарем з приводу описаних в книзі альтернативних методів лікування.

Many asthmatics, like those who suffer from other chronic disorders, use alternative treatments;
Багато людей із астмою, наприклад, люди із іншими хронічними порушеннями, застосовують альтернативне лікування;

Remember, alternative treatments for menopause do not have the scientific evidence to prove their long-term effectiveness.
Пам'ятайте, що альтернативні методи лікування клімаксу не мають наукових доказів їх тривалої ефективності.

Availability or lack of alternative treatments.
Проведення лікування або за відсутності альтернативної терапії.

A specialist can recommend alternative treatments if metronidazole is unsuitable for you(for example, if you are allergic to it).
Спеціаліст може рекомендувати альтернативні методи лікування, якщо метронідазол для вас не підходить(наприклад, якщо у вас алергія на нього).

If I decide to take medication, should I pursue therapy and alternative treatments as well?
Якщо я вирішив приймати ліки, чи слід продовжувати терапію і альтернативні методи лікування?

There are many professional and alternative treatments that allow you to repair your hair when it starts to look dull and dry.
Є багато професійних та альтернативних процедур, які дадуть змогу відновити волосся, коли воно починає бути сухим та тьмяним.

A patient must be provided with adequate and understandable information on matters such as the treatment's purpose, alternative treatments, risks, and side-effects.
Пацієнт повинен бути забезпечений адекватною й зрозумілою інформацією з таких питань, як мета лікувальних заходів, альтернативні варіанти лікування, ризики і побічні ефекти.

You also might hear about alternative treatments for diabetes, such as herbal remedies and vitamin or mineral supplements.
Ви також могли б почути про альтернативних методів лікування цукрового діабету, таких як рослинні лікарські засоби і вітаміни або мінеральні добавки.

Often transfusions are prescribed when simple and safe alternative treatments might be equally effective.
Часто переливання крові призначають замість простих та безпечних альтернативних методів лікування, котрі можуть бути так само ефективними.

Since alternative treatments exist, medicinal use of camphor is discouraged by the FDA, except for skin-related uses, such as medicated powders, which contain only small amounts of camphor.
Оскільки існують альтернативні методи лікування, медичне використання камфори не вітається FDA, за винятком нанесення на шкіру(лікарські порошки, які містять лише невелику кількість камфори).

Check with your doctor before trying any alternative treatments to make sure the options you choose are right for you.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як спробувати будь-які альтернативні методи лікування, щоб переконатися, що вибрані вами варіанти підходять саме вам.

Most alternative treatments for bipolar disorder are really complementary treatments, meaning they should be used in conjunction with medication, therapy, and lifestyle changes.
Більшість альтернативних методів лікування біполярного розладу є дійсно додатковими методами лікування, тобто вони повинні використовуватися разом з медикаментами, терапією та змінами способу життя.

While there is no conclusive evidence to confirm that any alternative treatments work, some people may find that they help with certain symptoms.
Хоча немає ніяких переконливих доказів того, що альтернативне лікування працює, багато виявляють, що воно допомагає в боротьбі з певними симптомами.

Although some people recommend alternative treatments for colds(such as zinc and vitamin C in large doses, or herbal products such as echinacea), none of these is proven to prevent or effectively treat colds.
Хоча деякі люди рекомендують альтернативні методи лікування від застуди(таких, як цинк і вітамін С у великих дозах, або трав'яні продукти, такі як ехінацея), жодна з цих було доведено, щоб запобігти або ефективно лікувати застуду.

We can use them under the Helsinki declaration(a set of ethical principles regarding human experimentation developed for the medical community) to try out alternative treatments as a last resort if anything else does not work.
Їх можна використовувати в рамках Гельсінської декларації(набір етичних принципів у ставленні експериментів на людях, розроблений для медичного співтовариства), щоб спробувати альтернативні методи лікування в крайніх випадках, якщо нічого більше не працює.

Paget's disease in patients who do not respond to alternative treatments or for whom such treatments are not suitable, with treatment normally limited to three months;
Лікування хвороби Педжета у пацієнтів, у яких вона не піддається лікуванню альтернативними ЛЗ або для яких таке лікування не підходить; тривалість лікування при цьому зазвичай обмежується трьома місяцями;

Many people with asthma, like those with other chronic disorders, use alternative treatments; surveys show that roughly 50% use some form of unconventional therapy.
Багато людей з астмою, наприклад, люди з іншими хронічними порушеннями, застосовують альтернативне лікування; дослідження показали, що приблизно 50% застосовують деякі види нетрадиційного лікування..

Lithium, methysergide, and topiramate are recommended alternative treatments,[44][48] although there is little evidence supporting the use of topiramate or methysergide.[2][49] This is also true for tianeptine, melatonin, and ergotamine.[2] Valproate, sumatriptan, and oxygen are not recommended as preventive measures.[2] Botulinum toxin injections have shown limited success.[50] Evidence for baclofen, botulinum toxin, and capsaicin is unclear.[49].
Літій, метісергід, і топірамат є рекомендованими альтернативними варіантами лікування,[44][48] хоча й наявно мало доказів на підтримку використання топірамату або метісергіду.[2][49], а також для тіанептін, мелатонін, і ерготаміну.[2] Вальпроат, суматриптан, та кисень не рекомендуються в якості профілактичних заходів.[2] Ін'єкції ботулотоксину показали обмежений успіх.[50] Доказовість баклофену, ботулотоксину, і капсаїцину неясна.[49].

Some additional costs: Although the majority of NHS services are free, you may have to pay for alternative treatments such as acupuncture or homeopathy which are often offered as part-and-parcel of a private medical care system.
Деякі додаткові витрати: Хоча більшість послуг NHS і безкоштовні, ви, можливо, доведеться платити за альтернативні методи лікування, такі як акупунктура або гомеопатія, які часто пропонується як частина-і-посилки приватної системи медичного обслуговування.

Doctors, patients and researchers are looking for alternative treatments for triple negative breast cancer, and people are always looking for ways to prevent cancer," said Patrick Martin, Ph.D., associate professor at North Carolina Agricultural and…[…].
Лікарі, пацієнти і дослідники шукають альтернативні методи лікування потрійного негативного раку молочної залози, бо люди завжди шукають способів профілактики раку»,- сказав Патрік Мартін, ад'юнкт-професор Північнокаролінського сільськогосподарського і технічного університету та керівник дослідження.

Doctors, patients and researchers are looking for alternative treatments for triple negative breast cancer, and people are always looking for ways to prevent cancer,” said Patrick Martin, Ph.D., associate professor at North Carolina Agricultural and Technical State University and leader of the study.
Лікарі, пацієнти і дослідники шукають альтернативні методи лікування потрійного негативного раку молочної залози, бо люди завжди шукають способів профілактики раку»,- сказав Патрік Мартін, ад'юнкт-професор Північнокаролінського сільськогосподарського і технічного університету та керівник дослідження.

Before trying any alternative treatment, it is important to talk to a doctor.
Перш ніж спробувати якесь альтернативне лікування, важливо поговорити з лікарем.