Приклади вживання America must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
America must be strong.
Америці потрібно бути сильною.On the other hand, America must contain China.
Окрім того, Америці треба стримувати Китай.America must be the leader.
Америка повинна бути лідером.George Washington famously said that America must“steer clear of permanent alliances.”.
Відоме висловлювання Джорджа Вашингтона про те, що Америка має«триматися осторонь постійних союзів».America must send a clear message to the world.
І всій Америці треба дати ясний сигнал.He stressed that Europe and North America must continue to stand together now as they stood together on 9/11.
Європа і Північна Америка повинні і надалі стояти разом так, як ми стояли разом 11 вересня.America must remember the lessons of September the 11th.
Америка не повинна забувати уроки 11 вересня».The Earth is being invaded and the super hero Captain America must prevent the Earth from being destroyed by the terrible villain Loki in this Lego adventure.
Земля захоплена і супер герой Капітан Америка повинна запобігти Землю від руйнування жахливого лиходія Локі в цьому Lego пригод.America must lead the world, or someone else will.
Америка повинна очолити світ- або це зробить хтось інший.Metropolitan Meletios says that according to canonical regulations,the supreme supervision of the church in America must belong to the Patriarch of Constantinople.
Митрополит Мелетій вважає, що згідно з канонічними правилами,верховний нагляд над Церквою в Америці має належати патріарху Константинопольському.We in America must do a lot of work.
У США треба багато працювати.For the United States, this would be geopolitically disastrous,involving a loss of position in the places where America must be present to prevent the risk of hemispheric isolation.
Для Сполучених Штатів, це стало б геополітичноюкатастрофою і спричинило втрату позицій в тих місцях, де Америка має бути присутня, щоб запобігти ризику ізоляції.America must remain Europe's good partner and good ally.
США мають продовжувати бути добрим другом і союзником України.Marco Rubio: America must lead world, and Obama doesn't get it.
Ариель Коен: США повинні навчитися домовлятися, але Обама цього не розуміє.America must be prepared for a possible armed conflict with North Korea.
США повинні бути готові до збройного конфлікту з Північною Кореєю.So in the months ahead, America must use all our influence to encourage reform in the region.
У наступні місяці Америка повинна використовувати весь свій вплив для підтримки реформ в регіоні.America must be prepared for a possible armed conflict with North Korea.
Америка повинна бути готова до можливого збройного конфлікту з Північною Кореєю.Captain America must save Manhattan from being destroyed by Red Skull.
Капітан Америка повинна врятувати Манхеттен від знищення Червоний Череп.America must keep big armed forces to help keep the world at peace, or to decide the war if it comes.
Америка повинна володіти значною військовою міццю, щоб зберегти мир в світі або вирішити результат війни, якщо вона почнеться.In a dangerous world, America must be able to rely in part on strong, principled diplomacy to secure our country.
У небезпечному світі Америка повинна бути в змозі частково покладатися на сильну, принципову дипломатію, щоб убезпечити себе.Captain america must race through the city to protect it from crossbones and red skull's devious plan to blow it up.
Капітан Америка повинна гонки по місту, щоб захистити його від схрещені і підступний план червоний череп, щоб підірвати його.America must work urgently with its European allies to find a stronger and more effective response to deter this threat.
Америка повинна терміново працювати разом зі своїми європейськими союзниками, щоб знайти більш сильну та ефективну стратегію стримування цієї загрози.Captain america must use all his fighting skills, including wielding his trusty shield, to defeat both villains and their henchmen.
Капітан Америка повинна використовувати всі свої бойові навички, в тому числі володіють його вірний щит, щоб перемогти обох лиходіїв і їх поплічників.America must take this into account as it pressures Iran to stop its nuclear activities and considers responses to recent North Korean actions.
America повинні прийняти це до уваги, як це тиску Іран припинити її ядерної діяльності і розглядає відповіді на недавні дії Північно-корейська.Kostunica said"America must find another way to show its affection and love for the Albanians, without offering them Serb territories.".
Америка повинна знайти інший спосіб, щоб продемонструвати свою прихильність і любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.America must find another way to show its affection and love for the Albanians, without offering them Serb territories," Kostunica said.
Америка повинна знайти інший спосіб, щоб продемонструвати свою прихильність і любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.America must find another way to show its affection and love for the Albanians than by offering them Serbian territories," Kostunica said.
Америка повинна знайти інший спосіб, щоб продемонструвати свою прихильність і любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.America must"discourage all attempts of other advanced industrial states to challenge our leadership or even play a greater regional or global role.".
Америка повинна припиняти«всі спроби інших просунутих індустріальних держав поставити під нашу провідної ролі чи навіть бажання грати значимішу роль на регіональному чи світовий рівень».America must always reject racial bigotry, anti-Semitism and hatred in all forms," former Presidents George W. Bush and George H.W. Bush said in a joint statement Wednesday.
Америка повинна завжди відкидати"расовий фанатизм, антисемітизм і ненависть у всіх формах", заявили колишні президенти США Джордж Буш- старший і Джордж Буш- молодший.
