Що таке AN INITIAL STAGE Українською - Українська переклад

• початковій стадії
• початковому етапі
• початковий етап

Приклади вживання An initial stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Borreliosis in an initial stage;
Апендицит у початковій стадії;

It is simply an initial stage of the development of the system in the human world.
Просто це початкова стадія розвитку системи у світі людському.

Equilibrium as an initial stage;
Нульова декларація як початковий етап;

In an initial stage it not pains, but sensation of discomfort in the certain body organ.
У початковій стадії це не болю, а відчуття дискомфорту в певному органі.

This guide is crude and in an initial stage.
Це керівництво сире і в початковій стадії.

Her insidiousness is that at an initial stage of a disease, 80% of patients do not feel any discomfort.
Її підступність у тому, що на початковій стадії захворювання, 80% хворих не відчувають жодних незручностей.

He said the investigation was at an initial stage.
Він зазначв, що нині розслідування на початковому етапі.

Common signs of an initial stage of leukemia:.
Загальні ознаки початкової стадії лейкемії:.

Hence, the beginnings of these delivery operations are in an initial stage.
Отже, начала цих доставок знаходяться в початковій стадії.

The first is if you have an initial stage of the disease.
Перший- якщо у вас початкова стадія хвороби.

This Customs Union between Russia, Belarus and Kazakhstan is only in an initial stage.
Цей митний союз між Росією, Білоруссю і Казахстаном перебуває на початковій стадії.

Most the companies connected with Bitcoin still are at an initial stage of development, and don't offer any guarantees.
Більшість пов'язаних із Біткойн компаній все ще знаходяться на початковій стадії розвитку і не пропонують ніяких гарантій.

Such treatment, as a rule, is appointed at detection of disease at an initial stage.
Таке лікування, як правило, призначається при виявленні захворювання на початковій стадії.

In an initial stage of development the Internet, number of its users it was insignificant, and volume of the accessible information rather small.
У початковий період розвитку Інтернет число його користувачів було невеликим, а об'єм доступної інформації відносно малим.

Cardiac dysfunction in adolescents with myocardium pathology as an initial stage of chronic heart failure.
Дисфункція серця у підлітків з патологією міокарда як початкова стадія хронічної серцевої недостатності.

Its maximum value is achieved at an initial stage when new production ideas are implemented or a new good is manufactured, as long as it is unique.
Його максимальне значення досягається на початковому етапі застосування нових виробничих ідей чи випуску нового блага, коли воно унікальне.

It is important, that MAH- diagnostics reveals disbalance of elements in an organism at an initial stage, before appearing of disease symptoms.
Важливо, що МАВ-діагностика виявляє порушення балансу елементів в організмі на ранніх стадіях, ще до появи проявів симптомів захворювання.

Using a waste oil as raw material at an initial stage of the process, or as a choker for production of gasoline and coke.
Передбачає використання відпрацьованої оливи або в якості сировинного матеріалу на початковій стадії процесу, або в якості коксовика для виробництва бензину та коксу.

Taking into account, that the change of era of an opposition of strategic arms on era of information wars is in an initial stage, the conclusion is draun:.
З огляду на те, що зміна ери протистояння стратегічних озброєнь на еру інформаційних воєн знаходиться в початковій стадії, робиться висновок:.

Lesya Zaburanna is leading this project. It is at an initial stage and ready to start in Lviv, Dnipropetrovsk and Zhytomyr regions.
Опікується проектом Леся Забуранна, проект знаходиться на початковому етапі- готовий стартувати у Львівській, Дніпропетровській та Житомирській областях.

At an initial stage of process of development of maintenance service of aviation technique of a new sample always there are expected and unforeseen complexities.
На початковій стадії процесу освоєння технічного обслуговування авіаційної техніки нового зразка завжди виникають очікувані й непередбачувані труднощі.

According to MNG representatives, the construction of such solar power plant is an initial stage, totally about 200 MW are planned to be launched in Ukraine.
За словами представників компанії MNG, будівництво такої сонячної електростанції- це початковий етап, загалом в Україні планують запустити близько 200 МВт.

At an initial stage, this kind of activity may be insufficiently profitable from a financial point of view, but it gives positive energy and solves a lot of problems faced by the inhabitants of the villages.
На початковому етапі цей вид діяльності може бути недостатньо прибутковим з фінансової точки зору, але дає позитивну енергію і вирішує багато проблем, з якими стикаються жителі сіл.

Due to the economic policy"Nurly Zhol" and the National Plan"100 concrete steps," we are successfully passing an initial stage of a complex global transformation.
Завдяки економічній політиці«Нұрли Жол» і Плану нації«100 конкретних кроків» ми гідно проходимо початковий етап складної глобальної трансформації.

More often schizophrenia begins at a late teenage age or in an initial stage of an adult life, quite often causing a serious damage of the identity of the person at the most important stage of social and professional development.
Найчастіше шизофренія починається в пізньому підлітковому віці або в початковому періоді дорослого життя, нерідко завдаючи серйозної шкоди особистості людини на найважливішому етапі соціального і професійного розвитку.

That is why a patient with addiction needs long-term psychotherapeutic treatment, and coding should be considered only as an initial stage, followed by further psychotherapeutic work.
Ось чому хворий із залежністю потребує тривалого психотерапевтичному лікуванні, а кодування слід розглядати лише як початковий етап, за яким послідує подальша психотерапевтична робота.

However, these time and effort costs pay off if the students master this activity at an initial stage on a strictly worked minimal material that provides a motivational level and a reliable basis for the development and formation of abilities of monologue and dialogical speech at the middle and senior stages, as well as in the formation of other types speech activity.
Проте ці затрати часу і зусилля окупаються, якщо учні опановують цією діяльністю на початковому етапі на строго відпрацьованому мінімальному матеріалі, що забезпечує мотиваційний рівень і надійну базу для розвитку і формування умінь монологічного та діалогічного мовлення на середньому і старшому етапі, а також при формуванні інших видів мовленнєвої діяльності.

The main tasks in this direction are the early detection of such attacks, and such reaction combined with a rapid response will allow curtailing them at an initial stage, and we also need a proactive position that will force the enemy to reorient resources to solve its own problems.
Основними задачами на цьому напрямку є раннє виявлення таких атак, яке разом з швидким реагуванням дозволить купірувати їх на початковій стадії, а також проактивна позиція, яка змусить ворога переорієнтувати ресурси на розв'язання власних проблем.

Thus, the period of formation of the new institute- since its foundation(1956-1957) till its reorganization into Institute of Cybernetics of the Ukrainian Academy of Science(1962), might be named as the starting period of development of Cybernetics at our Academy, as well as the period of foundation and development of the Small Electronic Computing Machine(1948-1953) might be named as an initial stage of development of electronic computing technique.
Тому період становлення нового інституту- з моменту його створення(1956-1957 р.) і до перетворення в Інститут кібернетики АН УРСР(1962 р.) може бути названий початковим періодом розвитку кібернетики в нашій Академії, так само, як період створення й освоєння"МЭСМ"(1948-1953 р.) може бути названий початковим етапом розвитку електронної обчислювальної техніки.

Special clinical manifestations at this stage, no detection of disease at an initial stage possible, which is used for biochemical analysis of bile in particular its composition;
Особливих клінічних проявів на даному етапі немає, виявлення захворювання на початковій стадії можливо, для чого використовується біохімічний аналіз жовчі на особливості її складу;