Приклади вживання An international day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An International Day.
In 2011, the United Nations proclaimed an International Day of Friendship.
А в 2011 році Генеральна Асамблея ООН встановила Міжнародний день дружби.An International Day of Friendship.
Міжнародний день дружби.UN-human rights activists call for the establishment of an International day to combat statelessness.
Правозахисники ООН закликають заснувати Міжнародний день боротьби з безгромадянством.It is an international day.
Люди також перекладають
In 2011, the Women's Global Network for Reproductive Rights(WGNRR)declared 28 September as an international day.
У 2011 році Всесвітня організація жінок по репродуктивним правам(WGNRR)оголосила 28 вересня міжнародним днем.An International Day of Happiness.
Якій Міжнародний День Щастя.Responding to the call of Counsel Mark Feigin, who had announced an International Day in defence of Nadiya on his Facebook page, Warsaw residents also gathered in order to protest.
На заклик адвоката Марка Фейгіна, який оголосив на своїй сторінці в Facebook Міжнародний день на захист Надії, на протести вийшла й Варшава.An International Day of Tolerance.
Міжнародний день толерантності.The following year the first ever UN Conference on Happiness took place andthe UN General Assembly adopted a resolution that would see an International Day of Happiness observed annually on 20th March.
У 2012 році відбулася перша конференція ООН по Щастю, де ГенеральнаАсамблея ООН прийняла резолюцію, в якій постановила, що Міжнародний День Щастя буде щорічно відзначатися 20 березня.An International Day of Light.
The question of a young child, the initiative and active position of his mother were picked up by millions of people around the world,which contributed to the establishment of this holiday as an International day.
Питання маленької дитини, ініціатива і активна позиція його матері були підхоплені мільйонами людей по всьому світу,що і сприяло становленню цього свята як Міжнародного дня.An International Day for Tolerance.
Міжнародний день толерантності для.The Federation has welcomed the UN Resolution establishing an International Day to End Impunity for crimes against journalists which was adopted by the UN General Assembly on 18 December.
An International Day of Prayer for Peace.
День всесвітніх молитв за мир.International Purple Hijab Day(sometimes known as Global Hijab Day or International Purple Hijab and Kufi Day) is an international day of remembrance for those who have experienced domestic violence.
Міжнародний An International Day to End Impunity.
Міжнародного дня припинення безкарності.October 31, 1924 was the last day of the congress, in which the Italian professor Ravizza proposed“to commemorate the first meeting of the savingsbanks of all countries” to celebrate this day each year as an International Day of Savings.
Жовтня 1924 року проходив останній White(for an international day) and Red(for test matches).
Білий(для одноденних міжнародних) і червоний(для тестових матчів).Buy Nothing Day is an international day of anti-consumerist protest.
День без покупок- міжнародний день протесту проти культури споживацтва.This is an international day, which was proposed by the organization"Physicians for prevention of nuclear threat.
Це міжнародний день, який був запропонований організацією«Лікарі світу за запобігання ядерній загрозі».In 2010,the UN General Assembly declared March 21st as an International Day of Navruz and called upon all countries to make efforts to popularize this ancient holiday all around the world.
А в 2010 роціГенасамблея ООН оголосила 21 березня Міжнародним днем Навруза і закликала всі країни докладати зусиль для популяризації у світі прадавньої традиції.An International Day of Tolerance can be an annual occasion of education for tolerance as well as reflection and broader social and political debates on the problems of local and global intolerance.
Міжнародний день, присвячений толерантності, щорічно може бути приводом для активізації виховання в дусі терпимості, а також для здійснення більш широкого соціально-аналітичного аналізу, присвяченого місцевій і глобальній проблемам нетерпимості.Buy Nothing Day is an international day of protest against global consumerism.
День без покупок- міжнародний день протесту проти культури споживацтва.An International Day for Tolerance can serve as an annual occasion for tolerance education as well as for wider social and political reflection and debate on local and global problems of intolerance.
Міжнародний день, присвячений толерантності, щорічно може бути приводом для активізації виховання в дусі терпимості, а також для здійснення більш широкого соціально-аналітичного аналізу, присвяченого місцевій і глобальній проблемам нетерпимості.January 27, therefore, becomes an international day of remembrance on which every country can reflect on brutality and repression.
Таким чином 27 січня стає міжнародним днем пам'яті, в який кожна країна розважає над проблемами брутальності та пригноблення.August is an international day of solidarity with the civil society of Belarus.
Серпня у світі відзначається Міжнародний день солідарності з громадянським суспільством Білорусі.Following the United Nations' resolution establishing 2 November as an International Day to End Impunity, we urge countries across the world to take immediate action to protect the safety and freedom of journalists," said IFJ President Jim Boumelha.
Відповідно до Резолюції ООН про визнання 2 листопада як Міжнародного дня за припинення безкарності, ми наполегливо закликаємо країни в усьому світі вжити негайних заходів для забезпечення безпеки і свободи журналістів",- сказав президент МФЖ Джим Бумела.After the success of the International Year of Light,it was clear that the proclamation of an International Day of Light will provide an enduring follow-up to the International Year of Light in raising the profile of science and technology, stimulating education, and improving the quality of life worldwide.
Після такого успіху 
