Що таке AN INVESTMENT BANK Українською - Українська переклад

• інвестиційний банк
• інвестиційному банку
• інвестиційним банкіром

Приклади вживання An investment bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Investment Bank.
Інвестиційним банкіром.

Morgan Stanley was an investment bank.
Morgan Stanley- це інвестиційний банк.

The World Bank is an investment bank that intermediates between investors and recipients, borrowing from one and lending to the other.
Світовий банк- це інвестиційний банк, який є посередником між інвесторами та одержувачами, позичаючи кошти одних та надаючи позики іншим.

I worked after for an investment bank.
Опісля я працював у інвестиційному банку.

An investment bank shall be a bank of the second tier, whose principal type of activities arc the performance of direct and portfolio investments..
Інвестиційні банки- банки другого рівня, основним видом діяльності яких є здійснення прямих і портфельних інвестицій.

The vision was to establish an investment bank.
Управління вирішило створити інвестиційний банк.

I formed an Investment Bank in New York.
Працював інвестиційним банкіром у Нью-Йорку.

One of the parties is usually an investment bank.
Як правило, таким посередником є інвестиційний банк.

Cai& Lenard will represent an investment bank of the Baltic Region as a legal adviser.
Cai& Lenard виступлять юридичним радником інвестиційного банку Балтійського регіону.

Next year will be difficult as the Energy Efficiency Fund will only start its work, and will not be able to implement large projects immediately as an investment bank.
Наступний рік буде складним, оскільки Фонд енергоефективності лише почне роботу і не зможе працювати одразу над великими проектами, як інвестиційний банк.

When Warren bought into Salomon Brothers, an investment bank(now part of Citigroup), which he later sold, he thought he was buying an institution.
Коли Уоррен купив акції інвестиційного банку«Salomon Brothers»(нині входить до складу«Citigroup»), від яких він згодом позбувся, то вважав, що купує установу.

Ilyich could easily cut 20,000 to 25,000 people and keep the same output,” said Sergiy Gayda, a steel analyst with Dragon Capital, an investment bank in Kiev.
Комбінат імені Ілліча легко міг би залишити 20-25 тисяч робітників, і зберегти обсяг виробництва",- каже Сергій Гайда, аналітик сталеливарного ринку в київському інвестиційному банку Dragon Capital.

Morgan Stanley- a major American bank holding company(an investment bank until September 2008, now- commercial), referring to the number of financial conglomerates.
Морган Стенлі- великий американський банківський холдинг(інвестиційний банк до вересня 2008, сьогодні- комерційний), що відноситься до числа фінансових конгломератів.

AN investment bank, led by an oligarch who collaborated with Prince Charles on charity work, managed a network of offshore companies moving billions out of Russia.
Інвестиційний банк на чолі з олігархом, який співпрацював з принцом Чарльзом у рамках благодійності, керував мережею офшорних компаній, що виводили мільярди доларів з Росії.

In Various Pets Alive and Dead, 29-year old Serge, who grew up in a commune, works at an investment bank and hides this from his parents, Marcus and Doro.
У«Різних домашніх тваринах: живих і мертвих» 29-річний Серж, який виріс у комуні, працює в інвестиційному банку й приховує цей факт від батьків Маркуса та Доро.

Raising female labour participation to the level of men's could add 8m people to Japan's shrinking workforce, potentially increasing GDP by as much as 15%, according to Goldman Sachs, an investment bank.
Збільшення долі жінок серед працюючого населення до рівня чоловіків може додати 8 млн чоловік, а також підняти ВВП країни на 15%, підрахував інвестиційний банк Goldman Sachs.

But its share price has plummeted this year and an investment bank exercised its option to sell the stake to a third party, reducing his stake from 75 per cent to 50 per cent.
Проте ціна акцій різко впала цього року і інвестиційний банк скористався правом опціону та перепродав пакет акцій третій стороні, зменшивши частку Жеваго з 75% до 50%.

SAO PAULO(Reuters)- Biosev SA(BSEV3. SA), the sugar and ethanol maker controlled by trading firm Louis Dreyfus Co, has hired an investment bank to seek potential buyers for some or all of its plants in Brazil.
Компанія Biosev SA(бразильський підрозділ по цукру та етанолу Louis Dreyfus Co), найняла інвестиційний банк для пошуку потенційних покупців для деяких або всіх своїх заводів у Бразилії.

(Despite its name, an investment bank is not a bank in the ordinary sense; that is, it is not engaged in financial intermediation that takes in deposits and then lends them out.).
(Незважаючи на назву, інвестиційний банк не є банком у звичайному розумінні цього слова, тобто він не виконує роль фінансового посередника, який приймає депозити і надає позики).

Biosev SA, the sugar and ethanol maker controlled by trading firm Louis Dreyfus Co, has hired an investment bank to seek potential buyers for some or all of its plants in Brazil.
Компанія Biosev SA(бразильський підрозділ по цукру та етанолу Louis Dreyfus Co), найняла інвестиційний банк для пошуку потенційних покупців для деяких або всіх своїх заводів у Бразилії.

Once Kerry Killing worked in an investment bank, where she once realized that a female team working in the male field of activity would stand out prominently, and was simply doomed to success.
Колись Керрі Кіллінг працювала в інвестиційному банку, там-то вона колись зрозуміла, що жіночий колектив, що працює на чоловічому полі діяльності, буде помітно виділятися, і просто-таки приречений на успіх.

In 2016, Reuters had reported that Seattle-based Tableau was one of the companies in a leaked list of potential acquisition targets for Salesforce and that Tableau was working with an investment bank to explore a sale.
У 2016 році агентство Reuters повідомило тут, що в Сіетлі Tableau був один з компаній в просочилася список потенційних об'єктів придбання для Salesforce і Tableau працює з інвестиційним банком, щоб досліджувати продажу.

Once Kerry Killing worked at an investment bank, it was there that she once realized that the female team working in the male field of activity would stand out noticeably, and was simply doomed to success.
Колись Керрі Кіллінг працювала в інвестиційному банку, там-то вона колись зрозуміла, що жіночий колектив, що працює на чоловічому полі діяльності, буде помітно виділятися, і просто-таки приречений на успіх.

Currently, ARTA is entering into a consequential stage of its development- it's been evolving into an investment bank which delivers unique expertise gained in world financial markets and adapted to local market needs.
Сьогодні АРТА переходить у наступну якісно нову фазу свого розвитку: Компанія еволюціонує в інвестиційний банк, який надає своїм клієнтам унікальний досвід світових фінансових ринків, з точністю адаптував його до потреб внутрішнього ринку.

Benson Oak, an investment bank based in Prague, Czech Republic, has announced it is raising $100 million to launch an investment fund dedicated to the Israeli market and taking a focus on blockchain startups.
Benson Oak, інвестиційний банк у Празі, оголосив про залучення 100 мільйонів доларів США для запуску інвестиційного фонду, присвяченого ізраїльському ринку, з акцентом на блокчейн-стартапи.

As a result of the recovery package there will be about €146 million put into an investment bank and KFW, the German bank, in order to make funding available for the renovation of buildings.
В результаті пакету відновлення буде близько 146 млн. євро покладених в Європейський інвестиційний банк і німецький банк KFW для того, щоб зробити доступним фінансування для ремонту будівель.

An investment bank is a particular type of financial institution that works primarily in high finance by helping companies access the capital markets(stock market and bond market) to raise money for expansion or other needs.
Інвестиційний банк- це спеціальний вид фінансової установи, яка працює передусім на рівні масштабного фінансування, допомагаючи компаніям відкрити для себе ринок капіталу(наприклад, фондова біржа і ринок облігацій), за рахунок чого вони отримують змогу збільшити свій капітал або на інші потреби.

Kevin Daly at Goldman Sachs, an investment bank, has calculated that eliminating the remaining gap between male and female employment rates could boost GDP in America by a total of 9%, in the euro zone by 13% and in Japan by as much as 16%.
Кевін Далі з інвестиційного банку Goldman Sachs підрахував, що подолання розриву між рівнем зайнятості чоловіків та жінок може стимулювати зростання ВВП Сполучених Штатів на 9%, єврозони- на 13%, а Японії- на 16%.