Що таке ANALYSTS SAY Українською - Українська переклад

• аналітики кажуть
• аналітики вважають
• аналітики говорять
• аналітики стверджують
• експерти кажуть
• аналітики відзначають
• відзначають аналітики
• за словами аналітиків
• аналітики зазначають
• експерти вважають

Приклади вживання Analysts say Англійська мовою та їх переклад на Українською

And analysts say it is not over yet.
І експерти кажуть, що це не кінець.

Now is the time to act, analysts say.
Настав час діяти,- заявляють експерти.

Such a move, analysts say, is not surprising.
Така ситуація, за словами експертів, не є несподіваною.

That gives him a potential leg up, analysts say.
Це дає йому потенційну фору, кажуть аналітики.

He, as the analysts say,"firmly invests" them.
Він, як висловлюються аналітики, їх«міцно інвестував».

The final number could be even higher, analysts say.
Справжня кількість може виявитись набагато вищою, кажуть експерти.

Some analysts say the administration is playing with fire.
Політологи вважають, що влада грається з вогнем.

The legal version of sea control is more realistic, analysts say.
Юридичний варіант контролю на морі‒ реалістичніший, вважають аналітики.

Analysts say that such a scenario is unlikely for now.
Експерти вважають, що наразі такий сценарій нереальний.

Downgrade the United States has exposed a number of paradoxes, analysts say.
Зниження рейтингу США оголило низку парадоксів, відзначають аналітики.

But analysts say that would be unlikely anytime soon.
Але оглядачі кажуть, що найближчим часом це буде неможливо.

The satellite industry has a big problem,- Deutsche Bank analysts say.
Супутникова індустрія має великі проблеми,- вважають аналітики Deutsche Bank.

Many analysts say the economy is fundamentally sound.
Багато аналітиків стверджують, що економіка в основному здорова.

However, the Iranian parliament is relatively weak, analysts say, and the new measure has no chance of becoming law unless sanctioned by Iran's clerical supreme leader.
Однак аналітики вважають, що іранський парламент досить слабкий, і у нового законопроекту немає жодних шансів стати законом, якщо його не буде санкціоновано Верховним лідером Ірану.

Analysts say these comments could undermine his legal arguments.
Експерти вважають, що ці коментарі можуть поставити під сумнів його юридичні аргументи в суді.

For this reason, most analysts say growth in nuclear power is inevitable.
З цієї причини, більшість аналітиків говорять, що розвиток ядерної енергетики неминучий.

Some analysts say it's a matter of days, others talk of weeks.
Одні вважають, що це питання найближчих днів, інші- тижнів.

Their logic is dubious: Russian analysts say that Vladi­mir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.
Їхня логіка сумнівна: російські аналітики кажуть, що Володимир Путін має підстави турбуватися про втрати, яких може завдати укріплена українська армія.

Analysts say: no matter how beautiful the idea is, its correct implementation is the key to success.
Аналітики стверджують: якою б прекрасною не була б задумка, правильна її реалізація- ключ до успіху.

This, as analysts say, is largely the result of their electoral nature.
Це, як зазначають аналітики, багато в чому є наслідком їх виборної природи.

Analysts say that during the past 60 years the world economy had not experienced such a heavy financial crisis.
Аналітики говорять, що протягом останніх 60 років світова економіка не відчувала подібного сильного фінансової кризи.

Our expert analysts say it will go up another 100% in the next 12 months!
Наш експерт аналітики говорять, що він буде йти ще на 100%, у найближчі 12 місяців!

So analysts say the rating Agency of ACRE, writes Reuters.
Так вважають аналітики рейтингового агентства АКРА, пише Reuters.

But analysts say the protests bear no real threat to the political system.
Але експерти кажуть, що протести не несуть загрози політичній системі Росії.

For Africa, analysts say that means expectations are realistic, and tempered.
Для Африки, наприклад, експерти кажуть, що ці сподівання реалістичні і стримані.

Some analysts say that the individual projects in the Kiev region already for sale.
Деякі аналітики говорять, що окремі проекти в Київській області вже виставлені на продаж.

Some analysts say the effort to remove President Basescu is illegal.
Деякі аналітики вважають, що спроби відсторонити президента Басеску від влади не мають під собою юридичної основи.

Analysts say it could simply mean North Korea is not fully ready to launch an attack on Guam, so it could just be buying more time.
Аналітики кажуть, що це може означати, що Пхеньян ще не є цілком готовим до атаки на Гуам, тому може просто виторговує більше часу.

Analysts say he was likely born in the Soviet Union when his father was with other Korean communist exiles receiving military and other training.
Та аналітики вважають, що він, швидше за все, народився в СРСР, де його батько разом з іншими корейськими комуністами проходив військову підготовку.

Analysts say web buying will more than double in the Asia-Pacific region over the next few years, while rising in Western Europe and North America.
Аналітики кажуть, що веб-покупки зростуть більші ніж удвічі в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні протягом наступних декількох років, а також збільшаться в Західній Європі та Північній Америці.