Що таке ANCIENT CASTLES Українською - Українська переклад

• старовинні замки
• стародавні замки
• стародавніх замків
• старовинних замків
• старовинних замках

Приклади вживання Ancient castles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient castles and fortresses.
Стародавні замки та фортеці.

Historic hotels of Italy in ancient castles and fortresses!
Ближче до історії: Сучасні готелі у стародавніх замках і фортецях!

Ancient castles, in which until now someone dwells.
Старовинних замків, в яких до цих пір хтось живе.

The lovers of romance will be offered the excursion to the ancient castles.
Любителям романтики запропонують здійснити екскурсію по старовинних замках.

From the height the ancient castles and towers look even more magnificent!
З висоти стародавні замки і вежі ще величніші!

In this predominantly mountainous country well preserved ancient castles, fortresses, monasteries.
У цій переважно гірській країні непогано збереглися старовинні замки, фортеці, монастирі.

Ancient castles and the greatness of lakes and waterfalls, mountain ski slopes and rough mountain rivers wait for you.
Вас очікують старовинні замки і велич озер та водоспадів, горно лижні спуски та бурхливі гірські річки.

United Kingdom- Country ancient castles and ancient traditions as such.
Велика Британія- країна стародавніх замків і таких само давніх традицій.

These are extremely varied and interesting excursions to the wooden churches, ancient castles and protected areas.
Це різноманітні і надзвичайно цікаві екскурсії до дерев'яних церков, старовинних замків і заповідних територій.

Tall castles in Scotland, Wales, ancient castles and, of course, posh castles in the heart of England.
Високі замки Шотландії, старовинні замки Уельсу і, звичайно ж, багатющі замки в самому серці Англії.

Choose an unusual drawing of a gift paper with a picture of the map, distant countries, lotuses or ancient castles.
Виберіть незвичайний малюнок подарункового паперу із зображенням карти, далеких країн, лотосів або стародавніх замків.

There are mountains, rivers, European architecture, ancient castles and their ruins… Wonderful scenery!
Гори, річки, європейська архітектура, старовинні замки та їх руїни… Шикарні пейзажі!

In addition to the sea and ocean in the intro of this category are very beautiful landscapes, mountains, coasts, and even ancient castles.
Крім моря та океану в заставках цій категорії присутні дуже красиві пейзажі, гори, узбережжя і навіть стародавні замки.

Country of beautiful northern landscapes, mysterious ancient castles, crystal clear lakes, coniferous….
Країна найкрасивіших північних пейзажів, таємничих старовинних замків, кришталево чистих озер, хвойних….

Ancient castles and beautiful palaces, majestic abbeys and monasteries and, of course, the most famous Alpine city: St. Gilgen and St. Wolfgang.
Старовинні замки і прекрасні палаци, величні абатства і монастирі, і, звичайно ж, найвідоміші альпійські міста: Санкт-Гільген і Сент-Вольфганг.

The material is considered to be elite, and it can be seen in ancient castles, and more rarely in private homes.
Матеріал вважається елітним, і побачити його можна в старовинних замках і все рідше в приватних будинках.

In ancient castles our view slides on artistically made wooden cover(often as inlays), the surviving furniture and interior decoration.
У стародавніх замках спостерігаємо художньо виконані дерев'яні покриття(часто у вигляді інкрустацій), на меблях, що збереглися, і внутрішньому оформленні.

The pension is surrounded by a conservation area of juniper forests, ancient castles, beautiful coral mountains and clean sea.
Територія пансіонату оточена заповідною зоною ялівцевих лісів, древніми фортецями, красивими кораловими горами і екологічно чистим морем.

From the ancient castles to the aristocratic villas, from the holy buildings to the ancient thermal springs, the hills of Prosecco Superiore Docg emanate culture and nature.
Від старовинних замків до аристократичних вілл, від священних будівель до древніх термальних джерел, пагорби Prosecco Superiore DOCG пульсують культурою і природою.

Ten dollars is exactly the amount required for a trip around the oblast where ancient castles are located- Olesko, Pidhirtsi and Zolochiv.
Десять доларів- це саме та сума, яка потрібна для поїздки по області, де височіють старовинні замки- Олеський, Підгорецький, Золочівський.

Vibrant cities, ancient castles, stunning countryside, diversity of landscapes and a welcoming attitude all help make it a special destination, regardless of its troubles.
Яскраві міста, стародавні замки, приголомшлива сільська місцевість, різноманітність ландшафтів і привітне ставлення допомагають зробити це особливим місцем, незалежно від його проблем.

For example, Matsumoto is in the swampy terrain and not on a high hill or bank of a fast river like almost all other ancient castles in Japan.
Наприклад, Мацумото знаходиться на болотистій місцевості, а не на високому пагорбі або березі швидкої річки, як практично всі інші стародавні замки Японії.

Northern nature, proud people and, of course, ancient castles, surrounded by myths and legends about beautiful ladies and fearless knights.
Північна природа, гордий народ і, звичайно ж, старовинні замки, оповиті міфами і легендами про прекрасних дам і безстрашних лицарів.

Experience Dnister River rafting at its finest! Amazing wilderness of the deep canyon, beautiful waterfalls, travertine rocks and caves, ancient castles and interesting people.
Дика та незаймана природа, глибокий каньйон великої ріки, водоспади, травертинові скелі та печери відлюдників, старовинні замки, цікаві люди і море вражень.

Going on a trip to the west of the country, we will see ancient castles and fortresses, while the northeast meets us with magnificent palaces and estates.
Вирушаючи в подорож на захід країни, ми побачимо старовинні замки та укріплення, північний схід же зустрічає прекрасними палацами й садибами.

Whether sampling fine wine and dining on world-class cuisine or exploring ancient castles and churches, this region offers unique experiences that you will love.
Будь пробуючи прекрасне вино і їдальня на світового класу кухні або досліджувати стародавній замки і церкви, Цей регіон пропонує унікальний досвід що ви будете любити.

Wide plains, picturesque villages, ancient castles and monasteries, deep forests, scenic landscapes, and thousands of lakes await nature-lovers, culture fans and sport enthusiasts.
Широкі рівнини, мальовничі села, старовинні замки та монастирі, глибокі ліси, мальовничі ландшафти і тисячі озер чекають на любителів природи, любителів культури і любителів спорту.

We will inspire your holiday by organizing excursions to the beautiful Carpathian landscapes, ancient castles, and discover the multifaceted cultures of the Hutsul and Boikiv regions.
Ми надамо натхнення Вашому відпочинку, організувавши екскурсії красивими пейзажами Карпат, старовинними замками, розкриємо багатогрань культури Гуцульського та Бойківського краю.

The picturesque nature, mountains and forests are a luxury mount for true architectural gems- the ancient castles and palaces, proudly carrying their spires and flags through the ages.
Мальовнича природа, гори і ліси виступають розкішної оправою для справжніх архітектурних перлин- старовинних замків і палаців, велично несуть свої шпилі і прапори крізь століття.