Приклади вживання Anti-aircraft missile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anti-Aircraft Missile Complexes.
Зенітно ракетним.Kirov Kyiv Higher Anti-aircraft Missile Engineering School.
Київське зенітне ракетне інженерне училище ім С.Anti-Aircraft Missile Regiment.
Зенітно ракетний полк.Kyiv Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense.
Київське вище зенітне ракетне інженерне училище.The Anti-Aircraft Missile Regiment.
Зенітного ракетного полку ВЧ.Its real name is the 223rd anti-aircraft missile brigade.
Її справжнє найменування- 223-та зенітна ракетна бригада.A new anti-aircraft missile and gun complex called"Pantsir-S1".
Новий зенітний ракетно-гарматний комплекс отримав назву"Панцир-С1".The main weapon used solid-fuel anti-aircraft missile 9М37.
Як основне озброєння використовується твердопаливна зенітна ракета 9М37.The 96th Anti-Aircraft Missile Brigade.
Ї зенітної ракетної бригади.The first is the development of new models of anti-aircraft missile weapons.
Перший- розробка нових зразків зенітного ракетного озброєння.The 1158th Anti-Aircraft Missile Regiment.
Року з її 1158-й зенітний ракетний полк.The Triumph S-400 is a Russian long-range and medium-range anti-aircraft missile system.
С-400«Тріумф»- російська зенітна ракетна система великої і середньої дальності.The 1096th Separate Anti-Aircraft Missile Regiment Sevastopol.
Го окремого зенітно ракетного полку м Севастополь.He added that Turkey will respond to any sanctions that willbe imposed against it for the purchase of Russian S-400 anti-aircraft missile systems.
Він додав, що Туреччина відповість на будь-які санкції,які будуть введені проти неї за покупку російських зенітних ракетних систем С-400.S-400"Triumph"- anti-aircraft missile system of long-range, put into service in 2007.
С-400«Тріумф»- зенітна ракетна система великої дальності, прийнята на озброєння в 2007 році.Namely, it is the main task”,- said the head of the anti-aircraft missile troops of Ukraine Yuriy stawski.
А саме це і є основним завданням»,- розповів начальник зенітних ракетних військ України Юрій Ставський.The anti-aircraft missile units of the Ukrainian Armed Forces will conduct four air defense exercises with live firing in 2019.
Зенітні ракетні війська Збройних Сил України у 2019 році проведуть чотири навчання протиповітряної оборони з бойовою стрільбою.S-400 Triumph is a long-range anti-aircraft missile system adopted for service in 2007.
С-400«Тріумф»- зенітна ракетна система великої дальності, прийнята на озброєння в 2007 році.I would like to note that a few years ago, given the urgent request of some of our Western partners,we refused to supply S-300 anti-aircraft missile systems to Syria.
Кілька років тому, враховуючи нагальну прохання деяких«західних партнерів»,ми відмовилися від постачань до Сирії зенітних ракетних систем С-300.The state and perspectives of the develment of anti-aircraft missile armaments in the Air Force of Ukraine.
Стан та перспективи розвитку зенітного ракетного озброєння Повітряних Сил Збройних Сил України.Five S-400 anti-aircraft missile batteries, plus additional troops and fighters, let Moscow better defend the Black Sea and threaten Europe and the Middle East.
П'ять зенітних ракетних батарей С-400, а також додаткові війська і винищувачі дозволяють Москві краще захищати Чорне море і загрожувати Європі і Близькому Сходу.And that is exactly the main task,“said the head of the anti-aircraft missile forces of Ukraine, Yuri Stavsky.
А саме це і є основним завданням»,- розповів начальник зенітних ракетних військ України Юрій Ставський.The first production batch of anti-aircraft missile complex TOR-М2ДТ transferred 726-mu training center army air defense the city of Yeysk(Krasnodar Krai).
Перша серійна партія зенітного ракетного комплексу“ТОР-М2ДТ” передана 726-му навчальному центру військової ППО місто Єйськ(Краснодарський край).The Israel Defense Forces(IDF)wrote on Twitter that its air defense systems were"activated in response to an anti-aircraft missile launched from Syria.".
Ізраїльські військові відзначили вмережі Twitter, що«система протиповітряної оборони Армії оборони Ізраїлю була активована у відповідь на зенітну ракету, запущену з Сирії».Today, the defensive shield over Ukraine is held by anti-aircraft missile systems and Soviet-designed two types of complexes.
Сьогодні захисний щит над Україною тримають зенітні ракетні системи і комплекси радянської розробки двох типів.The S-300 anti-aircraft missile system is capable of intercepting air attack weapons at a distance of over 250 kilometers and simultaneously hit several air targets.
Зенітна ракетна система S-300 здатна перехопити атаки з повітряним нападом на відстані більше 250 кілометрів і одночасно потрапляти в кілька повітряних цілей.S-400"Triumph" long-range multi-channel anti-aircraft missile system, equipped with several types of missiles of various ranges.
С-400«Тріумф»- багатоканальна далекобійна зенітна ракетна система, оснащена декількома типами ракет різної дальності.The main focus of the work was on the newest SA-75 anti-aircraft missile, developed by the design team of the Fakel design bureau under the direction of P.D. Grushin.
Основна ставка в процесі робіт робилася на новітню зенітну ракету СА-75, розроблену конструкторським колективом МКБ"Факел" під керівництвом П. Д. Грушина.Earlier, QHA reported that the two divisions of anti-aircraft missile systems S-400 will be used by the Russian occupation forces in the Crimea in the early days of 2018.
QHA повідомляло, що два дивізіони зенітних ракетних систем С-400 будуть використовуватися російськими військами в окупованому Криму у перші дні 2018 року.
