Що таке ANTIAIRCRAFT Українською - Українська переклад

• зенітні
• протиповітряної
• зенітно
• зенітної
• зенітного

Приклади вживання Antiaircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allied antiaircraft.
Союзні зенітні.

Antiaircraft Missile Systems.
Зенітний ракетний комплекс.

The measurement accuracy of the antiaircraft angle.
Точність вимірювання зенітного кута.

The first battalions of antiaircraft missile systems s-400 have already been delivered to China.
Перші дивізіони зенітно-ракетних комплексів С-400 вже поставлені в Китай.

Main Directorate for Local Antiaircraft Defence.
Головне місцевої протиповітряної оборони.

Thus on fighting means of antiaircraft complexes the equipment of data transmission and interface is set.
При цьому на бойових засобах зенітних комплексів встановлюється апаратура передачі даних і сполучення.

Main Directorate for Local Antiaircraft Defence.
Головне управління місцевої протиповітряної оборони.

At the end of last year, this antiaircraft missile system went into service with the 740th anti-aircraft missile brigade.
В кінці минулого року даний зенітний ракетний комплекс надійшов на озброєння 740-ї зенітної ракетної бригади.

And attempt to bring it down by antiaircraft missiles….
І його спробували збити за допомогою зенітної ракети….

Ukrainian fighters destroyed the antiaircraft installation of Russian mercenaries, which the terrorists delivered but a new position.
Українські бійці знищили зенітну установку російських найманців, яку терористи доставили на нову позицію.

Plan B: CIA prepares to arm Syrian“rebels” with antiaircraft weapons.
План B: ЦРУ готується озброїти сирійських“заколотників” зенітним зброєю.

British antiaircraft guns shoot down two Gothas and their crews are captured; a third bomber and its crew go missing.
Британські зенітні гармати збивають дві Gotha і їх екіпажі захоплюються, третій бомбардувальник та його екіпаж, зникають безвісти.

He also accused Russia of sending new antiaircraft defense systems into eastern Ukraine.
Росія також надіслала свої новітні системи протиповітряної оборони на схід України».

Antiaircraft defense of the country- a separate type of armed support in the framework of the protection of state from aerial attacks.
Протиповітряна оборона країни- окремий вид збройної підтримки в рамках заходів щодо захисту держави від нападу з повітря.

The Syrian air defense network in western Syria is very densely populated with antiaircraft missile and radar systems.
Сирійська мережа ППО в Західній Сирії дуже густо заселена зенітними ракетними та радіолокаційними системами.

Enters their tasks anti-submarine and antiaircraft defense of transport convoys, amfibiyny connections and anti-submarine groups.
У їх завдання входить протичовнова і протиповітряна оборона транспортних конвоїв, амфібійних з'єднань і протичовнових груп.

In the coming days we will put on combat duty in the crimea, two battalions of antiaircraft missile system s-400"Triumph"- he said.
Найближчими днями ми поставимо на бойове чергування в Криму два дивізіони зенітної ракетної системи С-400"Тріумф",- сказав Севостьянов.

That arming rebels with advanced antiaircraft systems, providing them with operators, intelligence and flight data is wrong.
Що озброєння повстанців з передовими системами ППО, надання їм даних операторів, даних розвідки і польотних даних є неправильним.

In 2016, he joined the Rapid Response Brigade of the National Guard, where he became a senior lieutenant of an antiaircraft missile battalion.
У 2016 році він вступив до бригади швидкого реагування Національної гвардії, де став старшим лейтенантом зенітно-ракетного батальйону.

German defenses shoot down five Pe-8s, and Soviet antiaircraft artillery mistakenly shoots down another as it returns to base.
Німецька ППО збиває п'ять Пе-8, згодом і радянська зенітна артилерія помилково знищує інший літак, що повертається на базу.

Mr. Obama has been reluctant to allow either the U.S. or its regional partners to supply the rebels with advanced ground-to-air antiaircraft weapons to fend off airstrikes.
Обама не хоче, щоб США або їх регіональні партнери поставляли повстанцям сучасну зенітну зброю для відбиття ударів з повітря.

Years earlier, Ukraine had secretly sold sophisticated antiaircraft systems to Georgia, allowing for the effective defense that I had seen.
Роками раніше Україна таємно продавала Грузії складні протиповітряні системи, що дозволило забезпечити ефективну оборону, яку я бачив.

Several years ago, Kim staged the elaborate murder of his uncle, forcing the rest of the elite to watch as his rival was ripped apart by antiaircraft machine guns.
Кілька років тому Кім влаштував ретельно продумане вбивство свого дядька, змусивши іншу еліту спостерігати, як його конкурента розривають на частини зенітні кулемети.

In them will take part more than 40 aircraft, and dozens of antiaircraft missile complexes, hundreds of military personnel.
У них візьмуть участь понад 40 літальних апаратів, десятки зенітних ракетних комплексів, сотні військовослужбовців.

By June 1941 this new Main Directorate for Local Antiaircraft Defence had three regiments, including in Moscow, and four battalions, all engineer-anti-chemical units.
До червня 1941 року це нове Головне управління місцевої протиповітряної оборони мало три полки, включаючи Москву та чотири батальйони, усі підрозділи хімічного захисту.

According to Russian intelligence services, the United States have already expressed their readiness to begin shipments of antiaircraft and antitank defenses for tens of millions of dollars.
За даними російських спецслужб, Сполучені Штати вже висловили готовність почати постачання Грузії засобів протиповітряної і протитанкової оборони на десятки мільйонів доларів.

NATO officials say that"multiple columns of" Russian tanks, artillery, and antiaircraft units have crossed from Russia into separatist-controlled territory since November 10.
У НАТО 12 листопада заявили, що«численні колони» російських танків, артилерії і протиповітряних установок перейшли кордон з Росії на контрольовані бойовиками території України у попередні два дні.

By the end of 1969, however, the Soviet Union had shipped unknown quantities of 85mm antiaircraft guns, sixteen MiG-21s, and five Antonov-24 transport aircraft.
До кінця 1969 Радянський Союз поставив в Судан 85-мм зенітні гармати, шістнадцять МіГ-21 і п'ять транспортних літаків Ан-24.

The website of the regional administration reports, the graduate engelsskogo higher antiaircraft rocket command school of air defense the cold is bodies criminally-Executive system since 1996.
Сайт регіонального управління відомства повідомляє, що випускник Энгельского вищого зенітного ракетного командного училища ППО Мороз служить в органах кримінально-виконавчої системи з 1996 року.

But two attempts to reinforce the beaches with parachute and glider-borne troops ended in disaster when Allied antiaircraft batteries mistook the transport planes for enemy aircraft and opened fire, causing severe losses.
Але дві спроби зміцнити Пляжі з парашута і планера-нести складу військ в кошмар, коли союзні зенітні батареї брали транспортні літаки для літаків противника і відкрили вогонь, внаслідок чого важкі втрати.