Що таке ANY MEMBER STATE Українською - Українська переклад

• будь-який член

Приклади вживання Any member state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any Member State.
Будь-якої члена.

The Government of any Member State.
Уряд будь-якої держави члена.

Any Member State.
Будь-якій члені.

The Government of any Member State the European Parliament.
Уряд будь-якої держави члена Європейський Парламент.

Any Member State.
Будь-якому члену.

Meetings of the Integration Committee may be conducted in any member state of EurAsEC.
Засідання Інтеграційного Комітету можуть провестися в будь-яких державах-членах ЕврАзЕС.

Any Member State.
Будь-яка держава член.

The programme provides an opportunity to study, to intern and to teach in any member state.
Ця програма надає можливість навчатися, проходити стажування чи викладати в іншій країні.

Any Member State of the Council.
Будь-який член Ради Договірною.

Community inland navigation certificates may be issued by the competent authorities of any Member State.
Сертифікати придатності Співтовариства до плавання внутрішніми водними шляхами можуть видаватися компетентними органами будь-якої держави-члена.

Any Member State of the Community.
Будь-якої держави члена Співтовариства.

When giving the notification provided for in Article 27(2), any Member State may declare that it is bound by paragraph 6 only when it is unable to provide immediate transmission.
Роблячи повідомлення, про яке йдеться в статті 27(2), будь-яка державачлен може заявити, що вона є зв'язаною параграфом 6 тільки тоді, коли в неї немає можливості здійснити негайну передачу.

Any Member State of the Organization of the United Nations.
Будь-який член Організації Об'єднаних Націй Договірною.

Well, of course, should know that to commit an offense in one of the countries of the Schengen area means an automatic denial of future visa in any member state in the area.
Ну і, безумовно, варто знати, що зробити правопорушення в одній з країн Шенгенського простору означає автоматичну відмову в подальшій видачі візи в будь-яку державу, що входить в зону.

Any member state may also request assistance from the Council of Europe.
Будь-який член може також попросити про допомогу в Ради Європи.

However, it also makes clear that any decision in this area shall be adopted by unanimity; any Member State has the right to oppose such operations and all contributions to them will be on a voluntary basis.
Однак, у Договорі чітко сказано, що будь-які рішення у цій сфері ухвалюються тільки одностайно, будь-яка держава ЄС має право виступати проти таких операцій, а будь-які внески до них мають відбуватися добровільно.

Any member state of the United Nations may become a member..
Будь-яка держава, що є членом ООН, може стати членом..

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month.
Будь-яка держава-член може направити рішення Комісії до Ради протягом одного місяця.

Any member state that violates these fundamental values cannot be a member of our family.
Жодна країна, яка порушує ці принципи, не може бути членом нашої сім'ї.

Any Member State of the Organization of African Unity may accede to this Convention.
Будь-яка держава- член Організації африканської єдності може приєднатися до цієї Конвенції.

Any member state that violates these fundamental values cannot be a member of our family.
Будь-яка держава-член, яка порушує ці основні цінності, не може бути членом нашої сім'ї.

Any Member State may decide to leave the Union in accordance with its own constitutional requirements.
Будь-яка держава-член може вирішити вийти з Союзу згідно зі своїми конституційними вимогами.

Any Member State wishing to have a world conference on international telecommunications convened shall propose it to the Plenipotentiary Conference;
Будь-який Член Союзу, який бажає скликання всесвітньої конференції по міжнародному електрозв'язку, пропонує це Повноважній Конференції;

(b) to prevent any Member State from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:.
(b) перешкоджати будь-якому члену вживати будь-яких заходів, які він вважає за необхідні для захисту істотно важливих інтересів його безпеки:.

Any Member State wishing to have a second world radiocommunication conference or a second radiocommunication assembly cancelled shall so inform the Secretary-General.
(1) Будь-який Член Союзу, який бажає відмінити другу всесвітню конференцію радіозв'язку або другу асамблею радіозв'язку, повідомляє про це Генерального секретаря.

Any Member State having a substantial interest in a matter before a panel and having notified its interest to the SEOM(referred to in this Protocol as a"third party") shall have an opportunity to be heard by the panel and to make written submissions to the panel.
Будь-який член СОТ, який має суттєвий інтерес у справі, що розглядається групою експертів, і який повідомив про свій інтерес до ДСБ(який у цій Домовленості іменується третя сторона), повинен мати можливість виступити перед групою експертів і зробити до неї письмові заяви.