Приклади вживання
Any of the services
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Site Usage of the Site any of the Services.
При вході Використання Сайту будь-яких Сервісів.
Any of the services that we offer to you, including our products, services offered online and their promotion.
Будь-які послуги, які ми пропонуємо Вам, включаючи нашу продукцію та послуги, що пропонуються онлайн, та їх рекламування.
At the website, you can order any of the services that you want.
На нашому сайті ви можете замовити потрібні вам послуги.
Do you have any questions about our company or would like to order any of the services?
Залишилися питання про нашу компанію або хочете замовити будь-яку з послуг?
Lets consider the process of buying any of the servicesthe company"Effect Marketing".
Розглянемо процес покупки будь-якої з послуг у компанії«Ефект Маркетинг» на прикладі.
Full control over fulfillment of your applications for any of the services;
Повний контроль виконання Ваших заявок на яку-небудь з послуг;
In case the participant did not use any of the services offered or used it partially, no compensation is provided.
У випадку, коли учасник симпозіуму не скористався будь-якою із запропонованих послуг або скористався нею частково, жодні компенсації не надаються.
Do you have any questions about our company or would like to order any of the services?
Залишилися питання про нашу компанії або хочете замовити яку-небудь з послуг?
The administration reserves the right to close any of the servicesof the site, or to remove or block the site entirely at any time.
Адміністрація залишає за собою право в будь-який момент закрити будь-який з сервісів сайту, або видалити або заблокувати сайт загалом.
You are responsible for compliance with all therules of use of the site when You order any of the services on the site.
Ви несете відповідальність за дотримання всіхправил користування сайтом при оформленні замовлення будь-яких послуг на сайті.
The Administration shall not guarantee that the Website or any of the Services will function at any certain time in the future or that they will not stop working.
Адміністрація не гарантує, що Сайт або будь-які Сервіси функціонуватимуть в будь-який конкретний час в майбутньому або що вони не припинять роботу.
In Addition to qualified specialists, advanced technologies Guild Engineering Kievis famous for being able to provide any of the servicesof engineering profile.
Крім кваліфікації фахівців, прогресивних технологій Гільдія Інжиніринг Київ славиться тим,що в змозі надати будь-які з послуг інженерного профілю.
Usage of the Site, any of the Services and/or account registration means confirmation of User's consent and unconditional acceptance of all the terms of this Agreement.
Використання Сайту, будь-яких Сервісів та/або реєстрація облікового запису означає підтвердження згоди Користувача з усіма умовами цієї Угоди та беззастережного їх прийняття.
Net replenishes, you can spend money on any of the services inside the game.
Net поповниться, ви зможете витратити гроші на будь-яку з послуг всередині гри.
User must carefully read each of these documents, and to agree to actstrictly subject to these rules when ordering/activating any of the services.
Користувач зобов'язаний уважно ознайомитися з кожним з перерахованих документів та дати свою згоду діятистрого з урахуванням зазначених правил при замовленні/активації будь-якої послуги.
Office as a one-time purchase does not include any of the services included in Office 365.
До складу Office як програмного комплексу для одноразового придбання не входять жодні служби, включені в Office 365.
It is considered that the Visitor learns and expresses his agreement to comply the Privacy Policy, when he visits the Website, subscribes to the Website and(or)uses all and(or) any of the services.
Вважається, що Відвідувач ознайомився і дав свою згоду на дотримання Політики конфіденційності, коли він відвідав інтернет-сторінку, увійшов на сайт і(або)скористався всіма послугами і(або) будь-якою з послуг.
If you find our website useful, even if you don't need any of the services above, please consider sponsoring us.
Якщо ви вважаєте, що наш сайт корисний, навіть якщо вам не потрібні жодні з вищевказаних послуг, будь ласка, подумайте про спонсорство.
You are invited to contact the Honorary Consulate if you require further assistance orif you wish to avail ofany of the services provided by the Consulate.
Звертайтеся до почесного консульства, якщо Вам потрібна додаткова допомога,або якщо Ви хотіли б скористатися будь-якими з послуг, що надаються в консульстві.
For example, if we collect your Personal Information when you visit our Website andyou do not sign up for any of the Services, we may send you an email inviting you to sign up.
Наприклад, якщо Ви залишаєте особисту інформацію,коли відвідуєте наш веб-сайт і не підписуєтеся на жодну з послуг, ми можемо надіслати Вам електронний лист із запрошенням зареєструватися.
If the Visitor does not agree with any provisions of the Privacy Policy, he shall lose the right to visit the Website,to log in and use all and(or) any of the services provided by the Website.
Відвідувач, який не згоден с яким-небудь положенням Політики конфіденційності, втрачає право відвідувати інтернет-сторінку,заходити на неї і користуватись всіма послугами і(або) будь-якою з послуг, що надаються на сайті.
We use Google product and services on daily basis,and some us are depend on it so much that if any of the services are down, we become helpless, resulting things to be put on halt.
Ми використовуємо Google для пошуку товарів і послуг на щоденній основі ідеякі з нас настільки залежать від цього, що, якщо будь-яка з послуг пропаде, то ми відчуваємо себе безпорадними і зупинимось.
GCS shall not be liable for any direct, indirect, incidental,special or consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Services or for the cost of procurement of substitute services..
GCS не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі,випадкові, спеціальні або непрямі збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання будь-яких послуг або витрат на закупівлю замінюваних послуг..
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell,resell or otherwise exploit for any commercial purposes any of the Services(or portion thereof) without Regery's prior express written consent.
Ви погоджуєтеся не відтворювати, копіювати, копіювати, продавати,перепродувати або яким-небудь іншим чином використовувати в комерційних цілях будь-яке з Сервісів(або їх частину) без попередньої письмової згоди Regery.
For example, if you leave your Personal Information when you visit our website anddon't sign up for any of the Services, we may send you an email asking if you want to sign up.
Наприклад, якщо Ви залишаєте особисту інформацію,коли відвідуєте наш веб-сайт і не підписуєтеся на жодну з послуг, ми можемо надіслати Вам електронний лист із запрошенням зареєструватися.
And although we have the hardest-working, most talented techies in the business,we make no promises that our content or any of the Services will be delivered to you uninterrupted, timely, secure or error-free.
І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо,що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
If necessary, the Board of the Fund may decide to replace any of the service companies.
У разі необхідності, Рада фонду може прийняти рішення щодо заміни будь-якої з обслуговуючих компаній.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文