Що таке ARABAT SPIT Українською - Українська переклад

• арабатську стрілку
• арабатської стрілки

Приклади вживання Arabat spit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arabat Spit.
Арабатську стрілку.

Where to spend your vacation on the Arabat Spit?
Де провести свою відпустку на Арабатській стрілці?

The Arabat Spit.
Арабатській стрілці.

This is a second radon hot spring on the Arabat Spit.
Це ще одне радонове джерело на Арабатській Стрілці.

The Arabat Spit.
На Арабатській Стрілці.

For example, you can go on vacation in Arabat Spit.
Наприклад, можна відправитися на відпочинок в Арабатську стрілку.

Arabat Spit Experts.
Арабатську стрілку Експерти.

One more thermal spring is in the village of Strilkove on the Arabat Spit.
І ще одне місце, де є термальні води на Арабатській Стрілці- селище Стрілкове.

Arabat Spit" Half Marathon 2019.
Півмарафон«Арабатська стрілка» 2019.

In addition to the trip to the Arabat Spit and you can go to Egypt or Turkey.
Крім поїздки на Арабатську стрілку можна відправитися і в Єгипет або Туреччину.

On Arabat Spit it seems that he was in the desert, and if they get anywhere, then at a chic ocean shore.
На Арабатській косі здається, що потрапив в пустелю, а якщо і виберешся, то на шикарний берег океану.

For residents of Russia and Ukraine Arabat Spit assumed known holiday destination.
Для жителів Росії і України Арабатська стрілка вважається відомим місцем для відпочинку.

The Arabat Spit-" Garden of Eden.
Арабатській стрілці-" Райський Сад".

By car: to the Strilkove village, 30 km away from Henichesk along the Arabat spit.
Автомобільным транспортом: проїзд до міста Генічеськ, далі 30 км по Арабатській Стрілці до села Стрілкове.

The safari park on the Arabat Spit welcomed its first visitors in 2010.
Сафарі-парк на Арабатській Стрілці відкрив свої двері для відвідувачів ще у 2010 році.

As Ukrainian News earlier reported, on Saturday, Russian forces entered the Arabat Spit in Kherson region.
Як повідомляло агентство, у суботу російські військові зайшли на Арабатську стрілку в Херсонській області. Новини.

This series of photos was taken in Arabat Spit and represents a non-military objects which can be easily taken as military ones in the night.
Ця серія світлин була зроблена на Арабатській стрілці та представляє собою зображення невійськових об'єктів, які вночі легко прийняти за військові.

However, not long after that report, the NKVD found out that one of its units forgot to deport people from the Arabat Spit.
Однак, незабаром після цієї доповіді НКВС з'ясував, що один зі своїх підрозділів забув депортувати людей з Арабатської стрілки.

It is said the Arabat Spit is the best play for family vacation because the equable climate of this region makes children adapt easily to the local weather.
Фахівці вважають Арабатську стрілку найкращим місцем для сімейного відпочинку. Завдяки такому вирівняному клімату дитячий організм порівняно легко адаптується до місцевих умов.

The latter said that no private busses and public transport were running from Arabat Spit and Novooleksiivka to Crimea.
Він також додав, що приватні автобуси, а також громадський транспорт не здійснюють перевезень до Криму з Арабатської стрілки і Новоолексіївки.

The SMM visited Strelkove(238km South-East of Kherson) on the Arabat Spit and met with representatives of the Ukrainian army, who said that they had observed military activities on the Crimean side, such as shot light flares and the presence of snipers.
СMM відвідала село Стрілкове(238 км на південний схід від Херсону) на Арабатській стрілці та зустрілась з представниками української армії, які сказали, що вони спостерігали за військовою діяльністю на Кримській стороні, як, наприклад, постріли сигнальними ракетами і наявність снайперів.

In addition, the Red Command, taking full advantage of the forces, organized a landing of troops on the Chongar Strait and on the Arabat Spit.
Крім того, червоне командування, користуючись повною перевагою в силах, організував висадку десантів через Чонгарській протоку і на Арабатську стрілку.

The shores of the Black Sea and the Sea of Azov are characterized by narrow, sandy spits of land that jut out into the water; one of these, the Arabat Spit, is about 70 miles(113 km) long but averages less than 5 miles(8 km) in width.
Береги Чорного та Азовського морів характеризуються вузькими піщаними косами, які входять у воду, одна з них Arabat Spit становить близько 70 миль(113 км) в довжину, але в середньому менше 8 миль(8 км) в ширину.

On 4 July 1944, the NKVD officially informed Stalin that the resettlement was complete.[41] However, not long after that report, the NKVD found out that one of its units forgot to deport people from the Arabat Spit.
Липня 1944 року НКВС офіційно поінформував Сталіна про те, що переселення завершено.[41] Однак, незабаром після цієї доповіді НКВС з'ясував, що один зі своїх підрозділів забув депортувати людей з Арабатської стрілки.

According to the interlocutors, the Ukrainian and Russian ministries of defence had signed a memorandum on 10 December on the mutual withdrawal of military troops from the Arabat Spit and the Ad and Chonhar peninsulas(Kherson region).
За словами співрозмовників, міністерства оборони України та Російської Федерації підписали меморандум від 10 грудня про взаємне виведення озброєних сил з Арабатської стрілки і півостровів Ад і Чонгар(Херсонська область).

It is noted that law enforcement officers will control the administrative border with annexed Crimea, the main road leading to the Peninsula, and will serve on the Arabat spit in the resort area.
Зазначається, що правоохоронці контролюватимуть адміністративний кордон з окупованим Кримом, основні траси, які ведуть з півострова, а також служитимуть на Арабатській стрілці у курортній зоні.

It keeps the air temperature equable. It is the mild climate, together with the warm Azov water, golden beaches, and salubrious air rich in bromide and iodide ions and infused with steppe herbs, that turns the Arabat Spit into the unique tourist attraction and favors to have a good rest.
Саме помірний мікроклімат у поєднанні з теплою азовською водою, золотими пляжами та цілющим повітрям, насиченим іонами брому і йоду, настояний на ароматі степових трав, робить Арабатську Стрілку унікальною туристичною атракцією, сприяє повноцінному відпочинку.

We offer you to spend unforgettable 3 days off on Independence Day in one of the best hotel complexes of the Sea of Azov on the Arabat Spit-"Garden of Eden"!
Пропонуємо провести незабутні 3 вихідних на День Незалежності в одному з кращих готельних комплексів Азовського моря на Арабатській стрілці-"Райський Сад"!

The resort has playing and sports grounds on the territory and a water slide, a children's dream, on the beach. A new game room, library, movie theater, and lovely sightseeing trips around the Arabat Spit will help you enjoy your staying in the Sokol resort.
Сучасні дитячі та спортивні майданчики розташовані на території«Сокола», водна гірка на пляжі- мрія будь-якої дитини, і нова ігрова кімната, бібліотека та кінотеатр, захоплюючі екскурсії по всіляких визначних місцях Арабатської коси не лише сприяють організації дитячого дозвілля, але й допомагають приємно.

The signing of the memorandum will help to unite efforts for the long-term development of medicine and tourism as highly profitable sectors of the economy, improving the level of tourist infrastructure, as well as the formation of the image of Henichesk district and Arabat Spit, in particular, as a unique territory for tourism, recreation and rehabilitation.
Укладення меморандуму сприятиме об'єднанню зусиль для довгострокового розвитку медицини та туризму як високорентабельних галузей економіки, поліпшення рівня туристичної інфраструктури, а також формування іміджу Генічеського району та Арабатської Стрілки, зокрема, як унікальної території для туризму, рекреації та реабілітації.