Що таке ARCHITECTURAL BUILDINGS Українською - Українська переклад

• архітектурні споруди
• архітектурні будівлі
• архітектурні будови
• архітектурних споруд

Приклади вживання Architectural buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the cities is becoming more modern architectural buildings.
У містах більше стає сучасних архітектурних будівель.

Many architectural buildings tell us about luxury imperial times.
Безліч архітектурних будов оповідають нам про розкіш імперських часів.

Has survived many interesting architectural buildings of that era.
До наших днів збереглося багато цікавих архітектурних споруд тієї епохи.

The best architectural buildings and ensembles are remembered as symbols of countries and cities.
Всесвітньо відомі архітектурні споруди та ансамблі запам'ятовуються як символи міст та країн.

It also offers a magnificent view of the unique architectural buildings of Singapore.
А ще звідси відкривається розкішний вид на унікальні архітектурні будівлі Сінгапуру.

Thanks to historical architectural buildings, we can learn a lot about the life and culture of the ancestors.
Завдяки історичним архітектурним спорудам ми можемо багато чого довідатися про побут і культуру предків.

It can be a very exciting walk if you see all the most interesting architectural buildings in Kiev in 30-40 minutes.
Дуже захоплююча прогулянка може вийти якщо оглянути всі найцікавіші архітектурні будови Києва за 30-40 хвилин.

Maybe you think that all the architectural buildings, museums and galleries will have little interest for children.
Можливо ви вважаєте, що всі архітектурні будівлі, музеї та галереї матимуть мало інтересу для ваших дітей.

Com encourages you to visit the many gardens and green spaces of Mala Strana and also these architectural buildings:.
Укр рекомендує відвідати численні сади і садові будівлі Малої Страни, а також такі архітектурні будівлі:.

The splendor of the underwater world; unusual architectural buildings and historical landmarks;
Пишністю підводного світу; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;

The most ancient architectural buildings are Roman triumphal arch Gallery(300 by BC), numerous Byzantine churches, including Rotunda of St.
Найбільш древніми архітектурними спорудами є Римська тріумфальна арка Галерея(300 р. н. э.), багаточисельні візантійські церкви, у тому числі ротонда Св.

Ideal- the use of a single style of all types of lighting like architectural buildings, and landscape lighting composition.
Ідеальний варіант- застосування єдиного стилю всіх типів освітлення як архітектурних споруд, так і ландшафтної світлової композиції.

Many valuable architectural buildings and works of monumental art today are under threat of destruction, both for ideological and trivial reasons.
Багато цінних архітектурних споруд та творів монументального мистецтва сьогодні під загрозою руйнування, як з ідеологічних, так і з побутових причин.

This webcam will show you not only the basic architectural buildings, but also lying near the panorama of the city.
Ця веб-камера покаже вам не тільки основні архітектурні споруди, а й панораму навколишнього міста.

Spreading the wings" over the water extravaganza of the Grand Cascade, it unites and creates around itself a coherent system of alleys, architectural buildings and fountains.
Розкинувши крила» над водяною феєрією Великого каскаду, він об'єднує і формує навколо себе струнку систему алей, архітектурних споруд і фонтанів.

As usual, the first pictures on postcards were dedicated to architectural buildings, historical places, ethnographic dresses and events.
Як правило, перші зображення на листівках були присвячені архітектурним спорудам, історичним місцям, етнографічним костюмам, подіям.

The city was established in the 13 century by the King Daniel of Galicia. The city has a very long history. Despite the active life style, there are still houses and architectural buildings erected.
Історія міста дуже довга, проте незважаючи на його активне життя, тут досі знаходяться будинки і архітектурні споруди, побудовані ще при його заснуванні.

Here you can see not only elegant architectural buildings, but also expensive cars, huge luxury yachts, fashionable shops and restaurants.
Тут можна побачити не лише шикарні архітектурні будівлі, але й дорогі автомобілі, величезні фешенебельні яхти, модні магазини, ресторани.

This is one of the most beautiful capitals in the world, where you can meet both ancient architectural buildings and modern buildings….
Це одна з найкрасивіших столиць світу, де можна зустріти як стародавні архітектурні будівлі, так і сучасні будівлі..

Here at every step are interesting architectural buildings, historical monuments, museums, shops, discos- all that is so necessary for the rest of any tourist.
Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини, дискотеки- все, що так необхідно для відпочинку кожному туристу.

Manchester- the old town, it was built several centuries ago, so its streets you can see the unique architectural buildings of different epochs.
Манчестер- старе місто, він був побудований кілька століть тому, тому на його вуличках можна побачити унікальні архітектурні будови різних епох.

At every turn, you find fascinating architectural buildings, historical monuments, museums, shops and discotheques- all that a vacationer requires for a holiday.
Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини, дискотеки- все, що так необхідно для відпочинку кожному туристу.

The cozy cafes, tasty fancy bread, live music playing on the streets, different cultural events and beautiful architectural buildings can not leave you indifferent.
Затишні кафе, смачна здоба і кухня в цілому, музика прямо на вулицях, різноманітність культурних заходів і прекрасні архітектурні споруди, все це не може залишити байдужим.

In Pushkin parks there are more than 100 architectural buildings- palaces, pavillions, bridges, marble monuments, and emlements of gothic, Turkish, Chinese architecture.
В цих парках розташовано понад 100 архітектурних споруд- палаци, павільйони, мости, монументи мармурові, наслідують готичної, турецької, китайської архітектури.

Architectural buildings and monuments in many countries highlight the purple and well-known personalities wear purple items of clothing, I call attention to the problem of low birth-weight children”,- stated in the message.
Архітектурні споруди та пам'ятники багатьох країн світу підсвічують фіолетовим, а відомі особистості надягають фіолетові елементи одягу, ніж закликають звернути увагу на проблему народження недоношених дітей»,- йдеться в повідомленні.

Since Tashkent was city of rich merchants and craftspeople big architectural buildings were mainly tied-up with constructions and design of caravanserais, mosques, and mausoleums.
Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.

With a guide you will be able to visit famous architectural buildings, historical and cultural monuments of the city, and will be able to visit the National historical and cultural reserve"Field of the great Poltava battle”.
Разом з гідом ви зможете відвідати найвідоміші архітектурні споруди, історичні та культурні пам'ятки міста, а також зможете побувати в Національному історико-культурному заповіднику«Поле Полтавської битви».

Building modern hotels, amusement parks, clubs and restaurants are museums and galleries, rekonstruiruet historical architectural buildings and new resorts, so every trip to Europe will be more vivid and interesting than the previous one.
Будуються сучасні готелі, парки розваг, клуби і ресторани, створюються музеї та галереї, реконструюються історичні архітектурні споруди і з'являються нові курорти, тому кожна поїздка в Європу буде ще більш яскравою і цікавою, ніж попередня.

This richly illustrated photo album comprises photographs depicting landscapes, architectural buildings, folk household items which Shevchenko admired while traveling to Ukraine, as well as museum exhibits dedicated to Shevchenko.
Цей багатоілюстрований фотоальбом складається зі світлин, на яких зображено краєвиди, архітектурні будівлі, атрибути народного побуту, якими милувався Тарас Шевченко під час подорожей до України, а також музейні експозиції.

Thus, infrared heaters Teplov are not only the best way to save the important architectural buildings of our culture, but also they are irreplaceable if you want to feel comfortable and get as much benefit from the usage as possible in absolutely different areas.
Таким чином, інфрачервоні обігрівачі ТМ Теплов є не тільки універсальним способом для збереження важливих архітектурних споруд в нашій культурі, а й незамінні при забезпеченні комфорту та отриманні максимальної вигоди від використання в самих різних сферах.