Що таке ARE ELDERLY PEOPLE Українською - Українська переклад

• літні люди
• люди похилого віку

Приклади вживання Are elderly people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most drivers are elderly people.
Більшість водіїв- люди старшого віку.

The parents of Kolomiets, according to Olha Skrypnyk, are elderly people.
Батьки українця, за словами Ольги Скрипник, літні люди.

The ones who stayed behind are elderly people who are in desperate need of medical treatment.”.
Ті, хто залишився- це літні люди, яким конче потрібен медичний догляд.”.

Most people who suffer from dementia are elderly people.
Більшість хворих на деменцію- старші люди.

The majority of the believers are elderly people who carefully preserve the memory of the past.
Більшість громади складають старші люди, які дбайливо зберігають пам'ять про минуле.

Most of the workers of the hotline are women, and among them a fairly large percentage are elderly people with rich life experience.
Велику частину працівників телефонів довіри складають жінки, причому серед них досить великий відсоток складають літні люди з багатим життєвим досвідом.

These are elderly people, sick hospital patients, children, and people with special needs.
Це літні люди, хворі пацієнти лікарень, діти, люди з особливими потребами.

Mostly this initiative is supported by young people(nearly two-thirds of respondents aged 18-29 years), the most pessimistic thereto are elderly people(38% support it and 43% do not).
Найбільше цю ініціативу підтримує молодь(майже дві третини опитаних у віці 18-29 років), найбільш песимістично до неї ставляться люди літнього віку(38% підтримують і 43% не підтримують).

Most of the victims and victims are elderly people who often do not include air conditioning at home for reasons of economy.
Більшість постраждалих і жертв- люди похилого віку, які часто не включають в будинку кондиціонери з метою економії.

There was a study conducted within the framework of the project, which found out that 33% of public transport passengers have the right to preferential transportation, and another 30% of the passengers are elderly people, who also have privileges.
В рамках проекту було проведене дослідження, яке виявило, що 33% пасажирів громадського транспорту мають пільги на проїзд, ще 30% пасажирів- люди літнього віку, які теж мають пільги.

Most of the victims are elderly people who often do not follow how long they are on the street, or do not include air conditioners at home to save money.
Більшість постраждалих- люди похилого віку, які часто не стежать, наскільки довго вони знаходяться на вулиці, або не включають вдома кондиціонери з метою економії.

In addition to creating reliable legal safeguards against possible speculation in the market, mechanisms are also needed for the protection of the shareowners from fraud because most of them are elderly people who are easily misled, who find it difficult to master electronic auctions, and sometimes it is an impossible task to read the fine print in the agreement.
Окрім створення надійних юридичних запобіжників від можливих спекуляцій на ринку, необхідні також механізми захисту від шахраїв власників паїв, адже більшість із них- це літні люди, яких легко ввести в оману, яким важко буде опанувати електронні аукціони, а часом і прочитати дрібний шрифт в угоді не під силу.

Basically, these are elderly people, and specialists explain this by atrophy and a reduction in the number of olfactory neurons or sensoneural disorders characteristic of elderly people..
В основному, це люди похилого віку, і фахівці пояснюють це атрофією і скороченням кількості нюхових нейронів або сенсоневральна розладами, характерними для людей похилого віку..

Given that about 75% of them do not work in agriculture, and more than half are elderly people, perhaps the only way to get at least some benefit from the land was to lease it.
Враховуючи, що близько 75% з них не працюють у сфері сільського господарства, а більше половини є людьми похилого віку, чи не єдиним способом отримати хоч якусь вигоду з земельної ділянки стала здача її в оренду.

People who are prone to dehydration are elderly people, as the sensation of thirst diminishes with age, and people who do manual labour or a lot of exercise.
До зневоднення схильні літні люди, так як відчуття спраги з віком знижується, та люди, які виконують ручну працю або багато фізичних вправ.

Target group, which receives support from the CF"Caritas Ivano- Frankivsk UGCC", are elderly people, who have limited movement, which can not alone ensure the purchase of medicines and medical assistance, can not cook, clean or do what is necessary for a decent life, regardless of age or illness.
Цільовою групою, яка отримує допомогу від БФ“Карітас Івано-Франківськ УГКЦ”, є люди літнього віку, які обмежені в пересуванні, які не можуть самостійно забезпечити придбання медикаментів та медичну допомогу, не можуть готувати їжу, прибирати чи виконувати те, що є необхідним для гідного життя, незважаючи на вік чи хворобу.

Many of the dead were elderly people whose bodies were found inside their homes.
Багато померлих- це люди похилого віку, тіла яких знайшли всередині будинків.

The exception is elderly people who are allowed to stay in their place.
Виняток складають літні люди, яким дозволено залишатися на своєму місці.

Among the dead were elderly people and at least 24 women and children.
Серед загиблих були літні люди і щонайменше 24 жінки і дитини.

The rest were elderly people.
Решта були людьми старшого віку.

There is elderly people here.
Тут стоять люди старшого віку.

A large part of them is elderly people who lived through the tragic events of 18 May 1944.
Серед них- люди похилого віку, які пережили трагічні події 18 травня 1944 року.

A large part of them is elderly people who lived through the tragic events of 18 May 1944.
Велика їхня частина- люди похилого віку, які пережили трагічні події 18 травня 1944 року.

This resulted in mass deaths among Crimean Tatars, the majority of whom were elderly people, women and children.
Це стало причиною масових смертей кримських татар, основну частину яких складали люди похилого віку, жінки та діти.

Of the 613 people killed in Khojaly, 106 were women, 63 were children and 70 were elderly people.
З 613 осіб, убитих в Ходжали, 106 були жінки, 63 діти, 70 старики.

People were evacuated from the town in total, 40 of them were elderly people and 114 were children.
Загалом з міста евакуйовано 244 особи, з них 40 людей похилого віку та 114 дітей.

It is also reported that among the victims of no foreigners, and most of the passengers were elderly people who were returning from excursions.
Також повідомляється, що серед жертв ДТП немає іноземців, а більшість пасажирів були літніми людьми, які поверталися з екскурсії.

The state-run SANA news agency said that most of those killed in Saturday's attacks were elderly people, women and children, while opposition activists said many of the victims were Syrian soldiers and pro-government militiamen and their families.
За інформацією сирійського інформаційного агентства SANA, більшістю із 300 загиблих у суботній атаці були літні люди, жінки та діти, в той час як активісти сирійської опозиції заявляють, що більшість жертв були представниками сирійських урядових військ і провладних ополченців, а також члени їхніх родин.

They are highly recommended for elderly people because the movements are gentle and easy.
Їх рекомендують зокрема для літніх людей, тому що рухи тут ніжні і легкі.

There are also some elderly people who walked into the sea and drowned.
Також є кілька літніх людей, які зайшли в море і втопилися.