Приклади вживання Are gathered together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus's disciples are gathered together.
Учні Ісуса зібралися тоді всі разом.They are gathered together for the White House Correspondents' Dinner.
None of the practices is fundamentally new, but they are gathered together in XP.
And now they are gathered together again for her funeral.
All our life consists of small and pleasant things that are gathered together, we call human happiness.
Все наше життя складається з маленьких та приємних дрібниць, які зібравши разом, ми і називаємо людським щастям.Where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.
In the community of the faithful: Christ promises that“wherever two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”.
Віталій Коврига:«Христос сказав:«Де двоє чи троє в ім'я Моє зібрані, там Я серед них».To do this, all the flowers are gathered together, a thick wire is attached to them with the help of a thread or a thin wire, and as a finishing touch it is necessary to rewind everything with threads.
Для цього все квіточки збираються разом, до них закріплюється за допомогою ниток або тонкого дроту в якості стебла товста дріт, і в якості завершального штриха необхідно знову все обмотати нитками.It was the fulfilment of the Lord's promise,“where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”.
Цим намагаються заперечити слова Господа:«Де двоє чи троє в Ім'я Моє зібрані, там Я серед них».In these communities, the faithful are gathered together by the preaching of the Gospel of Christ, and the celebration of the mystery of the Lord's Supper, so that'by the food and blood of the Lord's body the whole brotherhood may be joined together'."[62].
У них проголошення Христового Євангелія збирає вірних і в них виконується таємниця Господньої Вечері,«щоб через тіло і кров Господа об'єднувалися між собою всі братські спільноти»[62].It was the fulfilment of the Lord's promise,“where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”.
Як це не дивно буде звучати,але сам Господь говорить:"Де двоє або троє зібрані в моє ім'я, там Я серед них".Now then, as we are gathered together to observe the Supper of our Lord and to receive His body and blood, in order that we may do so worthily, that our faith may be strengthened, that we might live more according to God's will, that we might forgive our enemies and love our neighbors and do good to all, let us call on God our Father through Jesus Christ and pray together the holy Our Father.
Тепер же, коли ми зібралися разом, щоб здійснити Вечерю Господа нашого і прийняти Його тіло і кров, для того, щоб зробити це гідно, щоб наша віра зміцнилася, щоб ми могли жити в більшій відповідності з волею Бога, щоб ми могли пробачити наших ворогів і полюбити наших ближніх і робити добро всім, звернемося до Бога Отця нашого через Ісуса Христа і For," says the Lord,"where two or three are gathered together unto My Name, there am I in the midst of them.".
Бо як каже Господь:“Де двоє, чи троє зібрані в ім'я Моє, там і Я серед них” Мф.Lastly, he is present when the Church prays and sings,for he has promised‘where two or three are gathered together in my name there am I in the midst of them.
Нарешті, присутній, коли Церква молиться і співає,адже Він обіцяв:"Де двоє або троє зібрані в моє ім'я, там я серед них" Мт.For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Бо де двоє чи троє в Ім'я Моє зібрані, там Я серед них.In the name of our Lord Jesus Christ,when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ.
В імя Господа нашого Ісуса Христа, як зберетесь ви і дух мій силою Господа нашого Ісуса Христа.When all the flowers are gathered together, The trunk of the hyacinth is formed.
Коли все квіточки будуть зібрані разом, утворюється стовбур гіацинта.For," says the Lord,"where two or three are gathered together unto My Name, there am I in the midst of them.".
Says the Lord,"where two or three are gathered together unto My Name, there am I in the midst of them.".
То з нами Господь, бо Він сказав:“Де двоє чи троє зібралися в Ім'я Моє, там Я посеред них”.Plants are easier to water when they are gathered together than when they are placed throughout the room.
Рослини легше поливати, коли вони зібрані разом, ніж коли вони розставлені по всій кімнаті.Of course, it is good that we are gathered together, only I'm sorry no organization- began Bartulis and explained.
Звичайно, добре, що нас зібрали разом, тільки от шкода немає організованості,- почав Бартуліс і пояснив свої слова.As soon as a certain number of living beings are gathered together, whether they be animals or men, they place themselves instinctively under the authority of a chief.
Як тільки певна кількість живих істот збереться разом, все рівно, чи буде це череда тварин чи юрба людей, вони інстинктивно підкорюються владі свого вождя.As soon as a certain number of living beings are gathered together, whether they be animals or men, they place themselves instinctively under the authority of a chief.
Лише тільки відоме число живих істот збереться разом, все одно, чи буде то стадо тварин чи натовп людей, вони інстинктивно підпорядковуються владі свого вождя.More than 6000 practitioners were gathered together.
Понад 6000 практикувальників зібралися разом.But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.
Довідавшись, що він замкнув уста садукеям, фарисеї зібралися разом.While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them.
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question.
Як же зібрались Фарисеї, питав їх Ісус.While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them.
Коли ж фарисеї зібрались, Ісус їх запитав.The whole family was gathered together.
And all the city was gathered together at the door.
