Що таке ARE IN CONSTANT MOTION Українською - Українська переклад

• знаходяться в постійному русі
• перебувають у постійному русі

Приклади вживання Are in constant motion Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are in constant motion.
Вони знаходяться в постійному русі.

Most often, snoring occurs because of the weak muscles of the sky, which are in constant motion.
Найчастіше хропіння виникає через слабкі м'язів неба, які знаходяться в постійному русі.

Your eyes are in constant motion.
Твої очі перебувають у постійному русі.

Orange kitchen suitable for people, which take a proactive stance and are in constant motion.
Помаранчеві кухні підходять для людей, які займають активну життєву позицію і знаходяться в постійному русі.

They are in constant motion, and therefore sometimes need a small celebration.
Вони знаходяться в постійному русі, а тому іноді потребують невеликого святі.

Language is a dynamic system, the parts of which are in constant motion, change and development.
Мова є динамічною системою, частини якої перебувають у постійному русі, зміні та розвитку.

The horses are in constant motion, they ferry gods, people, precious goods, and never stop to rest.
Коні перебувають у постійному русі, возять богів, людей, коштовну ношу- й ніколи не зупиняються перепочити.

Their life is usually full of various events, they do not like to sit idle, are in constant motion.
Життя їх зазвичай насичена різноманітними подіями, вони не люблять сидіти без справи, знаходяться в постійному русі.

We are in constant motion, wanting to see more, make it faster, do not miss the main one, stay out of the way.
Ми знаходимося в постійному русі, бажаючи побачити більше, встигнути швидше, не пропустити головного, не залишитися осторонь.

If you are not organizing a boring event, as in the 80s, then you are in constant motion, searching for ideas and making creatives a reality.
Якщо Ви не організовуєте нудний захід, як в 80х, то перебуваєте в постійному русі, пошуку ідей і втілення креативів в реальність.

They are in constant motion and are in cash only in the form of cash balances in the current account in the bank and in hand enterprise.
Вони знаходяться в постійному русі і перебувають в грошовій формі лише у вигляді залишків грошових коштів на розрахунковому рахунку в комерційному банку та в касі підприємства.

Since the proteins to a greater extent than other biopolymers, food, are in constant motion, updating, maintaining functional and structural integrity of all organs and tissues.
Оскільки білки в більшій мірі, ніж інші біополімери їжі, знаходяться в постійному русі, оновлення, підтримуючи функціональну і структурну цілісність всіх органів і тканин.

According to the Tibetan cosmology the whole universe, as the external world and internal measurement of a person, his thoughts, feelings and physical body, all woven from advanced five color patterns, are in constant motion, flowing into each other.
Згідно тибетської космології весь Всесвіт, як зовнішній світ, так і внутрішній вимір людини, його думки, почуття і фізичне тіло, все виткане з скоєних п'ятикольорова візерунків, що знаходяться в безперервному русі, що перетікають одна в одну.

Because proteins, more than other biopolymers of food, are in constant motion, renewal, maintaining the functional and structural integrity of all organs and tissues.
Оскільки білки в більшій мірі, ніж інші біополімери їжі, знаходяться в постійному русі, оновлення, підтримуючи функціональну і структурну цілісність всіх органів і тканин.

Therefore, mass of the sold links are in constant motion, and in order to maintain revenues at the appropriate level the new sales for the period have to be equals the number of links, revoced by optimizers.
Тому маса проданих посилань перебуває у постійному русі, і для того, щоб підтримувати доходи на належному рівні, кількість нових продаж за період має дорівнювати кількості посилань, відкликаних оптимізаторами.

The city is in constant motion- no idleness.
Місто перебуває в постійному русі- ніякого неробства.

It is in constant motion, which can be observed under appropriate conditions.
Вона знаходиться в постійному русі і може бути наблюдаема у відповідних умовах.

The wooden house is in constant motion(house“breathe”).
Дерев'яний будинок знаходиться в постійному русі(будинок«дихає»).

It should be in constant motion, in flux.
Вони повинні знаходитися в постійному русі, в обороті.

All this diversity is in constant motion and lives of their own, sometimes incomprehensible to us.
Все це різноманіття знаходиться в постійному русі і живе своїм, іноді незбагненною для нас життям.

Since the placenta is in constant motion, it follows that it develops faster, supplying the child with the necessary amount of oxygen, as well as nutrition.
Так як плацента знаходиться в постійному русі, з чого випливає, що розвивається вона швидше, поставляючи дитині необхідну кількість кисню, а також харчування.

The whole team is in constant motion, and it would be fair to say that this game is for the existing athlete.
Вся команда знаходиться в постійному русі, і слушно було би стверджувати про те, що це гра для сформованого атлета.

All this time, after intercourse and fertilization, the zygote is in constant motion- it seeks to get through the uterus.
Весь цей час, після статевого акту і запліднення, зигота знаходиться в постійному русі- вона прагне дістатися по порожнини матки.

Mountains and other large mass concentration have a strong and continuous exposure, and the water is in constant motion, creating a subtle fluctuations.
Гори та інші великі концентрації маси роблять сильний і безперервний вплив, а вода знаходиться в постійному русі, створюючи ледь помітні флуктуації.

Being in constant motion, we implement new technologies and innovative developments through proficiently combining them with our own extensive experience, as meeting investor's requirements is our top priority!
Перебуваючи у постійному русі, ми впроваджуємо нові технології і передові розробки- професійно поєднуючи їх з власним досвідом роботи, адже наш пріоритет- завжди задоволений інвестор!

Nothing can reverse this forward movement, but its momentum could be slowed because the field is in constant motion as energy streamers zigzag this way or that in accordance with thoughts, feelings and deeds of every life form on the planet.
Ніщо не може змінити цей рух вперед, але його рушійна сила може бути уповільнена, тому що поле знаходиться в постійному русі, оскільки стримери енергії зигзагоподібні і таким чином формуються на планеті відповідно до думок, почуттів і справ кожного життя.

With the help of our equipment, the energy dependence is reduced, the level of safety is growing, construction is carried out faster, the industrial complex receives reliable hydraulic equipment, country's car park is in constant motion, and domestic work becomes more attractive.
Саме за допомогою нашого обладнання знижується енергозалежність, зростає рівень безпеки, будівництво проводиться швидше, промисловий комплекс отримує надійне гідравлічне обладнання, автомобільний парк країни перебуває в постійному русі, а хатня робота стає привабливішою.

In his work“About amazing secrets of nature- the queen and the goddess of death”, he argued that the world in unite and eternal and everything in the universe is in constant motion, obeying its own laws.
У своїй праці«Щодо дивовижних таємницях природи- цариці і богині смертних»(1616) стверджував, що мир єдиний і вічний і у Всесвіті все перебуває в безперервному русі, покоряючись своїм законам.

In everyday life, It is in constant motion, we rarely think about, how the system works.
В повсякденному житті, перебуваючи в постійному русі, ми рідко замислюємося про те, як ця система функціонує.