Що таке ARE OVERLOADED Українською - Українська переклад

• перевантажені

Приклади вживання Are overloaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local courts are overloaded.
Загальні місцеві суди перевантажені.

To do this, use the utility In SSIDer, and see which channels are busy and which are overloaded.
Для цього скористайтеся утилітою InSSIDer, і подивіться, які канали зайняті і які перевантажені.

Children are overloaded with information.
Діти дійсно перевантажені інформацією.

Internet and phone lines are overloaded.
Міжнародні телеграфні і телефонні лінії були перевантажені.

Probably, Twitter servers are overloaded or there was a short-term failure in their work.
Ймовірно, сервери Твіттера перевантажені або в їх роботі стався короткочасний збій.

And it is not surprising that sometimes our brains are overloaded to the limit.
І немає нічого дивного в тому, що іноді наш мозок перевантажений до межі.

Many popular servers are overloaded and the simultaneous appeal to him many clients causes problems in obtaining information.
Багато популярних серверів переобтяжено і одночасне звернення до них безлічі клієнтів викликає проблеми з отриманням інформації.

The plants producing these things are overloaded with orders.
Заводи, що виробляють ці речі, перевантажені замовленнями.

It is impossible to completely eliminate this, especially in the pre-holiday period, when all delivery services are overloaded.
Повністю виключити подібне неможливо, особливо в передсвятковий період, коли всі служби доставки перевантажені.

View-pool-error":"Sorry, the servers are overloaded at the moment.
View-pool-error":"Вибачте, сервери зараз перевантажені.

As more and more people around the world surf, the Internet, radio waves that are currently transmitting data are overloaded.
Оскільки все більше і більше людей по всьому світу виходять в інтернеті, радіо хвилі, які в даний час передають дані, перевантажені.

Disciplinary chambers of the HCJ are overloaded with complaints about judges.
Дисциплінарні палати ВРП перевантажені скаргами на суддів.

Basically, Revul has proven itself to be quite effective, so there is an urgent need to replace Celox and Celox-like haemostatics which our soldiers are overloaded with.
В принципі Ревул зарекомендував себе досить непогано, тому є крайня необхідність заміни«целоксів» та«целоксоподібних» кровоспинних препаратів, які понадавали нашим бійцям.

That is, unfortunately, the courts are overloaded and not very focused on these cases.
Тобто, на жаль, суди перезавантаженні і не дуже концентруються саме на цих справах.

Moreover, the websites don't load properly, and your operating systems are overloaded with lots of queries.
Крім того, веб-сайти не завантажуються належним чином, а ваші операційні системи перевантажені великою кількістю запитів.

In a crisis situation, social networks are overloaded with situational updates, calls for relief, reports of new developments, and rescue information.
У кризових ситуаціях соціальні мережі перевантажені оновленнями інформації щодо стану ситуації, запитами про допомогу, звітами про розвиток подій і рятувальною інформацією.

Delegate consistently, not just when you are overloaded or when tasks are unpleasant.
Делегуйте систематично, а не тільки тоді, коли ви перевантажені, чи коли задачі вам неприємні.

Another problem is that the courts are overloaded by administrative protocols drawn up by Ukrainians who cannot wait long in queues on the demarcation line, and through checkpoints of militants enter the uncontrolled border section and the Russian Federation.
Ще одна проблема: суди завалені адміністративними протоколами, складеними на українців, які не можуть довго чекати у чергах на лінії розмежування, і в'їжджають через блокпости бойовиків не неконтрольованій дільниці кордону та Російську Федерацію.

Make delegation a regular practice, not just when you are overloaded or when tasks are unpleasant.
Делегуйте систематично, а не тільки тоді, коли ви перевантажені, чи коли задачі вам неприємні.

In addition, corruption prevention officers are overloaded with other functions(such as assistance in the electronic declaration of public servants, participation in various commissions, etc.).
До того ж уповноважені із запобігання корупції перевантажені іншими функціями(такими як допомога у е-декларуванні державних службовців, участь у різного роду комісіях і т. д.).

The road from Lviv here is a short distance, but some parts of the road are overloaded with vehicles, so you can be quite tired on your own car.
Дорога зі Львова сюди- невелику відстань, але деякі ділянки шляху перевантажені транспортними засобами, тому на власному авто можна неабияк втомитися.

If your hosting company is slow, their servers are overloaded, or network not reliable, no matter what you do, you will not be able to gain much speed from your optimization efforts.
Якщо ваша хостингова компанія є повільним, їх сервери перевантажені, або мережа не надійна, незалежно від того, що ви робите, ви не зможете отримати багато швидкості від ваших зусиль оптимізації.

Most airports in the US and Europe are overloaded, in addition, the instability of the weather.
Більшість аеропортів США і Європи перевантажені, крім того, позначається нестабільність погоди.

Your employees work hard and you believe they are overloaded, but you're beginning to doubt their effectiveness.
Ваші співробітники стараються і ви вірите в їх завантаженість, але ви починаєте сумніватись в їх ефективності.

The end of summer is the right time to help trees and bushes, whose branches are overloaded with fruits, to cope with the"valuable cargo" and not to suffer from its severity.
Кінець літа- вдалий час для того, щоб допомогти деревам і кущам, гілки яких перевантажені плодами, впоратися з"цінним вантажем" і не постраждати від його тяжкості.

While this naturally happens when you have healthy kidneys, sometimes they're overloaded and have trouble doing their job.
Хоча цей процес здійснюється природно, коли людина здоровий, іноді вони перевантажені і мають труднощі функціонування.

Our brain is overloaded with information noise.
Наш мозок перевантажений інформаційним шумом.

My brain is overloaded.
Мій мозок перевантажений.

Or unequal, if someone is overloaded.
Або нерівне, якщо хтось перевантажений.