Що таке ARE PREOCCUPIED Українською - Українська переклад

• зайняті
• стурбовані

Приклади вживання Are preoccupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are preoccupied with gambling.
Ви зайняті з азартними іграми.

As we all know, municipal councillors are preoccupied right now.
Як усім відомо, зараз формуються госпітальні округи.

All are preoccupied with their own survival.
Всіх хвилює власне виживання.

Not at all with what people are preoccupied in such cases.
Зовсім не тим, чим бувають стурбовані люди в подібних випадках.

People are preoccupied with their own issues.
Людей цікавлять їх власні проблеми.

You will fail the test if instead of creative thinking you are preoccupied with problems at work or in the family.
Ви не вдасться перевірити, якщо замість творчого мислення ви зайняті проблемами на роботі або в сім'ї.

Most people are preoccupied with the events of their daily lives.
Більшість людей занепокоєні подіями свого повсякденного життя.

But something unusual begins when it turns out that on Valentine's Night the man and woman are preoccupied….
А ось починається щось незвичайне тоді, коли виявляється, що в Ніч Святого Валентина чоловік і жінка стурбовані….

Obviously they are preoccupied with something else.
Очевидно, їх цікавить щось інше.

During the course of the conference, the retreat master referred to Bishop Benedict Aleksiychuk of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Nicholas in Chicago, who stated that people oftentimes are preoccupied with what others think about them and not with what God thinks of them.
У ході конференції реколектант згадав владику Венедикта(Алексійчука), Єпископа єпархії Святого Миколая в Чикаго УГКЦ, за словами якого люди часто турбуються про те, що інші про них думають, а не про те, що Бог думає про них.

Individuals with somatic symptom disorder are preoccupied with their physical symptoms, particularly how serious they may be..
Люди з психосоматичних захворюванням стурбовані своїми фізичними симптомами, зокрема тим, наскільки серйозними вони можуть бути.

Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.
Антизахідництво й традиційні радянські гасла Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дозволяє йому реалізовувати теперішні політичні цілі, коли Европа та інші европейські країни зайняті власними економічними й політичними проблемами.

Individuals with somatic symptom disorder are preoccupied with their symptoms and spend excessive amounts of time and energy on these symptoms and health concerns.
Люди з психосоматичних захворюванням стурбовані своїми симптомами і витрачають надмірна кількість часу і енергії на ці симптоми і побоювання про здоров'я.

Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.
Антизахідництво й традиційні радянські гасла Володимира Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дає йому змогу реалізовувати сьогоднішні політичні наміри, коли Європа й інші європейські країни зайняті власними економічними та політичними проблемами.

We mainly meet people who are preoccupied with their own problems, have a fragile but big ego, who are tormented by complexes and suffer from infantilism.
В основному ми зустрічаємо людей, які поглинені власними проблемами, мають крихке, але велике его, які мучаться комплексами і страждають від інфантилізму.

Homegt; Restaurantgt; Banquetsgt; Corporative parties Corporative parties If You plan to spend New Year's corporative party in Odessa and are preoccupied with finding the most suitable place for this event-Restaurant“Prominada” is ready to help You.
Головнаgt; Ресторанgt; Банкетиgt; Корпоративи Корпоративи Якщо Ви плануєте провести новорічний корпоратив в Одесі і стурбовані пошуком найбільш відповідного для цієї події місця-Ресторан“Промінада” готовий прийти Вам на допомогу.

Project participants are preoccupied with thinking, researching, searching, collecting the necessary information, discussing it with each other and with partners.
Учасники роботи над проектом переймаються роздумами, дослідженням, відповідно, пошуком, збором необхідної інформації, її обговоренням між собою і з партнерами.

This is the product characterized organizing(SDN) arrangement that empowers you to handle adaptability challenges in your datacenters by abstracting virtual machine(VM) IP addresses from the basic physical system tending to and directing, like the route in which VMs are preoccupied from the equipment of the physical host.
Це продукт, що характеризує організацію(SDN), що дає вам змогу вирішувати проблеми адаптації у ваших центрах обробки даних, абстрагуючи IP-адреси віртуальної машини(VM) від основної фізичної системи, яка дотримується та спрямовує, як маршрут, в якому VM займаються устаткуванням фізичного хоста.

Both the EU and the US are preoccupied with their internal problems and remain largely unaware of the geopolitical and ideological threat that Putin's Russia poses.
Обоє, і ЄУ, і США стурбовані своїми внутрішніми проблемами і залишаються надто несвідомими щодо геополітичної та ідеологічної загрози путінської зорієнтації Росії.

I know that right now, you're preoccupied with other things.
Ми знаємо, що зараз ви вже стурбовані іншими речами.

If you're preoccupied with“what ifs” and worst-case scenarios, worry becomes a problem.
Але якщо ви зайняті«що, якщо» і сценаріями з найгіршими обставинами, хвилювання стає проблемою.

When you're preoccupied with the daily demands of raising grandkids, it's easy to let your own needs fall by the wayside.
Коли ви зайняті щоденними потребами підняти онуків, легко дозволити вашим власним потребам впасти на другий план.

But so many of those learnings fly by unobserved because we're preoccupied with our images of how we want the world to be..
Але більша частина цих важливих знань залишається незатребуваною, оскільки ми занадто багато думаємо про те, яким хочемо бачити світ.

And the simple fact is, if we are focused on ourselves, if we're preoccupied, as we so often are throughout the day, we don't really fully notice the other.
І дуже простий факт: якщо ми зосереджені на собі, якщо ми зайняті, як це часто стається протягом дня, ми зазвичай рідко помічаємо ще когось.

If you're preoccupied with gambling, spending more and more money and time on it, chasing losses, or playing regardless of critical consequences in your life, you have a problem.
Якщо ви зайняті азартними іграми, витрачаєте на це все більше і більше часу і грошей, переслідуючи втрати або азартні ігри, незважаючи на серйозні наслідки у вашому житті, у вас є проблема з азартними іграми.

If you're preoccupied with betting, investing increasingly more time and money on it, chasing losses, or wagering despite serious consequences in your life, you have a gaming trouble.
Якщо ви зайняті азартними іграми, витрачаєте на це все більше і більше часу і грошей, переслідуючи втрати або азартні ігри, незважаючи на серйозні наслідки у вашому житті, у вас є проблема з азартними іграми.

If you're preoccupied with gambling, spending more time and money on it, or gambling despite serious consequences, you have a gambling problem.
Якщо ви зайняті азартними іграми, витрачаєте на це все більше і більше часу і грошей, переслідуючи втрати або азартні ігри, незважаючи на серйозні наслідки у вашому житті, у вас є проблема з азартними іграми.