Що таке ARE SLIGHTLY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• трохи відрізняються
• трохи відрізняється
• дещо різняться

Приклади вживання Are slightly different Англійська мовою та їх переклад на Українською

These concepts are slightly different.
Ці поняття трошки різні.

They are slightly different from each other in color, texture.
Вони трохи відрізняються один від одного кольором, текстурою.

The procedures are slightly different.
Процедури є трохи різними.

Therefore, the lubrication requirements for the gears are slightly different.
Тому вимоги до мастила для редукторів дещо відрізняються.

E-books are slightly different.
З електронними книгами все трохи по-іншому.

Its physical properties, on the other hand, are slightly different.
З іншого боку, її фізичні властивості дещо відмінні.

The rules are slightly different, but the concept is essentially the same.
Правила трохи відрізняються, але концепція є по суті те ж саме.

I guess the questions are slightly different.
І я думаю, що питання трохи в іншому.

The rules are slightly different, but the concept is essentially the same.
Правила є дещо інший, але концепція є по суті те ж саме.

The rules for children are slightly different.
Правила для дітей дещо відрізняються.

Grille styles are slightly different on Avalon hybrid(here) and gasoline models.
Стилі гриля дещо відрізняються від моделі гібриду Avalon(тут) та бензинових моделей.

But it turns out they are slightly different.
Але, як виявилося, вони трошки відрізняються.

The instructions are slightly different between the different brands and types of home test kits.
Інструкції трохи відрізняються між різними брендами і типами домашніх тестових комплектів.

By GPA alone, the top 5 are slightly different:.
За результатами півріччя ТОП-5 лідерів вторинки трохи відрізняється:.

Absolutely clear, common to all classifications of Seating no, because different manufacturers of these stages are slightly different.
Абсолютно чіткої, єдиної для всіх класифікації крісел немає, оскільки у різних виробників ці стадії дещо різняться.

Just these final substances are slightly different in structure.
Тільки ці кінцеві речовини дещо відрізняються за структурою.

Note, that for the treatment of various diseases of infusion recipes are slightly different.
Зверніть увагу, що для лікування різних захворювань рецепти приготування настою трохи відрізняються.

The rates of monocytes in the blood are slightly different for adults and children.
Норми моноцитів в крові трохи відрізняються для дорослих і дітей.

I can't explain every stage of the process, because everyone's goals and setups are slightly different.
Я не можу пояснити кожен етап цього процесу, тому що мета кожного і установок трохи відрізняються.

We managed to find wonderful forests that are slightly different than in the Carpathians.
Нам вдалося знайти чудові ліси, які є трохи іншими, ніж у Карпатах.

If you want to play beach volleyball, the rules are slightly different.
Якщо ви захочете зіграти в пляжний волейбол, правила будуть трохи відрізнятися.

This means all the vases are slightly different and gives them all their own unique personality.
Це означає, що всі Вази трохи відрізняється і дає їм всі свої власні унікальні особистості.

This product has the physico-chemical properties are slightly different from agar.
Цей продукт має фізико-хімічними властивостями, дещо відмінними від агару.

Of course, the residents of Donbass are slightly different mentality in relation to Ukraine, natives of the Western Ukraine.
Безумовно, жителі Донбасу трохи відрізняються за ментальністю, за ставленням до України від уродженців Західної України.

There are other purses for the computer- all of them are slightly different functionally.
Є й інші гаманці для комп'ютера- всі вони трохи відрізняються функціонально.

Experts indicate that different varieties of honey are slightly different from the content of nutrients, therefore it is recommended to use a certain variety for the treatment of certain diseases.
Фахівці вказують, що різні сорти меду трохи відрізняються вмістом корисних речовин, тому рекомендують для лікування тих чи інших захворювань використовувати певний сорт.

All were built in the XVII and XVIII centuries, but they are slightly different architectural style.
Всі були побудовані в XVII і XVIII століттях, але вони дещо різняться архітектурним стилем.

Here, the requirement to record addresses are slightly different from the rules of registration of domestic mail.
Тут вимога до запису адреси трохи відрізняються від правил оформлення внутрішньої пошти.

Nowruz- more national tradition than Islamic custom, and that Iranians are slightly different from the Arabians.
Навруз- це більше національна традиція, ніж ісламський звичай, і в цьому іранці трохи відрізняються від аравійців.

I kind of estimated these numbers here, they are slightly different than what the original numbers were in this book right over here.
Я прикинув числа, які ви бачите, вони трохи відрізняються від початкових чисел, які були у цій книжці.