Що таке ARE STILL POPULAR Українською - Українська переклад

• популярні досі
• все ще користуються популярністю
• до пір популярні

Приклади вживання Are still popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, they are still popular.
Насправді, вони популярні досі.

And although the official rationale for hiccups is formulated, the methods of struggle are still popular.
І хоча офіційне обґрунтування гикавки сформульовано, методи боротьби- все ще народні.

His songs are still popular.
Його пісні досі залишаються популярними.

Also find out which movies from the 90s are still popular:.
Які фільми з 90-х популярні досі:.

Foreign men are still popular among Russian girls.
Іноземні чоловіки як і раніше популярні у російських дівчат.

I am surprised that they are still popular.
Що цікаво, вони популярні досі.

But these are still popular as they are more affordable.
Але вони до цих пір популярні, оскільки вони є більш доступними.

Also find out which movies from the 90s are still popular:.
Також дізнайтеся, чому фільми з 90-х популярні досі:.

As you can see, Mario games are still popular and will not be forgotten for many years.
Як Ви бачите, ігри Маріо менш популярні не стали і не дадуть про себе забути ще довгі роки.

Before talking about the forgotten Disney princesses, let's say a few words about the ones that are still popular.
Перш ніж говорити про формати відео, обмовимося парою слів про те, які бувають відеостандарти.

These two films are still popular and.
Обидва ці фільми досі популярні.

Checkers, chess, dominoes, battleships- all of these games have been tested by time and are still popular.
Шашки, шахи, доміно, морський бій- всі ці ігри пройшли перевірку часом і як і раніше популярні.

Romantic songs about their bravery are still popular in Turkish folk music.
Романтичні пісні про їх хоробрість були раніше популярні в турецькому народному музичному середовищі.

Traditional roses are still popular among the older generation, while the young prefer to have come from the Asian dragons and female images.
Традиційні трояндочки все ще популярні серед старшого покоління, хоча молодь віддає перевагу тим, що прийшли з Азії драконовий і жіночі образи.

The ban is an empty sound: what Russian TV series are still popular among the Ukrainian audience.
Заборона- порожній звук: які російські серіали досі популярні серед українських глядачів.

Today, the approach of the full moon makes people do not wear too many ornaments and amulets to remember the words of prayer, but the lunar calendar, prompting the best time for surgery or cosmetic masks are still popular.
У наші дні наближення повного місяця вже не змушує людей обважувати амулетами і згадувати слова молитви, але місячні календарі, підказують найкращий час для операції або косметичних масок, все ще користуються популярністю.

Some of these games are old but they are still popular and definitely one of the best in their genre.
Деякі з цих ігор старі, але вони все ще популярні і, безумовно, одна з кращих у своєму жанрі.

It is easy to recognize even now, after a decade, and"powder fragrances" are still popular in the niche.
Легко впізнаваний навіть зараз, через десятиліття, і як і раніше користується популярністю в ніші«пудровие аромати».

Even today, these dance styles are still popular and continue to be practices and taught.
Сьогодні більшість з цих танцювальних напрямків все ще популярні та продовжують практикуватись учнями та викладачами.

The preserved plots of European fairy tales, like kings lodging little people in toy palaces, are still popular among children.
Збережені сюжети європейських казок, як королі селили маленьких людей в іграшкові палаци, до цих пір популярні серед дітей.

Today, many of these dance styles are still popular and continue to be practiced and taught.
Сьогодні більшість з цих танцювальних напрямків все ще популярні та продовжують практикуватись учнями та викладачами.

It is hard to Russia's roads without a truck MAZ, these cars are still popular among car owners.
Важко уявити Російські дороги без вантажівки МАЗ, ці автомобілі до цих пір користуються популярністю у автовласників.

She admitted that, despite the possibilities of the internet, printed textbooks are still popular among students and remain a trusted source of information.
Вона сказала, що, попри можливості Інтернету, підручники в друкованому вигляді все ще користуються популярністю у студентів, залишаючись достовірним джерелом.

Despite the decline in purchasing power, ultrabooks 2015 are still popular, although in smaller quantities.
Незважаючи на зниження купівельної спроможності, ультрабуки все ще користуються популярністю, хоча і в менших обсягах.

Despite the fact that the braces of this type are the old, they are still popular and widely used, not only because they are the cheapest.
Незважаючи на те, що брекет-системи цього виду є найстарішими, вони досі залишаються популярними і широко використовуваними, і не тільки тому, що є найдешевшими.

Despite high sales of the PSP Vita, the latest generation portable gaming console, models such as«3008» or«go», are still popular among Russian gamers, not thinking my life without games.
Незважаючи на високі продажі PSP Vita, останнього покоління портативної ігрової консолі, такі моделі, як"3008" або"go", все ще популярні серед російських геймерів, що не уявляють своє життя без ігор.

Modern critics point out that as opposed to Hemingway, Joyce, Huxley, Sinclair Lewis, or other authors whose works are still popular outside of academic study, Forster's characters sound like wooden caricatures.
Сучасні критики наголошують, що на відміну від Хемінгуея, Джойса, Хакслі, чиї роботи все ще популярні поза академічного дослідження, персонажі Форстера звучать як дерев'яні карикатури.

Funny that they're still popular.
Що цікаво, вони популярні досі.

This is still popular with celebration of famous folk holidays.
Це й нині користується популярністю при святкуванні відомих народних свят.

Khatanga is still popular with travelers.
Хатанга раніше популярна серед мандрівників.