Приклади вживання Areas of activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Department's main areas of activities:.
Other areas of activities of the company«Eridon BUD».
Goals, objectives and areas of activities.
Мета, завдання та напрямки діяльності.Tasks and areas of activities of the Committee.
Ability to focus on key areas of activities;
O можливість концентруватися на основних напрямках діяльності;Priority areas of activities: heat production from renewable sources;
Ключові напрямки діяльності: виробництво теплової енергії з біомаси;To apply modern methods of the management of operations in various areas of activities;
The key areas of activities on local community social support include:.
Ключовими напрямками діяльності щодо соціальної підтримки місцевих громад є:.State wild life preservation inspectors of the Russian Federation in areas of activities thereof;
Державні інспектори Російської Федерації з охорони природи в зоні своєї діяльності;The speaker also outlined several areas of activities of“KTN” and indicated the features of working with users.
Також спікер окреслив декілька напрямків діяльності ХТМ і вказав особливості роботи із користувачами.In addition,the experts defined the main types of advocacy and the relevant key areas of activities for the think tanks.
Крім того експерти означили основні типи адвокаційної діяльності та відповідні ключові напрямки дій аналітичних центрів.Since 1994 his main areas of activities have been teaching, training and consulting in project and operations management.
З 1994 року основними напрямками діяльності Сергія є викладання, підготовка та консультування в управлінні проектами та операціями.Promotion of international cooperation in key areas of activities of the Association.
Сприяння розвитку міжнародного співробітництва по основним напрямкам діяльності Асоціації.We have several areas of activities to be covered during preparation for the event, you can find yourself in any of it.
У нас є кілька напрямків активностей, що мають бути покриті в рамках підготовки заходу, ви можете знайти себе в будь-якому з них.The program offersvarious opportunities in skill development for different areas of activities relevant to the contemporary business environment.
Програма пропонує різні можливості у розвитку навичок для різних областей діяльності, що належать до сучасної бізнес-середовищі.The key areas of activities include machine engineering, freight shipping services, industrial pump production, engineering services in foundry industry, chemical industry, real estate development, agricultural sector.
Ключовими напрямками діяльності є машинобудування, транспортні перевезення, промислове насособудування, послуги з інжинірингу в ливарній сфері, хімічна промисловість, девелопмент в сфері нерухомості та аграрний сектор.According to the results of the analysis, experts from Institute“Respublica” grouped 5 areas of activities, where more work was done, in accordance with the reports of the mayors.
За результатами аналізу експерти Інституту«Республіка» згрупували 5 сфер діяльності, у яких було зроблено найбільше роботи, згідно зі звітами мерів.The key areas of activities of MGU PJSC are transmission and management of assets of main pipeline transport according to the principles of competitive energy market and the EU Directives, in particular:.
Основними напрямами діяльності ПАТ“МГУ” є транспортування та управління об'єктами магістрального трубопровідного транспорту, згідно до принципів конкурентного енергетичного ринку та директив Європейського Союзу, зокрема:.Annually, to the Board are elected by voting from 14 to 16 Directors of Member Companies who define the most important areas of activities of the organization for the next year.
Щорічно до його складу шляхом голосування обираються від 14 до 16 керівників компаній-членів,які визначають найважливіші напрямки діяльності організації на наступний рік.Such diversity of types and areas of activities can be implemented only through extensive and flexible structure and is supported by an organic combination of functions of departments within“Akademperiodyka”.
Таке різноманіття видів та напрямів діяльності може бути реалізовано тільки завдяки гнучкій і розгалуженій структурі та забезпечується органічним поєднанням функцій підрозділів, що виокремлені у складі"Академперіодики".That's why I set the goal to the heads of structural units of the Ministry of Defense and General staff-to establish clear plans for the implementation of the reforms according to areas of activities specifying its objectives and responsible performers.”….
Тому я ставлю завдання керівникам структурних підрозділів Міністерства оборони і Генерального штабу:скласти чіткі помісячні плани проведення заходів реформ за напрямками діяльності з визначенням конкретних завдань і закріпленням відповідальних виконавців".In the context of economic development of the region those mentioned areas of activities are the key challenges that the public and private sector is to face in the next few years.
У контексті економічного розвитку регіону ці згадані сфери діяльності є основними проблемами, з якими стикаються державний та приватний сектори в найближчі кілька років.MS Project Leader Rainer Beussels in his turn, emphasized the timely and effective implementation of the project during the reporting period that leads to theformation of an effective vision for the future steps and areas of activities in the context of achieving the obligatory results of the project.
У свою чергу, керівник проекту від держави-члена ЄС Райнер Бойсель наголосив на своєчасній та ефективній реалізації заходів проекту упродовж звітного періоду,що зумовлює формування ефективного бачення майбутніх кроків та напрямів діяльності в контексті забезпечення досягнення обов'язкових результатів проекту.It determines priorities and defines major areas of activities of the Organization, decides upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other states and international organizations, as well as considers the most topical international issues.
Вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою і функціонування, взаємодії з іншими державами і міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.Oleksiy Orzhel noted that the newly created Ministry will be responsible for both environmental and energy issues,outlined its main areas of activities and expressed hope that a simultaneous focus in these two areas will allow for a comprehensive approach to address all issues that have accumulated in the two ministries.
Олексій Оржель зазначив, що новостворене Міністерство опікуватиметься питаннями як екології, так і енергетики,окреслив його основні напрямки роботи та висловив сподівання, що одночасний фокус у цих двох сферах дозволить комплексно підійти до вирішення всіх питань, які накопичились в обох міністерствах.It shall determine priorities and define major areas of activities of the Organization, decide upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other States and international organizations, as well as consider the most topical international issues.
Будучи вищим органом ШОС, вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою і функціонування, взаємодії з іншими державами і міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.Areas of activity of our lawyers:.
Напрямки діяльності наших юристів:.New areas of activity and new professions will appear and would require regulation.
З'являтимуться нові сфери діяльності, нові професії і потребуватимуть регуляції.Areas of activity- Vacuum deposition___«Carat» SRC.
Напрямки діяльності- Вакуумне напилювання___ НВП«Карат».Areas of activity of our Website.
Сфери діяльності нашого Веб-сайту.
